À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿Í À±¼®¿ ´ëÅë·É.´º½Ã½º
À± źÇÙ¼ÒÃß-±è¿©»ç Ư°Ë Ç¥°á ÇÑ ³¯¿¡
¡°´ëÅë·É ºÎºÎÀÇ ¿î¸í, °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ³Ä
±è¿©»ç °¢Á¾ ½ºÄµµéÀÌ À± ±ÃÁö·Î ¸ô¾Æ¡±
¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ Á¤Ä¡Àû À§±â¿¡ óÇÑ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ »óȲÀ» ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 7ÀÏ ¿ÀÀü(Çѱ¹½Ã°£) ¡®Çѱ¹ ¿µºÎÀÎ, ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° ³²ÆíÀÇ ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡ ¾î¸¥°Å¸®´Ù(South Korea¡®s First Lady Looms Over Her Husband¡¯s Embattled Presidency)¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÇöÀç »óȲ¿¡ ±è ¿©»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ ½ºÄµµéÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº ±¹È¸¿¡¼ źÇÙ¼ÒÃß¾È Ç¥°áÀ», ±è ¿©»ç´Â Ư°Ë¹ý Ç¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.
WSJÀº ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¿î¸íÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¡±°í ÁöÀûÇÑ µÚ ¡°±è ¿©»ç¿Í °ü·ÃµÈ °øÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ ºÒ°ÅÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÀαⰡ ¶³¾îÁ³´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ±è ¿©»ç Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ ¾ß´çÀÇ Æ¯°Ë ÀÔ¹ý ¿òÁ÷ÀÓÀ» 3Â÷·Ê³ª °ÅºÎÇØ¾ß Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
WSJ´Â ±×·¯¸é¼ ¡°Áö³ 1¿ù ±è¿©»çÀÇ ¡®µð¿Ã¹é ½ºÄµµé¡¯ÀÌ ³ª¿À°í À± ´ëÅë·ÉÀÌ »ç°ú¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é¼ ¡®¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÇൿÇϸç ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â °Ë»ç¡¯·Î¼ÀÇ ±×ÀÇ À̹ÌÁö´Â ÈѼյƴÙ. ÃÖ±Ù ¸î ´Þ µ¿¾È º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Á¡Àº À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Áø¿µ ³»¿¡¼Á¶Â÷ ¾Æ³»ÀÇ ½ºÄµµé·Î ºñÆǹޱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ À± ´ëÅë·ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼±À» ±×¾î¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ WSJ´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ °æ±âħü, ÁÖÅð¡°Ý ±Þµî, ÀÎ»ç ³í¶õ µîÀ¸·Î Àα⸦ ÀÒ¾úÀ¸¸ç, ÀÇ°ú´ëÇÐ Á¤¿ø È®´ë ÃßÁøÀ¸·Î Áö³ 2¿ù ÀÌÈÄ ÀÇ»ç ¼öõ ¸íÀÌ Æľ÷ ÁßÀÎ Á¡µµ ¾ð±ÞÇß´Ù.
WSJ´Â ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ß´çÀÇ Á¤ºÎ¿¹»ê °¨¾× °Çà ó¸®, Á¤ºÎ °ü·á źÇÙ ½Ãµµ µîÀ» °è¾ö·É ¼±Æ÷ÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¾ð±ÞÇßÁö¸¸, ¾ß½ÉÀûÀÌ°í À± ´ëÅë·ÉÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â µí º¸ÀÌ´Â ±è ¿©»çÀÇ ¸ð½ÀÀº 2017³â ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙ »çŸ¦ ±â¾ïÇÏ´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô Àͼ÷ÇÑ ¼»ç·Î À̾îÁ³´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¤¼¼¿µ ±âÀÚ