À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âçÈ À¯·ÂÁö ´ë¼Æ¯ÇÊ 4ÀÏ ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ¹ßÇàµÈ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿Í °¡µð¾ð, ´õŸÀÓ½º, ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ µî ¿µ±¹ À¯·ÂÁö Áö¸é¿¡ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ »ç½ÇÀ» ÀüÇÑ ±â»çµéÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ 1¸é¿¡¼ ºñ»ó°è¾ö °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß°í, ÀϺΠ¸Åü´Â ¹è°æ ºÐ¼® µî °ü·Ã º¸µµ¿¡ ¿©·¯ ¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á »ç¼³ ÅëÇØ ÀÏÁ¦È÷ ºñÆÇ
BBC ¡°ëÅ, ÀÇȸ¡¤±¹¹Î ½ÉÆǹÞÀ»°Í¡±
WP ¡°¾îµÎ¿î ½Ã´ë·Î µÇµ¹¸®·ÁÇØ¡±
¿ö½ÌÅÏ=¹Îº´±â ƯÆÄ¿ø mingming@munhwa.com
¼¼°è ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀº À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¿Í À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙ¾È ¹ßÀÇ »ç½ÇÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô º¸µµÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ »ç¼³À» ÅëÇØ À± ´ëÅë·ÉÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ °æÁ¦¹ßÀü°ú ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·é ¸ð¹ü »ç·ÊÀÎ Çѱ¹ÀÇ À§»óÀ» ¹«³Ê¶ß¸° ÇàŶó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¿µ±¹ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ç¼³¿¡¼ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹ÀÇ ±¹Á¦Àû À§»ó°ú Èûµé°Ô ÀÌ·é ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁøÀüÀ» À§Çè¿¡ ºüÆ®¸° °Í¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±¹È¸´Â Á¤´çÇÏ°Ô (À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ) źÇÙ¾ÈÀ» Á¦ÃâÇß°í ÁÖ ÈĹݿ¡ ÅõÇ¥°¡ ½Ç½ÃµÉ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¹ ¹æ¼Û BBC´Â ¡°Çѱ¹Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÌÁö¸¸ ¼Ò¶õ½º·¯¿î ³ª¶ó¡±¶ó¸ç ¡°±¹¹ÎÀÌ 1980³â´ë ÀÌ·¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ½É°¢ÇÑ µµÀüÀ» °ÅºÎÇÑ ÈÄ À± ´ëÅë·ÉÀº ÀÌÁ¦ ÀÇȸ¿Í ±¹¹ÎÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¹Ì±¹ ÀÏ°£ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â »ç¼³¿¡¼ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö ¼±Æ÷´Â ½Ã°è¸¦ ÀÌÀüÀÇ ¾îµÎ¿î ½Ã´ë·Î µÇµ¹¸®·Á´Â ½Ãµµ¿´´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ À§ÇùÀº À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ä¶õÇÏ°í À§ÇåÀûÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å« (¹ÎÁÖÁÖÀÇ) Àüº¹ ½Ãµµ¿´´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÌ °è¾ö ¼±Æ÷ÀÇ ¸íºÐÀ¸·Î °Å·ÐÇÑ ¿©·¯ ¡®À§Çù¡¯º¸´Ù À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ´õ Å« ¹®Á¦¶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. »ç¼³Àº ¶Ç ¡°ÀÔ¹ýºÎ°¡ °úµµÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¸®´õµéÀÌ Á¾Á¾ Ÿ´çÇÑ ºÒ¸¸À» Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°±×¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº Çå¹ý Áú¼¸¦ °Å»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÙÀ½ ¼±°Å¿¡¼ ½Â¸®ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ½è´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¡°°è¾ö·ÉÀ» ½ÃÇàÇÏ·Á´Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ °ú°¨ÇÑ ¼ö(â¢)°¡ Çѱ¹À» À§±â¿¡ ºüÆ®¸° ÈÄ, ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀÌ À± ´ëÅë·É źÇÙ¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ°í ½ÃÀ§´ë°¡ ±×ÀÇ »çÀÓÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ À± ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿î¸íÀº ºÒÈ®½ÇÇØÁ³´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.
ÀϺ» ¾ð·Ðµéµµ 5ÀÏ ÀÏÁ¦È÷ ºñ»ó°è¾ö »çŸ¦ ºñÆÇÇß´Ù. »êÄÉÀÌ(ߧÌè)½Å¹®Àº »ç¼³¿¡¼ ¡°À̹ø °è¾ö·ÉÀº ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¹ß·ÉÇؼ´Â ¾È µÇ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼±Áø±¹ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´ø Çѱ¹ÀÇ °è¾ö·É ¼Òµ¿Àº ±¹°¡ À̹ÌÁö ½ÇÃ߸¦ ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. ÀÌ¾î ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ À§Á¤Àڷμ ½Ç°ÝÀ̶ó´Â ³«ÀÎÀÌ ÂïÇôµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°±¸½É·ÂÀ» ÀÒÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ »çÅ ¼ö½ÀÀ» À§ÇØ ÁøÅ𸦠°áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾Æ»çÈ÷(ðÈìí)½Å¹®µµ »ç¼³¿¡¼ ¡°¹ÎÁÖ ±¹°¡¿¡¼ À־ ¾È µÉ »çÅ°¡ Çѱ¹¿¡¼ ÀϾ´Ù¡±¸ç ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ°ú ±äÀåÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â Çѹݵµ Á¤¼¼¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¾î¸®¼®Àº ÇൿÀ» Çß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.