¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹æ¼Û¡¤¿¬¿¹

ÀÚ³×·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã ¾ß±¸°¡ ÁÁ¾Æ (You let me love baseball again)

  • ÀÔ·Â 2013-08-21 14:24
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


Çظ¶´Ù 4¿ù 15ÀÏ. ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¾ß±¸¼±¼öµéÀÇ À¯´ÏÆûÀº ¹øÈ£°¡ °°½À´Ï´Ù. ·ùÇöÁøµµ ±×³¯ 99¹ø ´ë½Å 42¹øÀ» ´Þ¾Ò°í¿ä. ÈæÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ ¾ß±¸¼±¼öÀÇ ¾÷ÀûÀ» ±â¸®±â À§ÇÔÀ̶óÁö¿ä.

ÀÌ Àü¼³Àû ÈæÀÎÀÇ À̸§Àº ÀçÅ° ·Îºó½¼ÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¼º°ø ½ÅÈ­¸¦ ´Ù·é ¿µÈ­°¡ ¡®42¡¯À̸ç, ¿øÁ¦´Â ¡®42 The True Story of an American Legend¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

¶§´Â 1946³â ¸». ÃÑ 16°³ÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÆÀÀº µî·ÏµÈ ¼±¼ö 400¸íÀÌ ¸ðµÎ ¹éÀÎÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ »õ ½ÃÁð °³¸·À» ¾ÕµÎ°í ¼±¼ö°¡ ÇÑ ¸í ÁÙÀÚ ºê·çŬ¸° ´ÙÀú½º(Brooklyn Dodgers)ÀÇ ºê·£Ä¡ ¸®Å°(Çظ®½¼ Æ÷µå) ´ÜÀåÀº Çõ¸íÀû °áÁ¤À» ³»¸³´Ï´Ù. ¡°ÈæÀÎ ¼±¼ö¸¦ ¿µÀÔÇÏ°Ú¼Ò.¡± ÀÎÁ¾Â÷º°ÀÌ ½ÉÇÏ´ø ¶§¶ó ±¸´ÜÀº ÆÞ½ ¶Ù°í, ´ÜÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ½ÂºÎ¼ö¸¦ ´øÁý´Ï´Ù. ¡°´Þ·¯´Â Èæ¹éÀÌ ¾Æ´Ï¿À. ÃÊ·Ï»öÀÌ¿À(Dollars aren¡¯t black and white. Every dollar is green).¡±

¹éÀÎÀÇ ½Ã¼±Àº ´ç¿¬È÷ °öÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×·¯ÀÚ ´ÜÀåÀº ÀçÅ°(äµåÀ¨ º¸Áî¸Õ)¿¡°Ô ÁÖ¹®ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¸Â¼­ ½Î¿ìÁö ¾ÊÀ» ¹è¯ÀÌ ÀÖ´Â ¼±¼ö¸¦ ³­ ¿øÇϳ×(I want a player who¡¯s got the guts not to fight back).¡± ÀçÅ°´Â µû¸£°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏÁö¸¸ ¾Æ±º°ú Àû±º ±¸º° ¾øÀÌ ¼±¼öµéÀº ±×¸¦ µûµ¹¸®°í À§ÇùÇÕ´Ï´Ù. ÀçÅ°ÀÇ ¾Æ±â¿Í ¾Æ³»¸¦ Á×ÀÌ°Ú´Ù´Â Çù¹Ú ÆíÁöµµ ¼âµµÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¼º½ÇÇÔ°ú ½Ç·ÂÀ¸·Î ÀÔÁö¸¦ ±»Èü´Ï´Ù. ¾ß±¸´Â ¹ÎÁÖÁ¦µµ°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â Áõ°ÅÀÓÀ», °æ±â °á°ú´Â ¼±¼ö°¡ ¾î´À ´ç¿¡ ÅõÇ¥Çß´ÂÁö ¹¯°Å³ª ÇǺλöÀ» Â÷º°ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¼±¼öÀÇ ±â·®¸¸À» ¸»ÇÑ´Ù´Â °É Áõ¸íÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯ÀÚ ¹«Ã´ µå¹°Áö¸¸ ¹éÀεµ ´Ù°¡¿Í ÀÀ¿øÇØÁÝ´Ï´Ù. ¡°½Ç·ÂÀº Â÷º°¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇØ¿ä.¡±

µåµð¾î 1947³â 4¿ù 15ÀÏ. 2¹ø ŸÀڷΠù °æ±â¿¡ ³ª¼± ÀçÅ°´Â µµ·ç¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¼º°ø½ÃÅ°°í ȨÀÎÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¾î ¡®dodger¡¯ÀÇ À¯·¡Ã³·³ ±×´Â ¡®³¯½Úµ¹ÀÌ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÀåÀº Â÷Ãû ¼±¼öµéÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ÀáÀç¿ì°í, ÀçÅ°µµ »ó´ëÆÀÀÇ ¾ßºñÇÑ ¿å¼³°ú ½ÅüÀû °¡Çظ¦ Âü¾Æ³À´Ï´Ù.

°ßµð±â Èûµé ¶© ¹èÆ®¸¦ ºÐÁö¸£¸ç Ȧ·Î Æø¹ßÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÀçÅ°¸¦ ´ÜÀåÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¼³µæÇϴ±º¿ä. ¡°¿ì¸° µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÆĽÃÁòÀ» »ó´ë·Î ½Â¸®Çß¾î. ÀÌÁ¨ ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ¸Â¼­ ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ ¶§¾ß(We had a victory over fascism in Germany. It¡¯s a time we had a victory over racism at home).¡±

´ÙÀú½º´Â ½Â½ÂÀ屸ÇÏ¸ç ¿ùµå½Ã¸®Áî ÁøÃâÀ» ÇâÇØ ÀüÁøÇÕ´Ï´Ù. ±× ¹«·Æ ÀçÅ°´Â ´ÜÀåÀÌ Àڱ⸦ ¿Ö ±×Åä·Ï ³²´Ù¸£°Ô ´ëÇÏ´ÂÁö óÀ½À¸·Î ¹¯½À´Ï´Ù.

´ÜÀåÀº 40³â Àü ´ëÇÐÆÀ¿¡¼­ ¼±¼ö ¹× ÄÚÄ¡·Î ¶Û ¶§ ÇÑ ÈæÀÎ ¼±¼ö¸¦ µ½Áö ¸øÇß°í, ±× °á°ú ¼±¼öÀÇ ÁÂÀýÀ» ÁöÄѺÁ¾ß Çß´ø ¾ÆÇÄÀ» Åоî³õ½À´Ï´Ù. ¡°³»°¡ ÁÁ¾ÆÇß´ø ¾ß±¸ÀÇ º»Áú¿¡ ºÎ´çÇÔÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Å¾ß(There was something unfair at the heart of the game I loved). ÀÚ³Ú ¸¸³ª°ï ´Ù½Å ±×¶§Ã³·³ ¸ø º» ô ¾ÈÇÒ °Å¶ó°í ¸Í¼¼Çß³×. ÀÚ³×·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã ¾ß±¸°¡ ÁÁ¾Æ(You let me love baseball again)!¡±

1947³â 9¿ù 17ÀÏ. ÀçÅ°´Â ¸®±× ¸¶Áö¸· °æ±â¿¡¼­ ÆÀ°ú ´ÜÀå¿¡°Ô Å« ¼±¹°À» ÇÕ´Ï´Ù. Ȩ·± ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. ±× °á°ú ´ÙÀú½º°¡ ¿ùµå½Ã¸®Áî¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â °É±î¿ä? ´ÙÀ½ ³¯ ´º¿åŸÀÓ½º 1¸é¿¡ ÀÌ·± Á¦¸ñÀÌ ¶å´Ï´Ù. ¡°ºê·çŬ¸° ´ÙÀú½º ¼±¼öµé¿¡°Ô °æÀǸ¦!¡±

ÀÛ°¡¡¤¿ÜÈ­¹ø¿ª°¡

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â