À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ÇϺñ¿¡¸£ ¹Ð·¹ÀÌ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ.
¡á ¡®¾Æ¸£Çî ÀÛÀºÁ¤ºÎ¡¯ °ø¾à¿¡ ¼Óµµ
°Å´ë ¿¡³ÊÁö±â¾÷ YPF µî Áö¸ñ
¸Å°¢´ë»ó ¾ð±Þ¿¡ ÁÖ°¡ Ä¡¼Ú±âµµ
¡°¼±Àü ¼ö´Ü °ø¿µ¹æ¼Ûµµ ¹Î¿µÈ¡±
WSJ ¡°¹Ð·¹ÀÌ, ¾Æ¸£Çî ¹Ì·¡°áÁ¤
¹Ì Æ®·³ÇÁ¿Í ´Ù¸¥ ½ÃÀåÁÖÀÇÀÚ¡±
°æÁ¦³ ¼Ó¿¡ ÁÂÆÄ Áý±Ç´çÀ» ´©¸£°í ½Â¸®ÇÑ ÇϺñ¿¡¸£ ¹Ð·¹ÀÌ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ°¡ ´ç¼± ÀÌƱ³¯ºÎÅÍ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¿µ¡¤°ø±â¾÷À» ¹Î¿µÈÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹àÇô¿Â ÀÛÀº Á¤ºÎ °ø¾àÀ» ¼ÓÀü¼Ó°á·Î ÀÌÇàÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ¾î¼ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â 20ÀÏ ÇöÁö ¶óµð¿À ÀÎÅͺ信¼ ¡°¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±¹¿µ¡¤°ø¿µ±â¾÷Àº ¹Î°£À¸·Î ³Ñ±æ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¹Î¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °ø±â¾÷À» ÆÈ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¹Î¿µÈ ´ë»ó ±â¾÷ ¸î °÷À» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °Å´ë ¿¡³ÊÁö ȸ»çÀÎ YPFµµ Áö¸ñÇß´Ù. 1907³â Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ¼³¸³µÈ YPF´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ ¿î¿µ ÁßÀÌ¸ç ¼®À¯¡¤Àü±â¡¤Ãµ¿¬°¡½º µî °ÅÀÇ ¸ðµç ¿¬·á ºÎ¹®À» »ç¾÷ Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ±Ø½ÉÇÑ Ä§Ã¼¿¡ Áö³ 1999³â ½ºÆäÀÎ ±â¾÷(·¦¼Ö)¿¡ ¸Å°¢µÆÀ¸³ª, ÀÌÈÄ 2012³â Å©¸®½ºÆ¼³ª Æ丣³µ¥½º Á¤ºÎ°¡ ´Ù½Ã °æ¿µ±ÇÀ» »çµé¿´´Ù. ¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â ¡°YPF ±¹À¯È ÀÌÈÄ È¸»ç ½ÇÀûÀº ¾ÇÈÇØ, 2012³â Àμö ¶§º¸´Ù ±â¾÷ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁ³´Ù¡±¸ç YPF Áö¹è±¸Á¶ °³¼± Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù. ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ °ø°³µÈ Á÷ÈÄ ´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡¼ YPF ÁÖ°¡´Â ÀåÁß ÇѶ§ 43% ÀÌ»ó ÆøµîÇß´Ù. ÀÌ´Â 1993³â °Å·¡ ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¶ó°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.
¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â ¶Ç ¡°¿ì¸®´Â °ø¿µ¹æ¼ÛÀÌ ¼±Àü ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾²À̸ç, »çȸ¿¡ °ÅÁþ¸»°ú °øÆ÷ Ä·ÆäÀÎÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç °ø¿µ ¾ð·Ð ¹Î¿µÈµµ Âø¼öÇÒ °èȹÀ̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù. ±×´Â ¡°´ëÅë·É ÃëÀÓ Àü ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°À̽º¶ó¿¤ ¿ª½Ã ÃëÀÓ Àü ¹æ¹® °èȹ ÁßÀÎ ±¹°¡¡±¶ó°í ¸»ÇØ Çö Á¤ºÎÀÇ Ä£Áß Á¤Ã¥°ú °Å¸®¸¦ µÑ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼±ÀÚ°¡ ÀÌó·³ ±ÞÁøÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ±Ø¿ì·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸ç ¡®¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ Æ®·³ÇÁ¡¯·Î ºÒ¸®Áö¸¸ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú´Â ´Ù¸¥ ½ÃÀåÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Æò°¡Çß´Ù. WSJ´Â À̳¯ »ç¼³¿¡¼ ¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼±ÀÚÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ÇâÈÄ ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ±×ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú ÀüÇô ´Ù¸£´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. WSJ´Â ¡°¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â ÀÚÀ¯¹«¿ª°ú ÈÆó°¡Ä¡ ¾ÈÁ¤À» Áß½ÃÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°(¹Ý¸é) Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº Àú±Ý¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇÀÚ¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ´Ù¸¸ WSJ´Â ÁÂÆÄ Æä·ÐÁÖÀÇ Á¤´çÀÌ ÀÇȸ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ¾î ¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼±ÀÚÀÇ ÀÚÀ¯½ÃÀåÁÖÀÇÀû °æÁ¦ °ø¾à ½ÇÇö¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌÇö¿í ±âÀÚ dlgus3002@munhwa.com