¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

ºÏ¹Ì Á¤»ó ÇÖ¶óÀÎ ¿©³ª¡¦Áý¹«½Ç Ã¥»ó¿¡ ÇÙ´ÜÃß ´ë½Å Á÷ÅëÀüÈ­?

  • ÀÔ·Â 2018-06-16 07:53
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âÆ®·³ÇÁ-±èÁ¤Àº, ¿ÀÂù ¸¶Ä£ ÈÄ »êÃ¥ ¡®È­±â¾Ö¾Ö¡¯ (½Ì°¡Æ÷¸£ AP=¿¬ÇÕ´º½º) ¿ª»çÀû ù ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ ¿­¸° 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼¾Åä»ç ¼¶ Ä«Æç¶ó È£ÅÚ¿¡¼­ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É(¿ÞÂÊ)°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¾÷¹«¿ÀÂùÀ» ¸¶Ä£ µÚ »êÃ¥À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡°¾ðÁ¦µç ÀüÈ­Çض󡱡¦±èÁ¤Àº¿¡ Á÷Åë ÀüÈ­¹øÈ£ Àü´Þ »ç½Ç ±ô¦°ø°³
ºÏ¹Ì ¡®Á÷Á¢ ´ëȭä³Î¡¯ »ó¼³È­¡¤³²ºÏ¹Ì 3ÀÚ ÇÖ¶óÀÎ ¿¬°á °¡´É¼º °ü½É
µ¹¹ß ÀÎÅͺ信¼­ ºÒ¾¦ ¡°ÀÏ¿äÀÏ ÝÁ¿¡ ÀüÈ­ÇÏ°Ú´Ù¡±¡¦¸®¾ó¸®Æ¼¼î ¹æºÒ


µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀå¿¡°Ô Á÷Åë ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ °Ç³Þ´Ù°í ¡®±ô¦ °ø°³¡¯¸¦ Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¿À´Â 17ÀÏ ºÏÇÑ¿¡ ÀüÈ­ÇÏ°Ú´Ù°íµµ Çß´Ù.

ºÏ¹Ì Á¤»óÀÌ ¹é¾Ç°ü, Æò¾ç µî¿¡¼­ÀÇ ÈÄ¼Ó Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ °¡´É¼ºÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ °¡¿îµ¥ Á÷ÅëÀüÈ­±îÁö °¡µ¿Çϸé Á÷Á¢´ëÈ­ üÁ¦°¡ »ó¼³È­µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. »ç»ó ù ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã¿¡ ÀÌ¾î ºÏ¹Ì Á¤»ó °£ ÇÖ¶óÀÎ ±¸ÃàÀ̶ó´Â ¿ª»çÀû ±â·ÏÀÌ Çϳª ´õ Ãß°¡µÉÁö °ü½ÉÀÌ´Ù.

¿¬ÃÊ °¢ÀÚÀÇ ¡®ÇÙ ´ÜÃß Å©±â¡¯¿¡ °üÇÑ ¸» ÆøźÀ» ÁÖ°í¹ÞÀº µÎ Á¤»óÀÇ Áý¹«½Ç Ã¥»ó À§¿¡ ÇÙ ´ÜÃß ´ë½Å ¼­·Î ¿¬°áÇÏ´Â Á÷ÅëÀüÈ­°¡ »ý±â¸é ºÏ¹Ì °ü°èÀÇ ±ØÀûÀÎ º¯È­¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »ó¡ÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Áö³­ 4¡¤27 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í ³²ºÏ Á¤»ó °£ Á÷ÅëÀüÈ­°¡ ¼³Ä¡µÈ µ¥ ÀÌ¾î ºÏ¹Ì Á¤»ó °£¿¡µµ ÇÖ¶óÀΠüÁ¦°¡ ±¸ÃàµÉ °æ¿ì Çѹݵµ Çغù ±¹¸é°ú ¸Â¹°·Á ³²ºÏ¹Ì 3±¹ Á¤»ó °£ Á÷Á¢ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ´õ¿í È°¹ßÇØÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÈÄ¼Ó ºñÇÙÈ­ Çù»ó¿¡µµ °¡¼Óµµ°¡ ºÙÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸ ÁïÈïÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ÀÎÅͺ信¼­ ³ª¿Â µ¹¹ß¹ß¾ðÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±× ÁøÁöÇÔÀÇ Á¤µµ´Â Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Æø½º´º½º ÀÎÅÍºä µµÁß ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ ³¯¡¯ °èȹÀ» ¹¯´Â ¸»¿¡ ºÒ¾¦ ¡°ºÏÇÑ¿¡ ÀüÈ­ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¡®¿¹°íÆí¡¯À» ³¯·È´Ù. ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ ³¯¡¯Àº ¸Å³â 6¿ù ¼Â° ÁÖ ÀÏ¿äÀÏ·Î, ¿ÃÇØ´Â 17ÀÏÀÌ´Ù. À̸¦ µÎ°í ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÏ¿äÀÏ ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̾îÁø ±âÀÚµé°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä¿¡¼­´Â ¡®ºÏÇÑÀÇ ´©±¸¿Í ÀüÈ­¸¦ ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú À̾߱âÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ »ç¶÷µé(my people)°ú À̾߱âÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù¡±°í ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ´Ù.

±×·¯¸é¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿­¸° 6¡¤12 ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã ´ç½Ã ±è À§¿øÀå¿¡°Ô Á÷Åë ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ Àü´ÞÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» °ø°³Çß´Ù.

±è À§¿øÀåÀÌ ¾î·Á¿òÀÌ »ý±â¸é ¾ðÁ¦µç Àڽſ¡°Ô ÀüÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àڽŵµ ÀüÈ­¸¦ °É ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã ÀüºÎÅÍ À̹ø ½Ì°¡Æ÷¸£ ȸ´ã ÇÑ ¹øÀ¸·Î ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Ù¸ç Ãß°¡ ȸ´ã °¡´É¼ºÀ» °Åµì ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®°úÁ¤¡¯À» °­Á¶ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯¸é¼­ À̹ø ȸ´ã¿¡¼­ ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸ÎÀº µÚ À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºñÇÙÈ­ Çù»óÀ» ¼º»ç½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù.

ÀÌ·± ¿¬Àå ¼±»ó¿¡¼­ Á÷ÅëÀüÈ­ üÁ¦ ±¸ÃàÀº ¼ö½Ã·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ¿À·£ ºÒ½ÅÀ» °È¾î³»´Â µ¿½Ã¿¡ ºñÇÙÈ­ Çù»óÀÌ ¸·Èú °æ¿ì Á÷Á¢ ÃÖ°íÀ§±Þ ä³ÎÀ» ÅëÇØ ³­°üÀ» ¶Õ¾î³»´Â ¼ö´ÜÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºñÇÙÈ­ ÃʱâÁ¶Ä¡¿Í »çÂû¡¤°ËÁõ µî ³­Á¦°¡ °÷°÷¿¡¼­ ¿¹»óµÇ´Â À̹ø Çù»óÀÇ Æ¯¼º»ó Á¤»óµéÀÌ Á÷Á¢ ¡®Åë Å« ´ãÆÇ¡¯À¸·Î ÀÌ°ßÀ» ÇؼÒÇØÁÖÁö ¾Ê°í´Â ±³Âø »óÅ°¡ Àå±âÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Ù.

ù Àӱ⠳»¿¡ ¡®ÁÖ¿ä ºñÇÙÈ­¡¯ ¿Ï·á¶ó´Â ½Ã°£Ç¥¸¦ ¸¶·ÃÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼± ºñÇÙÈ­ÀÇ °¡½ÃÀû ¼º°ú¸¦ ¾ò¾î³»±â À§ÇØ ÇϷ绡¸® ¼Óµµ¸¦ ³»¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ºÏ¹Ì Á¤»ó °£ ÇÖ¶óÀÎÀº Àü·Ê ¾ø´Â ¡®Åé´Ù¿î¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ºÏ¹ÌÇù»óÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹°·Ð Çü½Ä¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê´Â µÎ Á¤»óÀÇ ÆÄ°ÝÀû ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤»óȸ´ã Á÷ÈÄ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡®ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¡¯¿¡ ±è À§¿øÀåÀ» ¹é¾Ç°ü¿¡ ÃÊûÇÒ °ÍÀ̸ç Àڽŵµ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ÈÄ¼Ó È¸´ãÀ» ¿¹°íÇÑ »óȲ¿¡¼­ Á÷ÅëÀüÈ­ ¶óÀαîÁö °³ÅëµÇ¸é ºÏ¹Ì Á¤»ó °£ ÅõÆ®·¢½Ä »ó¼³ ´ëÈ­ üÁ¦°¡ ±¸ÃàµÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ û¿Í´ë¿Í ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øȸ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ³²ºÏ Á¤»ó °£ ÇÖ¶óÀÎ ¼³Ä¡°¡ 4¡¤27 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÐ 4¿ù 20ÀÏ ¿Ï·áµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̹ø 6¡¤12 ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¸í¹®È­µÇÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Á¾Àü¼±¾ðÀ» ºñ·ÔÇØ ³²ºÏ¹Ì °£ ³íÀÇ°¡ ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¶§¿¡ µû¶ó ³²ºÏ¹Ì Á¤»ó 3ÀÚ °£ ÇÖ¶óÀÎ ¿¬°áµµ °¡´ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

´Ù¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø ¹ß¾ð¸¸À¸·Î´Â ºÏ¹Ì Á¤»ó °£ ÇÖ¶óÀÎ ¼³Ä¡°¡ ±â¼úÀûÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÎÁö´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÁøÇà »óȲÀ» Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ƯÈ÷ À̳¯ ±âÀÚȸ°ß ÀÚü°¡ ¿¹Á¤¿¡´Â ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÀü ÀÏÂï Æ®À§ÅÍ¿¡ ¹é¾Ç°ü Àܵð¹ç¿¡¼­ Æø½º´º½º ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®Æø½º ¾Ø ÇÁ·»Á»ýÁß°è°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇÏ¸ç ¡®¾î¼¸é Àú »ç¶÷µéÀ» º¸·¯ ¿¹°í ¾øÀÌ °¡¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù¡¯°í ¾´ µÚ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ »ýÁß°è Àå¼Ò¿¡ µîÀå, ±ô¦ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇß´Ù.

À̹ø Á¤»óȸ´ã °á°ú¸¦ ³õ°í ºñÇÙÈ­ ·Îµå¸Ê¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼¼º °á¿©, ¡®µ¶ÀçÀÚ¡¯ÀÎ ±è À§¿øÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ£Àû ¹ß¾ð µî¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÇ³À» °í·ÁÇØ ¿©·ÐÀü¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼± °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Ô´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±×µ¿¾È ±è À§¿øÀå°ú Á÷Á¢ ÅëÈ­Çغ» ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ¸ðÈ£ÇÑ ´äº¯À¸·Î ÀÏ°üÇØ È£±â½ÉÀ» ÀھƳ»¿Ô´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¸®¾ó¸®Æ¼ TV¼î ÁøÇàÀÚ Ãâ½ÅÀÇ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏ¹Ì Á¤»ó °£ ÇÖ¶óÀÎ ¹®Á¦µµ ÈïÇà¸ôÀÌ¿¡ ³ª¼­µí Á¢±ÙÇÏ´Â ÀλóÀ» Áشٴ ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
ÀÔ¿ø Áß¿¡µµ ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø ¡®¹ÝÀÏ ¸Þ½ÃÁö¡¯ ³½ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥
ÀÔ¿ø Áß¿¡µµ ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø ¡®¹ÝÀÏ ¸Þ½ÃÁö¡¯ ³½ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ÈÞ½Ä °â Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¼­¿ï´ëº´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø(9~15ÀÏ) ÁßÀÎ ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ 11ÀÏ SNS¿¡ ¹ÝÀÏ °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇÏ´Â °Ô½Ã±Û 3°³¸¦ ¿Ã·È´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â »õº® 6½ÃÂë SNS¿¡ "ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì´Â Á¶¼± ¿µÅä ħŻ, ¼ÕÀÚ´Â »çÀ̹ö ¿µÅä ¡®¶óÀΡ¯ ħŻ"À̶ó¸ç "Á¶¼±°ú ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â ¸Û~(ÇÏ°Ô º¸°í ÀÖ´Ù)"°í ¾´ °Ô½Ã±Û(»çÁø)À» ¿Ã·È´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¶óÀξßÈÄ¿¡ ¡®Å» ³×À̹ö¡¯ ÇàÁ¤Áöµµ¸¦ ÁøµÎ ÁöÈÖÇÑ ¸¶¾²¸ðÅä ´ÙÄɾÆÅ° Ãѹ«»óÀÌ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹ÌÀÇ ÈļÕÀ̶ó´Â ÇÑ ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ °øÀ¯Çϱ⵵ Çß´Ù.¶Ç °°Àº ³¯ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹Î¹æÀ§ ±³À° ¿µ»ó¿¡¼­ ÀϺ» ¿µÅä¿¡ µ¶µµ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÚ·áÈ­¸éÀÌ »ç¿ëµÆ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ °øÀ¯Çϸç "½Ç¼öÀϱî?"¶ó´Â ±ÛÀ» ÁÖ¼®À» ´Þ¾Ò´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÀÏ·ÃÀÇ °Ô½Ã±ÛÀ» ÅëÇØ ¶óÀÎ »çÅ¿¡¼­ ¡®Á¤ºÎ°¡ ¼ÕÀ» ³õ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ÃëÁö·Î ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ȲÁ¤¾Æ ¹ÎÁÖ´ç ´ëº¯ÀÎÀº 10ÀÏ "¶óÀÎÀ» »©¾Ñ±â´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦ ¿µÅ並 »©¾Ñ±â´Â °Í"À̶ó°í ±ÔÁ¤Çϱ⵵ Çß´Ù.¾Õ¼­ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¶óÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¹®Á¦·Î ¿î¿µ»çÀÎ ¶óÀξßÈÄ¿¡ ´ëÇØ Áö³­ 3¿ù°ú 4¿ù µÎ Â÷·Ê ÇàÁ¤Áöµµ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀϺ» Ãѹ«¼ºÀº ¡®³×À̹ö¿Í ÀÚº» °ü°è Àç°ËÅ䡯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °æ¿µÃ¼Á¦ °³¼±À» ¿ä±¸Çß´Ù. À̸¦ µÎ°í ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ »ç½Ç»ó ³×À̹ö·ÎºÎÅÍ ¶óÀξßÈÄ °æ¿µ±ÇÀ» »©¾ÑÀ¸·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ³í¶õÀÌ È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.±Ç½ÂÇö ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â