¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

¼­¹æ Áö¿ø ¹Ù¶ó´Â ¿ìÅ©¶ó, °íÀ§ °ü¸®´Â ºÎÆÐ ¡®½Å·Ú Ä¡¸íŸ¡¯

ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ
ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-01-28 17:39
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·É. AP ´º½Ã½º



ºÎÆÐÀÇȤ °íÀ§Àλç 10¿©¸í ¹°°¥ÀÌ
¡°ÀüÀïÁß µ· »©µ¹¸®´Â »ç¶÷¿¡ °­·Â °æ°í¡±


¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤ºÎ°¡ ºÎÆпÍÀÇ ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀüÀïÀÌ 2³â Â÷·Î Á¢¾îµé¸ç ÈûÀÌ ºüÁø ·¯½Ã¾Æ¸¦ ÆÐÅð½ÃÅ°±â À§ÇØ ¼­¹æÀÇ Áö¿øÀÌ ÁýÁߵǴ °¡¿îµ¥, ºÎÆзΠ¼­¹æÀÇ ½Å·Ú°¡ ¶³¾îÁú °æ¿ì ´õ ¸¹Àº Áö¿ø¿¡ Ä¡¸íŸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®À¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.

27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í ¿µ±¹ BBC¿¡ µû¸£¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤ºÎ´Â À̹ø ÁÖ Å°ÀÌ¿ì, ¼ö¹Ì, µå´ÏÇÁ·ÎÆäÆ®·Î¿ì½ºÅ©, Ç츣¼Õ, ÀÚÆ÷¸®ÀÚ µî 5°³ ÁÖ ÁÖÁö»ç¿Í ±¹¹æºÎ Â÷°ü, °ËÂû ºÎÃÑÀå, ´ëÅë·É½Ç Â÷Àå, Áö¿ª °³¹ß ´ã´ç Â÷°ü 2¸í µî °íÀ§Àλç 10¿© ¸íÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â °³°¢À» ´ÜÇàÇß´Ù. BBC´Â ¡°ÀÌ °³°¢Àº Á¤ºÎ°¡ ºÎÆРô°á¿¡ ³ª¼­¸é¼­ °íÀ§ÀλçµéÀÌ »çÀÓÇϰųª ÇØÀÓµÈ °ÍÀ̶ó¸ç, º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀÌ ´ë¿Ü ½Å·Ú ȸº¹À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÒ°ÅÁø À̵éÀÇ ºÎÆÐ ÀÇȤÀº ½É°¢ÇÏ°í ½Ã±âÀûÀ¸·Îµµ ÁÁÁö ¾Ê´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø °³°¢ ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ¹òü½½¶ó¿ì »þÆ÷¹ß·Î¿ì ±¹¹æºÎ ±º¼ö ´ã´ç Â÷°üÀº ±¹¹æºÎ°¡ ±º³³ ½Äºñ¸¦ °ú´ë Áö±ÞÇß´Ù´Â º¸µµ°¡ ³ª¿ÀÀÚ °á¹éÀ» ÁÖÀåÇÏ´Ù °á±¹ »çÀÓÇß°í, ¿Ã·º½Ã ½Ã¸ð³ÙÄÚ °ËÂû ºÎÃÑÀåÀº ¿Ã¸®°¡¸£È÷(·¯½Ã¾Æ ½ÅÈïÀç¹ú)·ÎºÎÅÍ º¥Ã÷ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ºô·Á ½ºÆäÀο¡¼­ ÈÞ°¡¸¦ º¸³½ »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ® ÇØÀӵƴÙ. Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀÌ À̵éÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ±³Ã¼ÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎ°¡ ºÎÆзΠ¼­¹æÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒÀ» °æ¿ì ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀüÈÄ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¼­¹æÀÇ Áö¿øÀ» ²ø¾î³»´Â µ¥ Ä¡¸íŸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ.

NYTµµ ¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±Ç·ÂÃþÀÇ ºÎÆÐ ¿ª»ç¸¦ ÀÍÈ÷ Àß ¾Æ´Â ¹Ì±¹ °øÁ÷Àڵ鵵 ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ÀÇ Áö¿øÀÌ °³ÀÎ ÁÖ¸Ó´Ï·Î µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁÇϸç ÁöÄѺÁ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø ½ºÄµµéÀº Á©·»½ºÅ° Á¤ºÎÀÇ ºÎÆÐ °ü¸® ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â 31³â Àü µ¶¸³¼±¾ð ÈÄ ÁÙ°ð °ø°øºÎ¹®°ú Á¤Ä¡ ºÎ¹®ÀÇ ºÎÆа¡ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿ÔÀ¸¸ç, ºÎÆа¨½Ã ´Üü ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸(TI)´Â 2021³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¡®ºÎÆÐÀνÄÁö¼ö¡¯(CPI)°¡ ¼¼°è 180°³±¹ °¡¿îµ¥ 120À§¶ó°í ¹àÇû´Ù.

Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀº 2019³â 5¿ù ÃëÀӻ翡¼­ ¡°Á¤Ä¡ÀεéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ (±×µé¸¸ÀÇ) ¡®±âȸÀÇ ³ª¶ó¡¯·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±× ³ª¶ó´Â ³ú¹°À» ÁÖ°í, ÈÉÄ¡°í, ÀÚ¿øÀ» »©µ¹¸± ±âȸ°¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇÏ¸ç ºÎÆРô°áÀ» ´ÙÁüÇϱ⵵ Çß´Ù.

´Ù¸¸ ÇöÀç±îÁö´Â Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¹°·Ð ÀÇȸÀÇ ¹ÎÁÖ´ç°ú °øÈ­´ç ¾ç´ç ÀÇ¿øµé ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ »ó´çÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹°ú À¯·´ °øÁ÷ÀÚµéÀº ÇöÀç±îÁö ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ Áö¿øµÈ ¿øÁ¶°¡ µµ³­´çÇß´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø °³°¢¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹Ì±¹ °ü¸®µéÀº Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀÌ ºÎÆпÍÀÇ ½Î¿ò¿¡ ´ÜÈ£ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºòÅ丮¾Æ ´¼·±µå ¹Ì ±¹¹«ºÎ Á¤¹« ´ã´ç Â÷°üÀº »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ü·Ã û¹®È¸¿¡¼­ ¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤ºÎÀÇ °³°¢Àº ÀüÀï ¿ÍÁß¿¡ µ·À» »©µ¹¸®·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ÆÁÖ °­·ÂÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ­µµ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
ÀÌÀç¸í, 9ÀϺÎÅÍ ¡®Èä±â ÇǽÀ¡¯ ¼ö¼úÇÑ ¼­¿ï´ëº´¿ø¼­ ÀÔ¿ø Ä¡·áÂ÷ ÀÏÁÖÀÏ ÈÞ°¡
ÀÌÀç¸í, 9ÀϺÎÅÍ ¡®Èä±â ÇǽÀ¡¯ ¼ö¼úÇÑ ¼­¿ï´ëº´¿ø¼­ ÀÔ¿ø Ä¡·áÂ÷ ÀÏÁÖÀÏ ÈÞ°¡ ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ °£ ÀÔ¿øÄ¡·á¸¦ À§ÇÑ ÈÞ°¡¸¦ ¶°³­´Ù.¹ÎÁÖ´çÀº 7ÀÏ ÃâÀÔ±âÀÚ´Ü °øÁö¸¦ ÅëÇØ ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ÈÞ°¡¸¦ °®´Â´Ù¡±¸ç ¡°ÃѼ±À¸·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹Ì·ï¿Â Ä¡·á¸¦ ¹Þ±â À§ÇÔ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ º¹±ÍÇØ ´ç ´ëÇ¥ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÇØ´ç ±â°£ µ¿¾È ÀÔ¿ø Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¼­¿ï´ëº´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇϸ鼭 ½Ã¼ú ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ Ãø °ü°èÀÚ´Â ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ º´¸íÀº ¹àÈú ¼ö ¾øÀ¸³ª Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Á¤»ó È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ Áõ»óÀº È®ÀÎÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 1¿ù ºÎ»ê¿¡¼­ ÇǽÀÀ» ´çÇߴµ¥ ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº À̹ø ÈÞ°¡°¡ ÇǽÀ ¿µÇâÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°¹«°üÇÏ´Ù¡±°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ´Ù¸¸, ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÇǽÀ ´ç½Ã Á¤¹Ð °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Ù°¡ °Ç°­ ÀÌ»óÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÈÞ°¡¸¦ °¡ ÀÖ´Â µ¿¾È Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ ´ç ´ëÇ¥ ´ëÇàÀ» ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.ÀÌ ´ëÇ¥ Ãø °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ »çȸ±ÇÀ» ´ëÇàÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÁÖÀçÇϴ ȸÀÇ´Â ÇØ´ç ±â°£ µ¿¾È ¿­¸®Áö ¾ÊÀ» ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ´ç¹« º¸°í µîµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÇ·Î ´©Àûµµ ¾Æ´Ï°í Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ±×µ¿¾È ÃѼ±ÀÌ ÀÖ°í ½Ã°£ÀÌ ¾È ³µ´Ù¡±¸ç ¡°½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é Ä¡·á ¹Þ±âµµ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀ» °Å °°¾Æ¼­ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ÈÞ°¡¸¦ ¾²°Ô µÈ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ³»ÁÖ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Â ÀçÆǵéÀ» ¿¬±âÇϱâ À§ÇØ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÏ´Â °ÍÀ̶õ ÀÏ°¢ÀÇ ÃßÃø¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°´ÙÀ½ÁÖ´Â ¿ø·¡ ´ëÇ¥°¡ Ãâ¼®ÇÏ´Â ÀçÆǵéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×·¸°Ô ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ºÎÀÎÇß´Ù.ÇÑÆí, ÃÖ±Ù ÀÇ´ë ÀÔÇÐ Á¤¿ø È®´ë¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀÇ·á°è¿Í Á¤ºÎÀÇ °¥µî ¿©ÆÄ·Î ¼­¿ï´ëº´¿ø µîÀÌ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѹø ¿Ü·¡ Áø·á¿Í ¼ö¼ú µîÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®ÁÖ 1ȸ ÈÞÁø¡¯À» ¼±¾ðÇßÀ¸³ª, ¿©±â ÀÀ±Þ°ú ÁßÁõ, ÀÔ¿øÀº ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Õ¼­ ÀÌ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 1¿ù 2ÀÏ ºÎ»ê¿¡¼­ ±è ¸ð(67)¾¾¿¡°Ô ½À°ÝÀ» ´çÇØ ³»°æÁ¤¸Æ ¼Õ»óÀ» ÀÔ°í ºÎ»ê´ëº´¿ø ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ·Î À̼۵ƴٰ¡ ¿ÀÈÄ 1½Ã Çï±â·Î ¼­¿ï·Î À̵¿, ¼­¿ï´ëº´¿ø¿¡¼­ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ú¼¼¿µ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â