¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

ñéÀÇ ¡®1À§ °æÁ¦´ë±¹¡¯ ¾ß½É ¹«³Ê¶ß¸± °áÁ¤Àû Çѹæ

ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ
ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-02-08 14:57
  • ¼öÁ¤ 2023-02-08 15:22
´ñ±Û 5 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â AP ¿¬ÇÕ´º½º



¼¼°è 1À§ °æÁ¦ ´ë±¹À¸·Î ¿Ã¶ó°¡·Á´Â Áß±¹ÀÇ ¾ß½ÉÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ±ÔÁ¦·Î ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ Á¦Á¶ ¿ª·®À» °®Ãá Áß±¹ÀÌÁö¸¸ ¹ÝµµÃ¼ ÇÙ½É ±â¼úÀÌ Áß±¹ÀÇ ¾Æų·¹½º°ÇÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)´Â 8ÀÏ ¡°¹ÝµµÃ¼´Â ±â¼ú Çõ½ÅÀ» À̲ø ½ÉÀå ¹Úµ¿¿¡ ºñ°ßµÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½É ¹ÝµµÃ¼ ºÎÇ°°ú ±â¼ú ¼öÃâ ÅëÁ¦·Î ÀÎÇØ Áß±¹ÀÌ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ¸Æ¹ÚÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

SCMP´Â ÀÌ¾î ¡°Áß±¹Àº ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ Á¦Á¶ ¿ª·®À» °®°í ÀÖÁö¸¸ ÇÙ½É ±â¼úÀº ¾Æų·¹½º°ÇÀÌ¸ç ¹Ì±¹ ±â¼ú ±ÔÁ¦ Àü·«ÀÇ ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ µÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÚµ¿Â÷ºÎÅÍ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç °ÍÀ» ÀÛµ¿½ÃÅ°´Â ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼¸¦ Àå¾ÇÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¹Ì±¹À» Á¦Ä¡°í ¼¼°è 1À§ °æÁ¦ ´ë±¹ÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ Èñ¸ÁÀº ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °üÃøÇß´Ù.

Åä·ÐÅä´ë Áå Àå ºÎ±³¼ö´Â SCMP¿¡ ¡°¹ÝµµÃ¼´Â Çö´ë °æÁ¦ÀÇ ±Ù°£¡±À̶ó¸ç ¡°1À§¾ÈÂ¥¸® ¹ÝµµÃ¼°¡ 10À§¾È¾îÄ¡ Àü±â ¿ë·®À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°í 100À§¾È ±Ô¸ð °æÁ¦Àû »ê¹°À» ¸¸µé¾î³½´Ù´Â ´ë·«ÀûÀÎ Ãß»êÄ¡°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°Áß±¹Àº ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â ¾Ð¹Ú¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ°í Áß±¹ÀÇ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀº ¹Ì±¹ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ¾îµð±îÁö °¡´À³Ä¿¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ´Þ·ÁÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ƯÈ÷ SCMP´Â ¸¹Àº ±â°üÀÌ Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹À» Á¦Ä¡°í ¼¼°è ÃÖ´ë °æÁ¦ ´ë±¹ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ´ÊÃ߰ųª Æó±âÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ µ¥´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±â¼ú ±ÔÁ¦°¡ ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ½ÇÁ¦ °ñµå¸¸»è½º´Â º¸°í¼­¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ±â¼ú ±ÔÁ¦·Î Áß±¹ÀÇ Áß±âÀû ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 1.7%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇâÈÄ 4³â¿¡ °ÉÃÄ ¿¬°£ ¾à 0.4%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ¼ºÀåÀÌ ÀúÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °üÃøÇß´Ù.

SCMP´Â ¡°Áß±¹Àº GDPÀÇ 39.8%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µðÁöÅÐ °æÁ¦¸¦ ¼ºÀåÀÇ ÁÖ¿ä µ¿·ÂÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸³ª, ±×¸¦ À§Çؼ­´Â ¹ÝµµÃ¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¹Ì ¼ö¸é ¾Æ·¡¿¡¼­´Â ¹«ÀÎ ÀÚµ¿Â÷ºÎÅÍ °í¼Ó ÄÄÇ»Æðú ÀΰøÁö´É(AI)¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ »ê¾÷ÀÌ °íÅëÀ» ´À³¢°í ÀÖ°í °æÁ¦Àû ÇÇÇØ´Â ´õ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ÀüÇß´Ù.

ÄÁ¼³Æþ÷ü °ÔÀ̺êÄà µå·¡°í³ë¹Í½ºÀÇ ´í ¿Õ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â Áö³­´Þ º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°»ç½Ç»ó Áß±¹ÀÇ ¸ðµç Çϵå¿þ¾î ȸ»ç°¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼öÃâ Á¦ÇÑÀÇ ¿©ÆÄ¿¡ ´ëóÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Àç´Â Áß±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÃÖ±Ù ³×´ú¶õµå¿Í ÀϺ»ÀÌ Ã·´Ü ¹ÝµµÃ¼ ÀåºñÀÇ Áß±¹ °ø±Þ Á¦ÇÑ¿¡ µ¿ÂüÇϱâ·Î Çϸ鼭 Áß±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀº ´õ Ä¿Á³´Ù.

¾Õ¼­ ´ë¸¸ ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ ÄÁ¼³ÅÏÆ® ·¹½½¸® ¿ì´Â SCMP¿¡ ¡°¹Ì±¹¡¤³×´ú¶õµå¡¤ÀϺ» °£ ÇÕÀÇ·Î Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÌ Áö³­ 2³â°£ »ýÁ¸À» À§ÇØ ÀÇÁ¸ÇØ¿Â ºñ(Þª) ¹Ì±¹»ê Àåºñ¸¦ ÇâÇÑ ¹®Àº °ø½ÄÀûÀ¸·Î ´ÝÇô¹ö·È´Ù¡±¸ç ¡°¿Ü±¹ ±â¼úÀÌ ¾ø´Ù¸é Áß±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÔÁö¸¦ µÇã°í ÇöÀçÀÇ ±â¼úÀû °ÝÂ÷¸¦ Á¼È÷´Â µ¥´Â ÃÖ¼Ò 20³âÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

¿©±â¿¡ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)µµ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¹ÝµµÃ¼¹ýÀ» Åë°ú½Ãų °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÅ ±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ ÆÐ±Ç °æÀïÀº ´õ¿í Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. EU ¹ÝµµÃ¼¹ýÀº ¿À´Â 2030³â±îÁö Àü ¼¼°è ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ÇöÀç 9%¿¡¼­ 20% ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î °ø°ø¡¤¹Î°£ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù.

ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
´ëÇѹα¹À» ¡®ºÏÇÑ¡¯À̶ó°í ¼Ò°³¡¦2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¿ª´ë±Þ »ç°í ¹ß»ý
´ëÇѹα¹À» ¡®ºÏÇÑ¡¯À̶ó°í ¼Ò°³¡¦2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¿ª´ë±Þ »ç°í ¹ß»ý ¡®µ¥¸ÓÅ©·¡Æ½ ÇÇÇýº ¸®ÆÛºí¸¯ ¿Àºê ÄÚ¸®¾Æ(Democratic People¡¯s Republic of Korea).¡¯2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÀÌ 27ÀÏ ¿ÀÀü 2½Ã30ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ ¸·À» ¿Ã¸° °¡¿îµ¥, 48¹ø°·Î ÀÔÀåÇÑ Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀ» ¡®ºÏÇÑ¡¯À¸·Î ¼Ò°³Çϴ Ȳ´çÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.À̹ø ¿Ã¸²ÇÈÀº »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ¼¾°­À» ÀÌ¿ëÇÑ ¾ß¿Ü °³È¸½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. °³È¸½ÄÀº Æĸ®¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¼¾°­ÀÇ ¾à 6§°¿¡ À̸£´Â ±¸°£¿¡ ¹è¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù. ¼¼°è °¢±¹ ¼±¼öµéÀº Æĸ®ÀÇ ½Ä¹°¿ø ±Ùó ¿À½ºÅ׸¦¸®Ã÷ ´Ù¸®¸¦ Ãâ¹ßÇØ ¿¡Æçž Àα٠Ʈ·ÎÄ«µ¥·Î ±¤Àå±îÁö ¹è¸¦ Ÿ°í À̵¿Çß´Ù. ¿ì»óÇõ(À°»ó), ±è¼­¿µ(¼ö¿µ)À» ±â¼ö·Î ³»¼¼¿î Çѱ¹Àº 48¹ø°·Î ÀÔÀåÇß´Ù. Çѱ¹Àº 46¹ø° ÀÔÀå±¹ Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹, 47¹ø° ÀÔÀå±¹ Äî ¾ÆÀÏ·£µå, 49¹ø° ÀÔÀå±¹ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«, 50¹ø° ÀÔÀå±¹ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¼±¼ö´Ü°ú Çѹ踦 ÅÀ´Ù.Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡¸íÀº ÇÁ¶û½º¾î·Î ¡®Republique de coree¡¯, ¿µ¾î·Î ¡®Republic of Korea¡¯·Î ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÌ µîÀåÇÏÀÚ ºÏÇÑÀÇ ¿µ¹® ±¹°¡¸íÀÎ ¡®µ¥¸ÓÅ©·¡Æ½ ÇÇÇýº ¸®ÆÛºí¸¯ ¿Àºê ÄÚ¸®¾Æ(Democratic People¡¯s Republic of Korea)¡¯·Î È£¸íÇß´Ù. ÇÁ¶û½º¾îµµ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼Ò°³µÆ´Ù. À̳¯ ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀå ¼ø¼­´Â 153¹ø°¿´´Ù. ÀÌÈÄ °¢Á¾ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â "ºÏÇÑÀÇ ¿µ¹®¸íÀ¸·Î ¼Ò°³µÆ´Ù"´Â ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. X µî SNS¿¡µµ ´ëȸÁ¶Á÷À§¿øȸÀÇ ½Ç¼ö¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ±ÛÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, À̳¯ °³È¸½ÄÀº °³È¸½ÄÀ» ¾à 2½Ã°£ Á¤µµ ¾ÕµÎ°í ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â µî ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ¿­·È´Ù. °³È¸½ÄÀº ÇöÀåÀÇ ¸ð½À°ú »çÀüÃÔ¿µµÈ ¿µ»óÀÌ ±³Â÷ÇØ ¹æ¼ÛµÆ´Ù.Æĸ® = Á¤¼¼¿µ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â