¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦ÃÊ°ÝÂ÷ ±â¼ú, ÇöÀåÀ» °¡´Ù

±¤ Èí¼öÀ² ³ôÀÌ°í µÎ²² 300ºÐÀÇ 1·Î¡¦ Åõ¸í žçÀüÁö »ó¿ëÈ­ ¡®°¡½Ã±Ç¡¯

À̱ÙÈ« ±âÀÚ
À̱ÙÈ« ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-10-05 10:02
  • ¼öÁ¤ 2023-10-05 11:51
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­´Þ 25ÀÏ °æ±â Àǿսà Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì ÀÇ¿Õ Áß¾Ó¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀüÀÚ¼ÒÀÚ¿¬±¸ÆÀ ¿¬±¸¿øµéÀÌ Àΰø ž籤À» ÀÌ¿ëÇØ Åõ¸í žçÀüÁöÀÇ ¹ßÀü È¿À²À» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹éµ¿Çö ±âÀÚ



¡á ÃÊ°ÝÂ÷ ±â¼ú, ÇöÀåÀ» °¡´Ù - (4)Çö´ëÂ÷±×·ì ÀÇ¿Õ Áß¾Ó¿¬±¸¼Ò °¡º¸´Ï

Æä·Îºê½ºÄ«ÀÌÆ® ¼ÒÀç Åõ¸íÀüÁö
Æì¹Ù¸¦ Á¤µµ·Î ¾ã°í ³»±¸¼º °®Ãç
¸ðºô¸®Æ¼¡¤°Ç¼³ µî È®À强¡®¹«ÇÑ¡¯

¾ÆÆÄÆ® â¹®¿¡ ±â¼ú Àû¿ëÇßÀ»¶§
ÇÑ °¡±¸ Àü·Â »ç¿ë·® 67% ¹ßÀü
ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå Á¶¸í¸¸À¸·Îµµ ÃæÀü

Â÷·® Àüµ¿È­¿¡µµ ÁßÀå±âÀû ÅõÀÚ
ÇâÈÄ 10³â°£ 35Á¶8000¾ï Ã¥Á¤


ÀÇ¿Õ=À̱ÙÈ« ±âÀÚ lkh@munhwa.com

Á¤ÀǼ± Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì ȸÀåÀº ¿ÃÇØ ½Å³âȸ¿¡¼­ ¡®µµÀüÀ» ÅëÇÑ ½Å·Ú¡¯¿Í ¡®º¯È­¸¦ ÅëÇÑ µµ¾à¡¯À̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁ³´Ù. ¹Ì·¡ Àüµ¿È­ Àüȯ¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ÀçÂ÷ ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 2020³â Á¤ ȸÀå ÃëÀÓ ÈÄ Àüµ¿È­ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ´ëÆø ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ µµÀüÀ» À̾î¿Â Çö´ëÂ÷´Â Åõ¸í žçÀüÁö¿Í °°Àº °¡½ÃÀû ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¿À´Â 2030³â Åõ¸í žçÀüÁö »ó¿ëÈ­¿Í ÇÔ²² Àû¿ë ¹üÀ§¸¦ ¸ðºô¸®Æ¼¿¡¼­ °Ç¼³ ºÐ¾ß µîÀ¸·Î È®´ëÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

Áö³­´Þ 25ÀÏ Çö´ëÂ÷±×·ì ÀÇ¿Õ Áß¾Ó¿¬±¸¼Ò ÀüÀÚ¼ÒÀÚ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ¿¬±¸¿øµéÀº ÁÖº¯ÀÇ ¿ì·Á¸¦ µó°í Åõ¸í žçÀüÁö »ó¿ëÈ­¿¡ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ´Ù°¡¼­°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ Å« Àǹ̸¦ µ×´Ù. °­¸®¶ó Çö´ëÂ÷ ±âÃʼÒÀ翬±¸¼¾ÅÍ ÀüÀÚ¼ÒÀÚ¿¬±¸ÆÀ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Ã³À½ ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇß´ø 2020³â ´ç½Ã¸¸ Çصµ ¡®ÀÌ·± ¿¬±¸¸¦ ¿Ö ÇÏ´À³Ä¡¯ ¡®°ú¿¬ ¼º°ú°¡ ³ª°Ú´À³Ä¡¯¿Í °°Àº ¿ì·Á ¼¯ÀÎ ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ½Ç¸®ÄÜ Å¾çÀüÁö°¡ °®Áö ¸øÇÑ Åõ¸í žçÀüÁö¸¸ÀÇ ÀåÁ¡µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¿¬±¸ÇÑ °á°ú ÀÌÁ¦´Â ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» °®°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Çö´ëÂ÷ÀÇ Åõ¸í žçÀüÁö´Â Æä·Îºê½ºÄ«ÀÌÆ® ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇØ Â÷·®ÀÇ ¹èÅ͸® ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í ¿¡³ÊÁö È¿À²À» ³ôÀÌ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. 1839³â ·¯½Ã¾Æ ±¤¹°ÇÐÀÚ ·¹ÇÁ Æä·Îºê½ºÅ°°¡ ·¯½Ã¾Æ ¿ì¶ö»ê¸Æ¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ±¤¹°¿¡¼­ À̸§À» µû¿Â Æä·Îºê½ºÄ«ÀÌÆ®´Â °¡°ø ºñ¿ë°ú Àç·áºñ¸¦ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ°í, ±âÁ¸ ž籤 Æгΰú ´Þ¸® °Ç¹°À̳ª Â÷·®¿¡ Æì ¹Ù¸£´Â ¹æ¹ý(µµÆ÷)À¸·Î ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î ¾ã°Ô ¸¸µé ¼ö Àִٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ½Ç¸®ÄÜ ¼¿ ´ëºñ ÆгΠµÎ²²°¡ 200¡­300ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀÌ¸ç ¹«°Ôµµ ÈξÀ °¡º±´Ù. ±¤ Èí¼öÀ²ÀÌ ³ô¾Æ¼­ žçÀüÁö ¼¿ÀÇ ¹ßÀü È¿À²ÀÌ À̷лó 40%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¾îµÎ¿î ½Ç¸®ÄÜ Å¾çÀüÁö´Â Â÷·®À̳ª °Ç¹°ÀÇ Ã¢¹®Ã³·³ Åõ¸í¼ºÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â °÷¿¡´Â »ç¿ëÀÌ ¾î·Á¿üÁö¸¸, Åõ¸í žçÀüÁö´Â Å« Á¦¾à ¾øÀÌ ºûÀÌ ´ê´Â °÷¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àü±â È¿À²À» ȹ±âÀûÀ¸·Î ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡ ÁÖÂ÷µÈ »óÅ¿¡¼­ Á¶¸í ºÒºû¸¸À¸·Î ÃæÀüÀ» Çϰųª, ´Þ¸®´Â µµÁß¿¡ ±âÁ¸º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¾çÀÇ Àü±â¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â À̸£¸é 2030³â Åõ¸í žçÀüÁö »ó¿ëÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃßÈÄ Æä·Îºê½ºÄ«ÀÌÆ® °áÁ¤À» ½±°Ô »ý¼ºÇÒ ¼ö Àִ Ư¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼Ö¶ó ÆäÀÎÆ®¸¦ ¸ðºô¸®Æ¼ µµÀå °úÁ¤¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̺´È« Çö´ëÂ÷ ±âÃʼÒÀ翬±¸¼¾ÅÍ ÀüÀÚ¼ÒÀÚ¿¬±¸ÆÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸®´õ(PL)´Â ¡°Åõ¸í žçÀüÁöÀÇ È®À强Àº ÃæºÐÇÏ°í, ÀÌ¹Ì °Ç¼³¾÷ü¿Í °ÇÃ๰ Àû¿ë °¡´É¼ºµµ °ËÅäÇß´Ù¡±¸ç ¡°°¡·É ÀϹݾÆÆÄÆ® â¹®¿¡ Åõ¸í žçÀüÁö¸¦ Àû¿ëÇßÀ» ¶§ ÇÑ °¡±¸ Æò±Õ »ç¿ë Àü·Â·®ÀÇ 67%¸¦ Åõ¸í žçÀüÁö¸¸À¸·Îµµ ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á°ú¸¦ µµÃâÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ¡°Áøµ¿¿¡ ³ôÀº ³»±¸¼ºÀ» °¡Á³´Ù´Â ÀåÁ¡À» È°¿ëÇÏ¸é µµ·Î¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¼Ö¶ó ·Îµå ÄܼÁÆ®ÀÇ ±¸Çöµµ »ó»óÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Åõ¸í žçÀüÁö°¡ ź¼ÒÁ߸³À» À̲ô´Â Çٽɱâ¼úÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â Åõ¸í žçÀüÁö ¿Ü¿¡µµ ÃÖ±Ù ¼Õ»ó ºÎÀ§¸¦ ½º½º·Î Ä¡À¯ÇÏ´Â ¡®¼¿ÇÁ Èú¸µ °íºÐÀÚ ÄÚÆá¯, ³ª³ë ĸ½¶·Î ºÎÇ° ¸¶¸ð¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ´Â ¡®¿ÀÀÏ Ä¸½¶ °íºÐÀÚ ÄÚÆá¯, ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ È¿À²À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸ðºô¸®Æ¼ ÀÏüÇü ¡®ÅÄ´ý žçÀüÁö¡¯, Â÷·® ³»ºÎÀÇ ¿Âµµ »ó½ÂÀ» ÁÙÀÌ´Â ¡®Åõ¸í º¹»ç ³Ã°¢ Çʸ§¡¯ µî Àüµ¿È­ ºÎ¹® ¼±Çà ±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Çö´ëÂ÷°¡ ¹Ì·¡ ±â¼ú ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ºÐ¾ß¿¡¼­ ²ÙÁØÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ¹è°æ¿¡´Â ¾Æ³¦¾ø´Â ÅõÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ÁßÀå±â Àüµ¿È­ Àü·«À» ¡®Çö´ë ¸ðÅÍ ¿þÀÌ¡¯·Î ¸í¸íÇÏ°í ¿ÃÇØ Àü±âÂ÷ 22¸¸ ´ë ÆǸŠ°èȹ¿¡ À̾î 2026³â 94¸¸ ´ë, 2030³â 200¸¸ ´ë ÆǸŸ¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Çö´ëÂ÷´Â ¿ÃÇغÎÅÍ 2032³â±îÁö ÇâÈÄ 10³â°£ ÃÑ 109Á¶4000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇÏ´Â ÁßÀå±â À繫 °èȹÀ» ¼ö¸³Çß´Ù. ÀÌ Áß 33%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 35Á¶8000¾ï ¿øÀ» Àüµ¿È­ °ü·Ã ÅõÀÚºñ·Î Ã¥Á¤Çß´Ù. Çö´ë ¸ðÅÍ ¿þÀÌ´Â Å©°Ô ¡âÅëÇÕ ¸ðµâ·¯ ¾ÆÅ°ÅØó µµÀÔ ¡âÀü±âÂ÷ »ý»ê ¿ª·® °­È­ ¡â¹èÅ͸® ¿ª·® °íµµÈ­ ¹× Àü ¿µ¿ª ¹ë·ùüÀÎ ±¸Ãà ÃßÁø µî 3°¡Áö »ó¼¼ Àü·«À» »À´ë·Î ÇÑ´Ù.

£¯ Á¦ÀÛÈÄ¿ø£¯
»ï¼ºÀüÀÚ, Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì, SK, Æ÷½ºÄÚ, ·Ôµ¥, ÇÑÈ­, À̸¶Æ®, KT, CJ, ´ëÇÑÇ×°ø, Ä«Ä«¿À, ³×À̹ö

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>¾ç¼ö ÅÍÁø ÀӽźΠ75°÷¼­ °ÅºÎ¡¦6½Ã°£ ¸¸¿¡ Ä¡·á ¹Þ¾Æ
[¼Óº¸]¾ç¼ö ÅÍÁø ÀӽźΠ75°÷¼­ °ÅºÎ¡¦6½Ã°£ ¸¸¿¡ Ä¡·á ¹Þ¾Æ ÃæºÏ ûÁֽÿ¡¼­ 25ÁÖ Â÷ Àӽźΰ¡ ¡®¾ç¼ö°¡ »õ°í ÀÖ´Ù¡¯¸ç 119¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇßÁö¸¸, º´¿øÀ» ãÁö ¸øÇÑ Ã¤ 6½Ã°£À» ±¸±ÞÂ÷ µî¿¡¼­ ´ë±âÇÏ´Ù °¡±î½º·Î Ä¡·á¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¼Ò¹æ ´ç±¹ °ü°èÀÚµéÀÌ º´¿ø 75°÷ÀÇ ¹®À» µÎµå·ÈÁö¸¸, ¸ðµÎ °ÅÀý´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. Á¤ºÎ°¡ ±ä±Þ ´ëÃ¥±îÁö ¸¶·ÃÇϸç Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ ÀÀ±Þ ÀÇ·áü°è ¾ÈÁ¤È­¸¦ ²ÒÇßÁö¸¸, Àϼ± ÇöÀå¿¡¼± ¿©±âÀú±â ±¸¸Û ¶Õ¸° ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.15ÀÏ ÃæºÏµµ¿Í ÃæºÏµµ¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é, Àü³¯(14ÀÏ) ¿ÀÀü 11½Ã 25ºÐÂë ûÁֽÿ¡¼­ ¡°25ÁÖ µÈ ÀӽźÎÀÇ ¾ç¼ö°¡ ÅÍÁ³´Ù¡±´Â ½Å°í°¡ 119¿¡ Á¢¼öµÆ´Ù. 119 ±¸±Þ´ë´Â Àӽźΰ¡ ÇÏÇ÷ÇÏ´Â À§±ÞÇÑ »óȲÀ̶ó°í ÆÇ´Ü, ȯÀÚ¸¦ ¹Þ¾ÆÁÙ º´¿øµéÀ» ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼Ò¹æ ´ç±¹ÀÌ ÃæºÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼­¿ï°ú ÀÎõ, °æ±â, Àü¶ó, °æ»ó, Á¦ÁÖµµ±îÁö ´ëÇüº´¿ø 75°÷¿¡ À̼ÛÀ» ¿äûÇßÁö¸¸ ¡°»êºÎÀΰú Àǻ簡 ¾ø´Ù¡± ¡°½Å»ý¾Æ º´½ÇÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±´Â µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¸ðµÎ À̼ÛÀ» °ÅºÎÇß´Ù.ÃæºÏµµ¼Ò¹æº»ºÎ´Â ºñ»óÀÇ·á°ü¸®»óȲ¹ÝÀ» ¿î¿µ ÁßÀÎ ÃæºÏµµ¿¡ ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 39ºÐÂë ÀÌ °°Àº »óȲÀ» ¾Ë·È´Ù.ÀÌ Àӽźδ 119¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÑ Áö 6½Ã°£ÀÌ Áö³­ ¿ÀÈÄ 5½Ã 32ºÐÀÌ µÅ¼­¾ß ûÁֽà ÇÑ »êºÎÀΰú¿¡¼­ Ä¡·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÃæºÏµµ °ü°èÀÚ´Â ¡°´ÙÇàÈ÷ Àӽźδ ¾ÈÁ¤À» µÇãÀº »óÅÂÀ̸ç žƵµ ¹«»çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÁßÁõÀ̶ó°í ÆǴܵǴ ÀӽźÎÀÇ °æ¿ì Áö¿ª¿¡¼­´Â Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÑ º´¿øÀ» ã±â°¡ Èûµç °Ô Çö½Ç¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ ÀÌó·³ ȯÀÚ°¡ º´¿øÀ» ãÁö ¸øÇØ °íÅë ¹ÞÀº »ç·Ê´Â À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸¿¡¼­ ¼Õ°¡¶ô Àý´Ü »ç°í¸¦ ´çÇÑ È¯ÀÚ°¡ º´¿øÀ» ãÁö ¸øÇØ À̸¥¹Ù ¡®»±»±ÀÌ¡¯¸¦ µ¹´Ù 94§° ¶³¾îÁø ÀüºÏ ÀüÁֽñîÁö À̼۵Š¼ö¼úÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.¼Ò¹æ ´ç±¹ µî¿¡ µû¸£¸é, 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã31ºÐÂë ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ A(50´ë)¾¾°¡ ¹®Æ´¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ³¢À̸鼭 Àý´ÜµÇ´Â »ç°í¸¦ ´çÇß´Ù.½Å°í¸¦ ¹Þ°í Ã⵿ÇÑ 119±¸±Þ´ë´Â Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ´ëÇк´¿ø 2°÷°ú Á¾ÇÕº´¿ø 1°÷, Á¤Çü¿Ü°ú Àü¹®º´¿ø 1°÷ µî °¡±î¿î ÀÇ·á±â°ü 4°÷¿¡ ȯÀÚ À̼ÛÀ» ¹®ÀÇÇßÁö¸¸ ¹Þ¾ÆÁÖ´Â °÷Àº ¾ø¾ú´Ù.±¤ÁÖ Áö¿ª ´ëÇк´¿ø°ú Á¾ÇÕº´¿ø µîÀº Á¢ÇÕ¼ö¼úÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àǻ簡 ¾ø°Å³ª ÈÞ¹«ÀÎ Å¿¿¡ ÀÌ È¯ÀÚ¸¦ ¸ø ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.119±¸±Þ´ë´Â ÀüºÏ Áö¿ª ÀÇ·á±â°üÀ» ¼ö¼Ò¹®ÇÑ ³¡¿¡ Â÷·Î ¾à 1½Ã°£ 8ºÐ, °Å¸®·Î 94km ¶³¾îÁø ÀüÁÖ½ÃÀÇ ÇÑ Á¤Çü¿Ü°ú·Î A¾¾¸¦ À̼ÛÇß´Ù.A¾¾´Â »ç°í ¹ß»ý ¾à 2½Ã°£ ¸¸ÀÎ ¿ÀÈÄ 3½Ã37ºÐÂë ÀüÁֽà º´¿ø¿¡ µµÂøÇØ Á¢ÇÕ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿À³²¼® ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â