¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­

¡®ÀιΡ¯¿¡¼­ ¡®±¹¹Î¡¯À¸·Î¡¦ ºÐ´ÜÀÇ ÙÃâêÀÌ »õ°ÜÁø °÷

¾öÁÖ¿± ±âÀÚ
¾öÁÖ¿± ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2017-06-09 10:28
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Çعæ Á÷ÈÄ¿¡ ºÏÇÑÀÌ ÅëÄ¡Çß´ø 38¼± À̺ÏÀÇ °æ±â ¿¬Ãµ±º¿¡¼­ µ¿¿øµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÁֹεéÀÌ ¹Ì±ºÁ¤ ¹Ý´ë½ÃÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â 38¼± À̺ÏÀ̾úÀ¸³ª Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼­ ³²ÂÊÀÌ Á¡·ÉÇØ ¼öº¹Áö±¸°¡ µÈ ºÏºÎ Æ÷õ¡¤Ã¶¿ø¡¤±èÈ­ Áö¿ªÀÇ 1954³â ÇàÁ¤±Ç À̾ç½Ä¿¡ ÁֹεéÀÌ Âü¼®ÇØ ÀÖ´Ù. Ǫ¸¥¿ª»ç Á¦°ø


Çѱ¹ÀüÀï°ú ¼öº¹Áö±¸ / ÇѸð´Ï±î ÁöÀ½ / Ǫ¸¥¿ª»ç

12¼¼¿¡ ÇعæÀ» ¸ÂÀº ÀÎÁ¦±º ÁֹΠA ¾¾´Â ºÏÇÑ Ã¼Á¦ÇÏ¿¡¼­ Áß¡¤°í±³¸¦ ´Ù³æ´Ù. ¼Ò³â´Ü°ú ¹ÎÁÖû³âµ¿¸Í È°µ¿À» Çß°í, ½Ç¼ö°¡ ÀÖÀ» ¶© öÀúÇÏ°Ô ÀھƺñÆÇÀ» ÇØ¾ß Çß´Ù. ºÏÇÑÀº Á¶±¹°ú ¹ÎÁ·À» À§ÇØ Èñ»ýÇÏ´Â ¡®ÀιΡ¯À¸·ÎÀÇ ÀǽݳÇõÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. µû¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ¡°¹ßÀüÇÒ ¼öµµ, »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.¡± 1950³â 6¿ù 24ÀÏ ¹æ°úÈÄ¿¡ ºÏÀÇ ÅÊÅ©°¡ ³²Ä§ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺôÙ. ÀÎÁ¦´Â ³²¡¤ºÏÀÌ ¹Ð°í ¹Ð¸®´Â °ÝÀüÁö¿´°í, ºÏÃøÀÇ ¼Ò°³¸í·É°ú ³²ÃøÀÇ ¼ö¿ë¼Ò, »ê¼ÓÀ¸·ÎÀÇ ÇǶõÀ» °ÅµìÇÏ´Ù ³²ÃøÀÌ ÀÎÁ¦¸¦ Á¡·ÉÇÏ°í ÈÞÀüÀ» ¸Â¾Ò´Ù. À¯¿£±º»ç·ÉºÎÀÇ Á¡·ÉÅëÄ¡¸¦ °ÅÃÄ ³²ÇÑ¿¡ ÆíÀÔµÈ µÚ À̹ø¿¡´Â ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ºÎ¿ªÇßÀ» °ÍÀ̶õ ÀǽÉÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¡®±¹¹Î¡¯ÀÌ µÇ´Â ±³À°À» ¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù. ±×´Â ±º º¹¹«¸¦ ÅëÇØ »ç»óÀÇ ÀǽÉÀ» ¾Ä°í ¸é»ç¹«¼Ò¿¡ ÀÓ½ÃÁ÷À¸·Î µé¾î°¬´Ù°¡ °ø¹«¿øÀÌ µÅ Á¤ÂøÇß´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â

Çѹݵµ´Â 1945³â Çعæ°ú µ¿½Ã¿¡ 38¼±À» °æ°è·Î ¹Ì¡¤¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ºÐ¸® ÅëÄ¡µÆ´Ù. °­¿ø ö¿ø¡¤ÀÎÁ¦¡¤¾ç¾ç µî°ú °æ±â ¿¬Ãµ µîÀº Çعæ Á÷ÈÄ 38¼± À̺ÏÀ¸·Î ºÏÃøÀÇ ÅëÄ¡Áö¿ªÀ̾ú´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ³¡³ª´Â ½ÃÁ¡¿¡´Â ³²ºÏÀÌ ´ëÄ¡ÇÑ ÈÞÀü¼±ÀÌ 38¼±À» ´ë½ÅÇß´Ù. ¡®38¼± À̺ÏÀ̸鼭 ÈÞÀü¼± ³²ÂÊÀÎ Áö¿ª¡¯, °ð ºÏÃøÀÌ ÅëÄ¡ÇÏ´Ù ³²ÃøÀÌ Á¡·ÉÇÑ Áö¿ª¿¡´Â ¡®¼öº¹Áö±¸¡¯(â¥ÜÖò¢Ï¡)¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³´Ù. ³²ÇÑÀÇ Çå¹ý ¿µÅä Á¶Ç×À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®º»·¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿µÅäÀε¥ ÀϽà ÀÒ¾ú´Ù°¡ µÇãÀº Áö¿ª¡¯À̶ó´Â ÀνÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ÀÎÁ¦±º ÁֹΠA ¾¾ÀÇ È¸°í´Â ¹Ù·Î ¼öº¹Áö±¸ ÁֹεéÀÇ »îÀ» °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. Çعæ Á÷ÈÄ ÀÎÁ¦´Â ºÏÇÑÀÇ ¡®ÀιÎÇõ¸í¡¯À» °æÇèÇß°í, ÀüÈÄ¿¡´Â À¯¿£±º(¹Ì±º)ÀÇ °üÇÒ ¾Æ·¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°íµµ 1³âÀÌ Áö³­ 1954³â 11¿ù À¯¿£°úÀÇ ÇàÁ¤±Ç À̾çÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ À̾çµÆ´Ù. ¼öº¹Áö±¸ ÁֹεéÀº ³²ºÏÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ÅäÁö°³Çõ, ¡®ÀιΡ¯-¡®±¹¹Î¡¯ ±³À°°ú üÁ¦ °æÀï, Áö¿ª ±Ç·ÂÀÇ º¯µ¿, À¯¿£ ÅëÄ¡ ½Ã¿¡´Â ¡®ÁֹΡ¯À̶ó´Â ¾Ö¸ÅÇÑ ¹ýÀû ÁöÀ§ µîÀ» °æÇèÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÇѶ§ ¡®ºÏÇÑ »ç¶÷¡¯À̾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿À·§µ¿¾È ºÒ½Å°ú Â÷º°À» ¹Þ¾Ò°í, Áö¿ª ÁÖ¹Îµé ½º½º·Î ¡®¼öº¹¹Î¡¯À̶ó°í ¾ð±ÞµÇ´Â °ÍÀ» ²¨·È´Ù. Çѱ¹Çö´ë»ç ¿¬±¸ÀÚÀÎ ÀúÀÚ´Â Áú°î°ú ¸ð¼øÀÌ ÀÀÃàµÈ ¼öº¹Áö±¸ÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ ºÐ´Ü ±Øº¹ÀÇ ±³ÈÆÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀüÀï Áß¿¡ ¹Ì±ºÀÌ Å»ÃëÇÑ ºÏÇÑ ÅëÄ¡±âÀÇ ¹®¼­ µî °¢Á¾ ±¹³»¿Ü ÀÚ·á¿Í ÇöÁöÀÎ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Çعæ ÀÌÈÄ 1960³â´ë±îÁö ¼öº¹Áö±¸ ÁÖ¹ÎÀÇ »îÀ» º¹¿øÇÑ´Ù.

ºÏ°ú ³²ÀÇ ¾ù°¥¸° ÅëÄ¡¼ö´Ü°ú °úÁ¤Àº ¾î´À Á¤µµ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼öº¹Áö±¸ ÁֹεéÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀ(ÀûÀÀ)ÇßÀ»±î ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÁֹεéÀº ³ÃÀüÀû ±¹Á¦Áú¼­¿Í ³²ºÏ°ü°è°¡ °¡ÇÏ´Â Ãæ°Ý¿¡ ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇß´Ù. °¢Á¾ ÀÚ·á¿Í Áõ¾ðÀ» Á¾ÇÕÇϸé, ºÏÇÑ ÅëÄ¡±â¿¡´Â ¸Å¿ì ü°èÀûÀ¸·Î Á¶Á÷¡¤µ¿¿ø¡¤Èí¼ö¸¦ ½ÃµµÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿¿äÇϰųª ÀÌÅ»ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ³²ÇÑ ÅëÄ¡±â¿¡´Â ºÏÇÑ ÅëÄ¡±â¸¸Å­ÀÇ Á¶Á÷¡¤µ¿¿øÀº ¾ø¾úÁö¸¸, µ¿¿ä³ª ÀÌÅ»º¸´Ù´Â ħ¹¬Çϰųª üÁ¦¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Èí¼öµÅ °¬´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ºÏÇÑÀº ¡®¹«»ó¸ô¼ö ¹«»ó¹èºÐ¡¯ÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î ÅäÁö°³ÇõÀ» ÇØ ÁöÁÖ¸¦ ÇØüÇÏ·Á ÇßÁö¸¸, °ú°ÅÀÇ ¼ÒÀÛÀÎÀÌ ÁöÁÖ¿¡°Ô ³²¸ô·¡ ½ÒÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â µî ÁöÁÖ¡¤¼ÒÀÛÀÎ °£ÀÇ »çȸÀû °ü°è°¡ ÀÜÁ¸Çß´Ù. ÅäÁö°³ÇõÀ¸·Î ¿°¿øÇÏ´ø ÅäÁö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇßÀ½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ºó³ó ¼öÁØÀ̾ »ýÈ°°ï¶õ µîÀ¸·Î ¿ù³²ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ À̾îÁ³´Ù. ¡®À¯»ó¸ô¼ö À¯»óºÐ¹è¡¯·Î ÁöÁÖÀÇ ÀÚº»°¡·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ¸ð»öÇß´ø ³²ÃøÀÇ ³óÁö°³Çõ ´ç½Ã¿¡´Â ÁֹεéÀÌ ÀüÀï ¿ÍÁß¿¡ »ý±ä ºÎÀçÀÚÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇØ ¡®±¹°¡ ¶¥ÀÌ µÉ ¹Ù¿¡¾ß ÀÌ¿ô ¶¥ÀÌ µÇ´Â °Ô ÁÁ´Ù¡¯°í »ý°¢Çϸ鼭 ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚÀÛÁöÈ­¸¦ ¹¬ÀÎÇß°í, ÁöÁֵ鵵 º¸»óº¸´Ù ÅäÁö ¼ÒÀ¯¸¦ ÅÃÇß´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁֹεéÀÇ ´ëÀÀÀ» ¡®Ã¼Á¦ÀÇ ºñƳ¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼øÀÀÇÏÁö¸¸, ±¹°¡±Ç·ÂÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼­ Àڱ⠹æ½ÄÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼öº¹Áö±¸ ÁֹεéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¡®º¹¼ö(ÜÜâ¦)ÀÇ ¿ª»ç¡¯ °æÇèÀº ÅëÀÏ °úÁ¤°ú ÀÌÈÄ¿¡ ±ÍÁßÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¶Ç Çϳª Á¦±âµÇ´Â °Ô 38¼± À̺ÏÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÅëÄ¡±Ç ¹®Á¦´Ù. ¼öº¹Áö±¸°¡ ÈÞÀü ÀÌÈÄ À¯¿£±º ±ºÁ¤(ÏÚïÙ)ÀÇ ÀÌ¾ç °áÁ¤À» ±â´Ù·Á¾ß Çß´ø °Íó·³, ±¹Á¦ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ¼Ò·ÃÀÌ Á¡·ÉÇß´ø 38¼± À̺Ͽ¡ ´ëÇÑ ³²ÇÑÀÇ °áÁ¤±ÇÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ¡®Çѱ¹ÀÇ ¹ýÀûÀÎ ÅëÄ¡±ÇÀÌ ºÏÇÑÁö¿ªÀ¸·Î ÀÚµ¿À¸·Î È®´ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â ¿øÄ¢Àº ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. Çö ºÏÇÑüÁ¦¿¡ À̺¯ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ´ç¿¬È÷ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÅëÄ¡±ÇÀÌ ºÏÇÑÁö¿ªÀ¸·Î È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ¼öº¹Áö±¸ÀÇ ÀÌ¾ç °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§ ±×·¸Áö ¾ÊÀ½À» Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀúÀÚ´Â °­Á¶ÇÑ´Ù.

¾öÁÖ¿± ¼±ÀÓ±âÀÚ ejyeob@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>Á¶±¹ ¡°³»°¡ ±âÀÚ¶ó¸é À±¿¡°Ô ¡®Æ¯°Ë ¿Ö °ÅºÎÇϳġ¯ ¹¯°í ½Í´Ù¡±
[¼Óº¸]Á¶±¹ ¡°³»°¡ ±âÀÚ¶ó¸é À±¿¡°Ô ¡®Æ¯°Ë ¿Ö °ÅºÎÇϳġ¯ ¹¯°í ½Í´Ù¡± Á¶±¹ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥°¡ ¿À´Â 9ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ À±¼®¿­ ´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß°ú °ü·ÃÇØ ¡°¸¸¾à Á¶ ´ëÇ¥°¡ ±âÀÚ¶ó¸é ¾î¶² Áú¹®À» ÇÏ°í ½ÍÀº°¡¡±¶ó´Â ¹°À½¿¡ ¡°´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î ¿Ö ±è°ÇÈñ ¾¾ Ư°Ë¹ýÀ» °ÅºÎÇÏ´À³Ä, ¿Ö ä »óº´ Ư°Ë¹ýÀ» °ÅºÎÇÏ´À³Ä°í ¹¯°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.Á¶ ´ëÇ¥´Â 7ÀÏ ¹ã CBS¶óµð¿À ¡®¹ÚÀçÈ«ÀÇ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¡¯¿¡¼­ ¡°À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº °Ë»ç ½ÃÀý, °ËÂûÃÑÀå ½ÃÀý¿¡ ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç´Â °øÁ¤ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇß¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¸·»ó ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°í ³­ µÚ »ì¾Æ ÀÖ´Â ±Ç·ÂÀÌ °ü¿©µÅ ÀÖ´Â ¼ö»ç¸¦ ½º½º·Î ¸·°í Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°(´ëÅë·É) º»ÀÎÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÁö¸¸ ±è°ÇÈñ ¾¾µµ »ì¾Æ ÀÖ´Â ±Ç·Â Áß ±Ç·ÂÀÌ´Ù. ±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ýÀº ´ç¿¬È÷ ±è°ÇÈñ ¾¾¿Í °ü·ÃµÅ ÀÖ°í ä »óº´ Ư°Ë¹ýÀº º»Àΰú °ü·ÃµÅ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡, ±×·±µ¥ ¿Ö ¸·´À³Ä(´Â °ÍÀ» ¹¯°í ½Í´Ù)¡±°í °­Á¶Çß´Ù.Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°ÃѼ± ¹Î½ÉÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡°Ô ±¹Á¤ ±âÁ¶¸¦ ¹Ù²Ù¶ó´Â °æ°í, À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù¶ó´Â °æ°íÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À±¼®¿­ ´ëÅë·É °³ÀÎÀÇ Çàŵµ ¹Ù²Ù¶ó´Â °æ°í¿´´Ù¡±¸é¼­ ¡°(°³ÀÎÀÇ ÇàÅ´Â) ±¹¹ÎÀ» ´ëÇϴ ŵµ, ¾ð·ÐÀ» ´ëÇϴ ŵµ°¡ ¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÀ°Ç½Ã´ë ¿Õó·³ ÇൿÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ƯÈ÷ Á¶ ´ëÇ¥´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®±âÀÚµé°ú ÀÚÁÖ ¸¸³ª°í ±èÄ¡Âî°³ ¸¸³²µµ ÇÏ°Ú´Ù¡¯°í ÇÑ Á¡°ú °ü·ÃÇؼ­ ¡°±èÄ¡Âî°³´Â ²ú¿©ÁÖ°í ºñÆÇÀûÀÎ ¾ê±â Çϸé Àâ¾Æ³Ö°í ¹æ¼Û»ç¿¡ ¹úÁ¡ ¸Å±â°í ±×°Ô ¸»ÀÌ µÇ³Ä¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ Ã¤ »óº´ Ư°Ë¹ý µî¿¡¼­ ÇÇÀÇ»ç½Ç ¿Ü ¼ö»ç °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ç ¡®µ¶¼Ò Á¶Çס¯À̶ó¸ç ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ °Ë»ç ½ÃÀý ±¹Á¤³ó´Ü ¼ö»çÆÀ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¼ö»çÆÀÀ» °¡µ¿½ÃŲ ±¹Á¤³ó´Ü Ư°Ë¹ýÀ» º¸¸é Á¤±âÀûÀ¸·Î ºê¸®ÇÎÀ» ÇÏ°Ô Çß´Ù¡±¸ç ¡°´ç½Ã ÀÚ½ÅÀÌ ¼ö»çÇÒ ¶§´Â ºê¸®ÇÎÀ» Áñ°å°í Áö±ÝÀº ºê¸®ÇÎÀ» ¸ø ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù? ÀÌ°Ç ÁøÂ¥ ¡®À±·Î³²ºÒ¡¯¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â