¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

Æ®·³ÇÁ, Á¤±ÇÀμöÀ§ °³Æí¡¦À§¿øÀå¿¡ Æ潺 ºÎÅë·É ´ç¼±ÀÎ

  • ÀÔ·Â 2016-11-12 08:45
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ Àεð¾Ö³ªÆú¸®½º¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÁöÁöÀڵ鿡°Ô ¿¬¼³ÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ¹Ì±¹ ºÎÅë·É ´ç¼±ÀÎ.£ÛAP=¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø£Ý


WSJ ¡°Å©¸®½ºÆ¼ °­µî, ¼¼¼Ç½º ºÎ»ó¡±¡¦NYT ¡°¿ö½ÌÅÏ °æÇè Æ潺¿¡ ÁöÈÖºÀ¡±

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¤±Ç ÀμöÀ§¿øȸ¸¦ °³ÆíÇß´Ù.

¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ÀμöÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í, º¹¼öÀÇ ÃÖÃø±Ù ÀλçµéÀÌ ºÎÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã´Â üÁ¦·Î ÀçÆíµÆ´Ù.

¹Ì ÀÏ°£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇϸ鼭 ´ë¼±Àü ±â°£¿¡ ÀμöÀ§¸¦ À̲ø´ø Å©¸®½º Å©¸®½ºÆ¼ ´ºÀúÁö ÁÖÁö»çÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ÁÙ¾îµé°í, Á¦ÇÁ ¼¼¼Ç½º(¾Ù¶ó¹è¸¶) »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ÀÔÁö°¡ °­È­µÈ ÇüŶó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ´ë¼± ½Â¸® 3ÀÏ ¸¸¿¡ ÀμöÀ§¸¦ Àü°Ý °³ÆíÇÑ °ÍÀº ³»³â 1¿ù 20ÀÏ ÃëÀÓÀϱîÁö ºÒ°ú 71ÀÏ µ¿¾È¿¡ 15°³ Àå°üÁ÷ Á¶°¢°ú, Á¤ºÎ 1õ¿© °³ °íÀ§Á÷¿¡ ´ëÇÑ Àμ±À» ¸ðµÎ ¸¶ÃÄ¾ß ÇÏ´Â ºüµíÇÑ ÀÏÁ¤À» °í·ÁÇ߱⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

WSJ¿¡ µû¸£¸é ÀμöÀ§¿øÀåÀº Å©¸®½ºÆ¼ ´ºÀúÁö ÁÖÁö»ç¿¡°Ô¼­ Æ潺 ºÎÅë·É ´ç¼±Àο¡°Ô·Î ³Ñ¾î°¬´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼´Â ÀμöÀ§¿¡ Âü¿©ÇϵÇ, ÁýÇàÀ§¿øȸ¿¡¼­ ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ´Ù.

¿©±â¿¡´Â °øÈ­´ç °æ¼±ÁÖÀÚ¿´´ø º¥ Ä«½¼, ÃÖÃø±ÙÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ·çµ¹ÇÁ ÁÙ¸®¾Æ´Ï Àü ´º¿å½ÃÀå, ±¹¹æÀå°ü Çϸ¶Æò¿¡ ¿À¸£³»¸®´Â ¸¶ÀÌŬ Çø° Àü ±¹°¡Á¤º¸±¹(DIA) ±¹Àå, ´ºÆ® ±ë¸®Ä¡ Àü ÇÏ¿øÀÇÀå, ¼¼¼Ç½º »ó¿øÀÇ¿øµµ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ÀÌ ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.

NYT´Â Å©¸®½ºÆ¼¿Í Çø°, ÁÙ¸®¾Æ´Ï µî 3¸íÀÌ ºÎÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã´Â´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

Æ潺·Î Á¤±ÇÀμö ÀÛ¾÷ÀÇ ÁöÈÖºÀÀÌ ³Ñ¾î°£ °ÍÀº ±×°¡ ¿ö½ÌÅÏ DC Á¤Ä¡±Ç¿¡ Æø³ÐÀº ÀθÆÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ°í, ´ç³» ±â¹ÝÀÌ ÅºÅºÇϱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀº º¸ÁÂÁø¿¡°Ô Æ潺 ´ç¼±ÀÎÀÇ ¡®¿ö½ÌÅÏ °æÇè°ú ³×Æ®¿öÅ©¡¯°¡ Á¤±ÇÀμö¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿äÁö·Î ¸»Çß´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.

Æ潺 ºÎÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº ÇöÀç Àεð¾Ö³ª ÁÖÁö»ç´Ù.

°øÈ­´ç ¾È¿¡¼­´Â ³»ºÎ °­°æ¼¼·ÂÀÎ ¡®Æ¼ÆÄƼ¡¯ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î, 2008³â°ú 2012³â ´ë¼± ¶§ ´ëÅë·É È帷Π°Å·ÐµÆÀ» ¸¸Å­ º¸¼ö Áø¿µ¿¡¼­ ÀÔÁö°¡ °ß°íÇÏ´Ù.

2000³â ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÈ ÈÄ ³»¸® 6¼±À» Áö³Â´Ù.

WSJÀº À̹ø °³Æí¿¡¼­ ¼¼¼Ç½º ÀÇ¿øÀÇ ºñ¼­½ÇÀåÀ» Áö³½ ¸¯ µð¾îº»ÀÇ ºÎ»óÀ» ÁÖ¸ñÇß´Ù.

µð¾îº»ÀÌ ÀμöÀ§¿¡¼­ Àμö±¹Àå(transition director)ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ²çá´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼ÀÇ Ãø±ÙÀ¸·Î, Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¸®Ä¡ ¹è°Å Àü ´ºÀúÁöÁÖ »ó¿øÀÇ¿øÀº ¹Î°£ ºÐ¾ß·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼ Áø¿µÀÌ ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À´Â ±î´ßÀÌ´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼´Â Àü³¯ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ¿ö½ÌÅÏ ¹æ¹®¿¡ µ¿ÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, Áö³­ 9ÀÏ ´º¿å¿¡¼­ ¿­·È´ø Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ÃàÇÏÆÄƼ¿¡µµ µÚ´Ê°Ô ÇÕ·ùÇß´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼°¡ ¡®ºê¸®Áö °ÔÀÌÆ®¡¯·Î ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °Ô ºÎ´ãÀÌ µÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¡®ºê¸®Áö °ÔÀÌÆ®¡¯´Â Å©¸®½ºÆ¼ ÁÖÁö»ç ÃøÀÌ ¸¶Å© ¼ÒÄݸ®Ä¡ Æ÷Æ®¸® ½ÃÀå(¹ÎÁÖ´ç)À» °ñÅÁ¸ÔÀÌ·Á°í 2013³â 9¿ù ´º¿å ½Ã¿Í Æ÷Æ®¸® ½Ã¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ ´Ù¸®ÀÇ ÀϺΠÂ÷¼±À» ¸·¾Æ ±³ÅëüÁõÀ» À¯¹ßÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ´Ù.

¼ÒÄݸ®Ä¡ ½ÃÀåÀº ÀÚ½ÅÀÌ Å©¸®½ºÆ¼ ÁÖÁö»çÀÇ Àç¼±À» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê¾Æ Á¤Ä¡Àû º¸º¹À» ´çÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¹Ì ¿¬¹æ´ë¹è½ÉÀº Áö³­ 4ÀÏ ºê¸®Áö °ÔÀÌÆ® °ø¸ð ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ºô ¹Ù·Î´Ï Àü ´º¿å¡¤´ºÀúÁöÇ׸¸Ã» »ç¹«Â÷Àå°ú ºê¸®Áþ ¾Ø Ä̸® Àü ÁÖÁö»ç ¼ö¼® º¸Á°ü¿¡ ´ëÇØ À¯ÁË Æò°áÀ» ³»·È´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
±¹°ú¼ö Á¶»ç °á°ú À½ÁÖ´ë»çü °ËÃ⡦±èÈ£Áß Ãø ¡°°ø¿¬Àº ¿¹Á¤´ë·Î¡±
±¹°ú¼ö Á¶»ç °á°ú À½ÁÖ´ë»çü °ËÃ⡦±èÈ£Áß Ãø ¡°°ø¿¬Àº ¿¹Á¤´ë·Î¡± »±¼Ò´Ï ÇøÀÇ·Î ÀÔ°ÇµÈ °¡¼ö ±èÈ£Áß(33)°ú ±×ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ °æÂûÀÌ °á±¹ ÇøÀǸ¦ ÀÔÁõÇÒ °áÁ¤Àû Áõ°Å¹°ÀÎ ºí·¢¹Ú½º ¸Þ¸ð¸®Ä«µå¸¦ ãÁö ¸øÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹¸³°úÇмö»ç¿¬±¸¿ø(±¹°ú¼ö) Á¶»ç °á°ú ±×ÀÇ ¼Òº¯¿¡¼­ À½ÁÖ´ë»çü°¡ °ËÃâµÆ´Ù´Â ¼Ò°ßÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±èÈ£Áß ÃøÀº ¡°À½ÁÖ´Â ¾ï¿ïÇÏ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹Ýº¹Çϸ鼭 18ÀÏ Ã¢¿ø Äܼ­Æ®¸¦ °­ÇàÇÒ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.16ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 35ºÐºÎÅÍ ¾à 3½Ã°£ µ¿¾È ±èÈ£ÁßÀÇ ÀÚÅðú ¼Ò¼Ó»ç »ý°¢¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® »ç¿Á µîÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ °æÂûÀº »ç°í Â÷·® ºí·¢¹Ú½º ¸Þ¸ð¸®Ä«µå¸¦ ã´Â µ¥ ÁýÁßÇßÁö¸¸ È®º¸ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¾Õ¼­ ±èÈ£Áß ÃøÀº ¹®È­ÀϺ¸¿¡ ¡°¸Å´ÏÀú°¡ Á÷Á¢ Á¦°ÅÇØ ÆļÕÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.(º»Áö 16ÀÏ ´Üµ¶º¸µµ) À½ÁÖ ¿©ºÎ¸¦ ¹àÈ÷´Â Á÷Á¢ Áõ°Å·Î È°¿ëÇϱâ´Â ¾î·Á¿öÁ³Áö¸¸, ¼Ò¼Ó»ç°¡ ÇÙ½É Áõ°Å¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÈѼÕÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± Á¤È²ÀÌ À½ÁÖ¸¦ ÀºÆóÇÏ·Á´Â °£Á¢ÀûÀÎ Á¤È²ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.¶ÇÇÑ °æÂûÀº 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹°ú¼ö·ÎºÎÅÍ ±èÈ£ÁßÀÇ ¼Òº¯ °¨Á¤ °á°ú¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. ¾ð·Ð º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ±¹°ú¼ö´Â ¡®±è ¾¾°¡ »ç°í ÈÄ ¼Òº¯ äÃë±îÁö ¾à 20½Ã°£ÀÌ Áö³­ °Í¿¡ ºñÃ纼 ¶§ À½ÁÖÆÇ´Ü ±âÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î À½ÁÖ´ë»çü°¡ °ËÃâµÅ »ç°í Àü À½ÁÖ°¡ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴ١¯´Â ¼Ò°ßÀ» ³½ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.ÇÏÁö¸¸ ±èÈ£Áß ÃøÀº ¡°À½ÁÖ´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¾ï¿ïÇÏ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 18, 19ÀÏ Ã¢¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ø¿¬À» ºñ·ÔÇØ, ´ÙÀ½ ÁÖÁß ¼­¿ï, ´ÙÀ½ ÁÖ¸» ±èõ °ø¿¬ ¿ª½Ã ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑÆí °æÂûÀº »ç°í ´çÀÏ À¯ÈïÁÖÁ¡¿£ ¼Ò¼Ó»ç °ü°èÀÚ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ·¡ÆÛ Ãâ½Å À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎ A ¾¾µµ µ¿¼®Çß´ø °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇØ ±×¸¦ Âü°íÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ºÒ·¯ Á¶»çÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ´ç À¯ÈïÁÖÁ¡ÀÇ Æó¼âȸ·Î(CC)TV ¿µ»óµµ ºÐ¼® ÁßÀÌ´Ù.¾ÈÁø¿ë ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â