¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

ŹÇö¹Î ¡°ñé ¹æ¹® ´ç½Ã ÙþÀÇ È¥¹ä, ¿À¹Ù¸¶ÀÇ º£Æ®³² ½Ò±¹¼ö¿Í ºñ½Á¡±

¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2023-01-21 10:44
  • ¼öÁ¤ 2023-01-21 15:38
´ñ±Û 33 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­ 2016³â 5¿ù 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º£Æ®³² ÇϳëÀÌÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ÇöÁö À½½ÄÀ¸·Î Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É. ¿À¸¥ÂÊÀº 2017³â 12¿ù 14ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ÇöÁö À½½ÄÀ¸·Î ¾Æħ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É. SNS ĸó



¿À¹Ù¸¶ÀÇ º£Æ®³² ½Ò±¹¼ö, CNN ÇÁ·Î±×·¥ ÃÔ¿µ
Ùþ, 2017³â Áß±¹ ±¹ºó ¹æ¹® ´ç½Ã ¡®È¥¹ä¡¯ ³í¶õ
Ź Àü ºñ¼­°ü ¡°°°ÀÌ ¸ÔÀ» »ç¶÷ ¾ø¾ú´ø °Í ¾Æ³Ä
ÇöÁö ±¹¹Îµé°úÀÇ À¯´ë°¨ °­Á¶ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¡±

ëÅÀÇ ¡®UAE ¹ß¾ð¡¯ ³í¶õ¿£ ¡°ºñ°ø°³ ¿äûÇß¾î¾ß¡±





¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÇ Å¹Çö¹Î Àü û¿Í´ë ÀÇÀüºñ¼­°üÀº Áö³­ 2017³â ¹® Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹ ±¹ºó ¹æ¹® ´ç½Ã ¼­¹Î ½Ä´çÀ» ã¾Æ ¾Æħ ½Ä»ç¸¦ Çß´ø °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°¡®È¥¹äÀ» Ç߳ס¯ ÀÌ·± ¾ê±â°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥ ½ÇÀº ±× Àå¸éÀº ¿À¹Ù¸¶ (Àü ¹Ì±¹) ´ëÅë·ÉÀÌ º£Æ®³²¿¡ °¡¼­ ½Ò±¹¼ö ¸Ô´Â °ÍÀ̶û ºñ½ÁÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

21ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é, Ź Àü ºñ¼­°üÀº Àü³¯ KBS¶óµð¿À ¡®Ãְ濵ÀÇ ÃÖ°­½Ã»ç¡¯¿¡¼­ ´ç½Ã ¹® Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹ºó ¹æ¹® ÁßÀÓ¿¡µµ ¡®È¥¹ä¡¯(È¥ÀÚ ¹ä ¸Ô±â)À» Çß´Ù´Â ³í¶õÀÌ ÀϾú´ø °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°¾îµò°¡ Á¶½ÄÀ» ¸ÔÀ¸·¯ °¡¼­ Áß±¹ »ç¶÷µéÀÇ º¸Åë ½Ä»ç¿Í °°Àº ÀÚ¸®¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇϽô ¸ð½À ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ Ź Àü ºñ¼­°üÀº ¡°±×¶§´Â Á¦°¡ ÀÇÀüºñ¼­°üÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±¸ç »çÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â ³»¿ëÀ» ÀüÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î Çϱ⵵ Çß´Ù. ´ç½Ã Ź Àü ºñ¼­°üÀº ÀÇÀüºñ¼­°ü½Ç ¼±ÀÓÇàÁ¤°üÀ̾ú´Ù.

¹® Àü ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓÇÏ´ø ÇØÀÎ 2017³â 12¿ù 13ÀϺÎÅÍ 3¹Ú 4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Áß±¹À» ±¹ºó ¹æ¹®Çß´Ù. ¹æ¹® ÀÌƱ³¯ÀÎ 14ÀÏ ¹® Àü ´ëÅë·É°ú ºÎÀÎ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç µîÀº º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)ÀÇ ¼÷¼ÒÀÎ ´ô¿ÀÀ§Å¸ÀÌ(ðååàÓæ) Àα٠Á¶½Ä Àü¹®Á¡ ¡®¿ëÇã¼ÏÀ塯¿¡¼­ Áß±¹ ÀüÅë ¾Æħ ¸Þ´ºÀÎ ¿ìŸÀÌ¿À(Áß±¹½Ä ²Ê¹è±â)¿Í µµ¿ìÁö¾Ó(µÎÀ¯) µîÀ¸·Î ½Ä»ç¸¦ Çß´Ù. ´ç½Ã ÃÊû±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä Àλç´Â Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ È¥¹äÀ¸·Î Ȧ´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â ³í¶õÀÌ ÀϾú´Ù. ƯÈ÷³ª Áß±¹ µµÂø ´çÀÏÀÎ 13ÀÏ Àú³á ½Ä»çµµ Áß±¹ Ãø Àλç¿ÍÀÇ ÀÏÁ¤ÀÌ ¾ø¾î µÎ ³¢ ¿¬¼Ó È¥¹äÀ» ÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª À̳¯ Ź Àü ºñ¼­°üÀº ´ç½Ã »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÇöÁö Áֹεé, ÇöÁö ±¹¹Îµé, ¹æ¹®±¹ÀÇ ±¹¹Îµé°ú Á¤¼­Àû À¯´ë°¨À» °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À̾ú´ø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×°Ô (°°ÀÌ) ¸ÔÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼­ È¥ÀÚ ¹äÀ» ¸ÔÀº °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ÀÏÃàÇß´Ù. Ź Àü ºñ¼­°üÀº ¶Ç ¡°±×¶§°¡ »ó´çÈ÷ ¿À·£¸¸ÀÇ Áß±¹ ¹æ¹®À̾ú°í ÇÑ·ù ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ Áß±¹°ú Ç®¾î¾ß ÇÒ °ÍµéÀÌ µÇ°Ô ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ »ó´çÈ÷ °øÀ» ¸¹ÀÌ µé¿´´ø ¼ø¹æÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.



photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áß±¹À» ±¹ºó ¹æ¹® ÁßÀÌ´ø ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç°¡ 2017³â 12¿ù 14ÀÏ º£ÀÌ¡ ¼÷¼ÒÀÎ ´ô¿ÀÀ§Å¸ÀÌ ÀαÙÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ³ë¿µ¹Î ´ç½Ã ÁÖÁß ´ë»ç µî°ú ¾Æħ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. û¿Í´ë Á¦°ø



Ź Àü ºñ¼­°üÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ º£Æ®³² ½Ò±¹¼ö ½Ä»ç´Â Áö³­ 2016³â 5¿ù 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º£Æ®³² ¹æ¹® ´ç½Ã ÇϳëÀÌÀÇ ¡®ºÐÂ¥ Èå¾û ¸®¿£¡¯À̶õ ½Ä´çÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÐÂ¥¸¦ ¸Ô¾ú´ø ÀÏÀ» ÀÏÄ´ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. öÁ¦ Å×ÀÌºí¿¡ º£Æ®³² ÇöÁö ½Ä´ç ƯÀ¯ÀÇ Çöó½ºÆ½ ÀÇÀÚ¿¡ °ÉÅÍ ¾É¾Æ º£Æ®³² ½Ã¹Îµé »çÀÌ¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÏÇà 1¸í°ú ÇÔ²² ºÐÂ¥ µîÀÇ ¿ä¸®¿¡ ¸ÆÁÖ¸¦ °çµé¿´´ø ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç½Ã ½Ä»çºñ´Â ÇÑÈ­ 1¸¸ ¿øµµ ä µÇÁö ¾Ê´Â ±Ý¾×¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÀÌ ½Ä»ç¿¡µµ º£Æ®³² Ãø ÁÖ¿ä Àλç´Â Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ´ë½Å ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀº ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¿À¸é¼­ ±×¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ¼ö½Ê ¸íÀÇ ÇϳëÀÌ ½Ã¹Îµé°ú ¾Ç¼ö¸¦ Çϸç ÀλçÇϱ⵵ Çß´Ù.



photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­ 2016³â 5¿ù 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º£Æ®³² ÇϳëÀÌÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ¹Ì±¹ CNN ¹æ¼ÛÀÇ À½½ÄÇÁ·Î±×·¥ ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ À¯¸í ¼ÎÇÁ ¾Ø¼­´Ï ºÎ¸£´ó°ú ¸ÆÁÖ¸¦ °çµéÀÌ¸ç ½Ä»ç¸¦ ¸¶½Ã°í ÀÖ´Ù. SNS ĸó



´Ù¸¸ ´ç½Ã ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÇöÁö ½Ä´ç ¹æ¹® ÀÏÁ¤Àº ±×ÇØ 9¿ù ¹æ¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´ø ¹Ì±¹ CNN¹æ¼ÛÀÇ À½½Ä ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÆÄÃ÷ ¾ð³ë¿î¡¯(Parts Unknown) ÃÔ¿µÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ½Ä»ç¸¦ °°ÀÌ ÇÑ ÀÏÇ൵ ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁøÇàÀÚÀÎ À¯¸í ¼ÎÇÁ ¾Ø¼­´Ï ºÎ¸£´óÀ̾ú´Ù. ÃÔ¿µ ÈÄ ºÎ¸£´óÀº ÀÌÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°Å° ÀÛÀº Çöó½ºÆ½ ÀÇÀÚ, ½ÎÁö¸¸ ¸ÀÀÖ´Â ±¹¼ö, Â÷°¡¿î ÇϳëÀÌ ¸ÆÁÖ¡±¶ó¸ç ´ç½Ã »çÁøÀ» ¿Ã¸®°í Àüü ½Ä»çºñ 6´Þ·¯(´ç½Ã ȯÀ² ±âÁØ ¾à 7000¿ø)´Â ÀÚ½ÅÀÌ °è»êÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí Ź Àü ºñ¼­°üÀº À± Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø ¼ø¹æ Áß ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)ÀÇ ¾ÆÅ©ºÎ´ë ¹æ¹®¿¡¼­ À̶õ¿¡ °üÇÑ ¹ß¾ð ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°±× ³»¿ë°ú ¹üÀ§¿¡ ´ëÇؼ­ ¾à°£ÀÇ ¾Öµå¸®ºê´Â ÀÖÀ» ¼ö À־ (¹Ì¸® ÁغñµÈ) ¿äÁö´Â Å©°Ô ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù, ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ »ç°í ³¯ À§ÇèÀÌ »ó´çÈ÷ Àû´Ù¡±¸ç ¡°¹º°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ, À̹ø À±¼®¿­ ´ëÅë·Éó·³ ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´Â ¸»À» Çß´Ù ±×·¯¸é Àú´Â ÀÌ°Ç ±âÀÚµéÇÑÅ× ºñ°ø°³ ¿äûÀ» ÇØ¾ß µÈ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À̾î À̹ø ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌ°ÍÀº ÀÌ °úÁ¤µµ ¹®Á¦°í, ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁø ´ÙÀ½¿¡ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ¹®Á¦°í, ÀÌ°É ÀÚ¶û½º·´°Ô ±×³É °ø°³ÇØ ¹ö¸° °Å ¾Æ´Ï³Ä¡±¸ç ¡°±×·¯¸é °Å±â µû¶ó°¡ ÀÖ´Â È«º¸¼ö¼®ºÎÅÍ Á¤¹« ¶óÀÎ, È«º¸ ¶óÀÎÀÇ ¹«´ÉÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÀÌ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ µÎ °¡Áö°¡ ¸¸³ª¼­ Áö±Ý °è¼Ó ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×·¸°Ô¹Û¿¡ »ý°¢ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸Àå, ±³È² ¸¸³µ´Ù¡¦¹ÙƼĭ ¡®»ï¼º Àü±¤ÆÇ¡¯ ´ä·Ê Â÷¿ø °üÃø
ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸Àå, ±³È² ¸¸³µ´Ù¡¦¹ÙƼĭ ¡®»ï¼º Àü±¤ÆÇ¡¯ ´ä·Ê Â÷¿ø °üÃø ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸ÀåÀÌ ¹ÙƼĭ¿¡¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²À» ¸¸³­ »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô È®ÀεƴÙ. ÀÌ È¸ÀåÀÌ ±³È²À» ¸¸³­ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±³È²Ã» ¼ºÁ÷ÀںΠÀå°üÀÎ À¯Èï½Ä Ãß±â°æÀÌ °¡±³ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±³È²Ã» µî¿¡ µû¸£¸é ÀÌ È¸ÀåÀº Áö³­´Þ 27ÀÏ ¹ÙƼĭ »çµµ±Ã¿¡¼­ ±³È²À» °³ÀÎ ¾ËÇöÇß´Ù. À̹ø ¸¸³²¿¡ ÀÖ¾î °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ À¯ Ãß±â°æÀº 2021³â 6¿ù Çѱ¹ÀÎ ¼ºÁ÷Àڷδ ÃÖÃÊ·Î ±³È²Ã» Àå°ü¿¡ ¹ßŹµÆ°í, 2022³â 5¿ù 29ÀÏ Çѱ¹ÀÎ ³× ¹ø°·Î Ãß±â°æÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº 2022³â 7¿ù ¸» ¹ÙƼĭÀ» ¹æ¹®ÇØ À¯ Ãß±â°æÀÇ ÀÓ¸íÀ» ÃàÇÏÇß°í ±×¶§ºÎÅÍ ½ÏÆ° Àο¬ÀÌ ±³È²°úÀÇ ¸¸³²À¸·Î À̾îÁ³´Ù.ÀÌ È¸Àå°ú ±³È²ÀÇ ¸¸³²¿¡´Â À¯ Ãß±â°æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²¼º¿ì »ï¼ºÀüÀÚ »çÀå, ´Ùºñµ¥ ÄÚ¸£Å× »ï¼ºÀüÀÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹ýÀÎÀÇ ITÁ¦Ç° ¼¼ÀÏÁî Çìµå°¡ µ¿¼®Çß´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ±³È²°ú ÁغñÇÑ ±â³äÇ°À» ±³È¯Çß°í, ±³È²Àº ÀÌ È¸Àå°ú »ï¼º ´ëÇ¥´Ü¿¡ ´ö´ã°ú ÃູÀÇ ¸»À» °Ç³Þ´Ù°í ÇÑ´Ù.À̹ø ¸¸³²Àº »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¿Á¿Ü Àü±¤ÆÇ ±âºÎ¿¡ ±³È²Ã»ÀÌ ´ä·ÊÇÏ´Â Àǹ̵µ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³­ÇØ ¿©¸§ ¹ÙƼĭ ¼º º£µå·Î ±¤Àå¿¡ ¿Á¿Ü Àü±¤ÆÇ 4´ë¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. 2007³â ÀϺ» Æijª¼Ò´Ð¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÑ ¿Á¿Ü Àü±¤ÆÇÀÌ ³°Àº µ¥´Ù Çػ󵵱îÁö ¶³¾îÁ® ±³È²Ã»ÀÌ ±³Ã¼¸¦ °ËÅäÇÏ´ø Â÷¿¡ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼ÕÀ» ³»¹Î °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ù ÃʺÎÅÍ º»°Ý °¡µ¿µÈ »ï¼ºÀüÀÚ ¿Á¿Ü Àü±¤ÆÇÀº LED »çÀÌ´ÏÁö Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ±³È²Ã»Àº Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¾à 3000¸¸ ¸íÀÇ ¼ø·Ê°´ÀÌ ¹ÙƼĭÀ» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ³»³â °¡Å縯 Èñ³âÀ» ¾ÕµÎ°í ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº À¯·´ ÃâÀå Áß¿¡ ¹ÙƼĭÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­´Þ 26ÀÏ¿¡´Â µ¶ÀÏ ¿À¹öÄÚÇî¿¡ ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ±¤ÇÐ ±â¾÷ ÀÚÀ̽º(ZEISS) º»»ç¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¾ß Çù·Â °­È­ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 3ÀÏ ±Í±¹ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â