¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦Ã¢°£ 31ÁÖ³â ƯÁý

±Ý¸® ±Þµî±â ºÎµ¿»ê½ÃÀå, ÁÖÅðæ±â ºùÇϱ⡦ ¡°ÇØ ¹Ù²î¾îµµ ºÎµ¿»ê Ã߶ô Áö¼Ó¡±

¹Ú¼öÁø ±âÀÚ
¹Ú¼öÁø ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2022-11-01 09:02
  • ¼öÁ¤ 2022-11-01 09:29
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ±×·¡ÇÈ=±ÇÈ£¿µ ±âÀÚ



¡á â°£ 31ÁÖ³â ƯÁý - ³»³â ºÎµ¿»ê Àü¸Á

¹öºí ²¨Áø ±¹³» ºÎµ¿»ê
¼­¿ï ÁÖÅøŸÅʤ 3°³¿ù° Ç϶ô
9¿ù Àü±¹ 974°³ Áß°³¼Ò ¹®´Ý¾Æ

À§ÅÂ·Î¿î ¡®¿µ²øÁ·¡¯ ¡¤ ±ÝÀ¶±Ç
¹ÌºÐ¾ç ¼ÓÃâ ¡¤ °Ç¼³»ç Àڱݰæ»ö
°æ¸Å¿¡ °¸ÅõÀÚ ¹°°Ç ½ñ¾ÆÁú µí

ÁÖÅýÃÀå À§ÃàÀÌ Ä§Ã¼ ³ú°ü
ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦ µî ´ë¸ø »Ì¾Æ¾ß


±Û·Î¹ú ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ 10³â ¸¸¿¡ ºùÇϱ⿡ Á¢¾îµé¸é¼­ ÁÖÅýÃÀå À§ÃàÀÌ °æÁ¦À§±âÀÇ ³ú°ü(Öôη)ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©(À§Çè)°¡ º»°ÝÈ­ÇÑ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå È帧ÀÌ ³»³â±îÁö Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸Á¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®´Â °¡¿îµ¥, °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ °È¾î³» ½ÃÀåÀÇ ¼ûÅëÀ» Æ·¿öÁÖ´Â ¿¬Âø·ú ´ëÃ¥ÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¡ÞÃ߶ôÇÏ´Â ºÎµ¿»ê ½ÃÀå = 1ÀÏ ºÎµ¿»ê ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ±Ù ³ª¿À´Â °¢Á¾ ÁöÇ¥´Â ¹öºí ²¨Áø ±¹³» ºÎµ¿»ê ½ÃȲÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ º¸¿©ÁØ´Ù. KBºÎµ¿»êÀÇ ¡®¿ù°£KBÁÖÅýÃÀ嵿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é, 10¿ù Àü±¹ ÁÖÅøŸŰ¡°ÝÀº Àü¿ù ´ëºñ 0.55% ¶³¾îÁ³´Ù. ¼­¿ï ÁÖÅýÃÀåµµ -0.45%·Î 8¿ù(-0.07%), 9¿ù(-0.08%)¿¡ À̾î 3°³¿ù ¿¬¼Ó ³»¸²¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù. ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì Àü±¹ ±âÁØ ¸Å¸Å°¡´Â 5¾ï4693¸¸ ¿øÀ¸·Î ¾à 1³â ÀüÀÎ Áö³­ÇØ 11¿ù(5¾ï4954¸¸ ¿ø) ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¡®Å·´Þ·¯¡¯·Î ¿øÈ­°¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ ÇѶ§ ºÒºÙ¾ú´ø ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ±¹³» ºÎµ¿»ê ±¸¸Å ¿­±âµµ ±Þ°¨¼¼´Ù. 9¿ù ±¹³» ºÎµ¿»êÀ» »çµéÀÎ ¿Ü±¹ÀÎÀº 1045¸íÀ¸·Î ¿ùº° ±âÁØÀ¸·Î 2017³â 2¿ù ÀÌÈÄ 5³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ȰȲ±â ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã´ø Áß°³¾÷¼Òµµ °¨¼Ò¼¼´Ù. °øÀÎÁß°³»çÇùȸ¿¡ µû¸£¸é, 9¿ù ÇÑ ´Þ°£ Àü±¹¿¡¼­´Â 974°³ ¾÷¼Ò°¡ Æó¾÷ÇÏ°í 84°³ ¾÷¼Ò°¡ ÈÞ¾÷Çß´Ù.

¡Þ³»³â ħü °¡¼ÓÈ­¡¦PF ºÎ½Ç ¿ì·Á = Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¡®ºò½ºÅÜ¡¯(±âÁرݸ® 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Àλó), ¡®ÀÚÀ̾ðÆ® ½ºÅÜ¡¯(0.75%Æ÷ÀÎÆ® Àλó) µî ±Ý¸® Àλó ¿òÁ÷ÀÓÀÌ À̾îÁö¸ç ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ´ë¼¼ Ç϶ô Àü¸Á¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù. °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¿¬¼â Ãæ°ÝÆÄ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª±ÝÀ¶°æ¿µ¿¬±¸¼Ò°¡ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ ¡®2023³â °æÁ¦¡¤±ÝÀ¶½ÃÀå Àü¸Á¡¯ º¸°í¼­´Â ±Ý¸® ±ÞµîÀ¸·Î ºÎä »óȯ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°í, ¸Å¼ö½É¸® À§ÃàÀÌ À̾îÁö¸ç ºÎµ¿»ê °¡°Ý Ç϶ô¼¼°¡ Àå±âÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¿¬±¸¼ÒÀÇ Çϼ®Áø ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°±ÝÀ¶ ¿©°Ç ¾ÇÈ­ ¼Ó¿¡ °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¼öµµ±Ç°ú ºñ¼öµµ±ÇÀÌ µ¿Á¶È­µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î ³«ÆøÀÌ È®´ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°¡°èºÎä ¹× ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀ̳½½Ì(PF) ºÎ½ÇÀÌ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¿Å°ÜºÙ´Â ¡®½ÃÇÑÆøź¡¯À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨¸¶Àú ÆعèÇØ ÀÖ´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ ³»³â ÃÊ °¸ÅõÀÚ ¹°°ÇÀÌ °æ¸Å½ÃÀå¿¡ µé¾î¿À¸ç ¹°°ÇÀÌ ½ñ¾ÆÁú °Å¶õ °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ºÎµµ °øÆ÷µµ ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ µû¸£¸é, 8¿ù ¸» Àü±¹ÀÇ ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®´Â ÃÑ 3¸¸2722°¡±¸´Ù. Áö¹æÀ̳ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ë±â¾÷µµ Àڱݰæ»ö¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç À¯»óÁõÀÚ¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡®¿µ²øÁ·¡¯(¿µÈ¥±îÁö ²ø¾î¸ð¾Æ ÅõÀÚÇÑ »ç¶÷µé)ÀÇ ÀÌÀÚ »óȯ ºÎ´ãÀÌ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª°í ±ÝÀ¶±Ç µ¿¹Ý ºÎ½Ç·Î À§±â°¡ ÀçÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ¿µ±¹ ÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÃÖ±Ù ¡®Áý°ª °øÆ÷ ¼î(House-price horror show)¡¯ ±â»ç¿¡¼­ ¡°Çѱ¹°ú ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀÇ °¡°èºÎä°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 100%°¡·®±îÁö ¹«¼­¿î ±ÞÁõ¼¼¸¦ º¸¿©¿È¿¡ µû¶ó ÀºÇà°ú À¯»ç±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ À§ÅÂ·Î¿î ¼öÁØÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù.

¡Þ°æÂø·ú ¸·´Â ´ëÃ¥ ¼­µÑ·¯¾ß = Á¤ºÎµµ µÚ´Ê°Ô ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ºÎ½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ·¹°í·£µå 乫ºÒÀÌÇà(µðÆúÆ®) »çűîÁö °ãÄ¡¸ç ÀڱݽÃÀå °æ»öÀÌ ½ÉÈ­ÇÏÀÚ Á¤ºÎ´Â ºÎ·ªºÎ·ª 50Á¶ ¿ø ÀÌ»óÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» °¡µ¿Çϱâ·Î Çß´Ù. ¿øÈñ·æ ±¹ÅäºÎ Àå°üµµ Áö³­´Þ ±¹È¸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¡°(ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ) ±Þ°ÝÇÏ°í ³­ÆøÇÑ °­Á¦ÀûÀÎ Á¶Á¤ °úÁ¤À» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ±ÝÀ¶À» À¯¿¹Çϰųª ¿ÏÈ­ÇÏ´Â Áö¿øÃ¥À» Æì°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ¹«¾ùº¸´Ù ÁöºÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¼ö¿äÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¸¸Å¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ ½ÃÀå ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇÔ¿µÁø Á÷¹æ ºòµ¥ÀÌÅÍ·¦ÀåÀº ¡°°Å·¡·®ÀÌ 2006³â ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡·Î ¹°°¡ »ó½Â, ±Ý¸® ÀλóÀÌ ³¡³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âÁ¸ ÁÖÅÃ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Å±Ô ºÐ¾ç½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ³Ã°¢µÇ°í ¹ÌºÐ¾ç, ¿¬Ã¼À²µµ Ä¡¼ÚÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ½ÃÀå »óȲÀº ´õ ¾î·Á¿öÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹ÌºÐ¾ç °ü¸®Áö¿ª¡¤Á¶Á¤Áö¿ª µî °ã°ãÀÌ ´õÇØÁ® ÀÖ´Â °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ°í, ¾çµµ¼¼³ª Ãëµæ¼¼ Áß°ú µî ´ÙÁÖÅÃÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾î¼­ ½ÃÀåÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°°í±Ý¸®¿Í ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±Þµî, PF ´ëÃâ Áß´ÜÀ¸·Î °ø±ÞÀÚµéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Çѹø ¸Á°¡Áö¸é ȸº¹ÀÌ ¾î·Á¿î ¸¸Å­ °íºÐ¾ç°¡ ½É»çÁ¦³ª ºÐ¾ç°¡»óÇÑÁ¦ ¿ÏÈ­ µîÀ¸·Î °ø±Þ ȯ°æÀ» °³¼±ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú¼öÁø ±âÀÚ sujininvan@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°´ç½Å, ³ª¶û ³Ê¹« ´à¾Ò¾î¡±¡¦¾Ë°íº¸´Ï ¡°³²¼º ÇѸíÀÌ ¼ö¹éȸ Á¤ÀÚ ±âÁõ, À̺¹ÇüÁ¦ÀڸŠÃÖ´ë 700¸í¡±
¡°´ç½Å, ³ª¶û ³Ê¹« ´à¾Ò¾î¡±¡¦¾Ë°íº¸´Ï ¡°³²¼º ÇѸíÀÌ ¼ö¹éȸ Á¤ÀÚ ±âÁõ, À̺¹ÇüÁ¦ÀڸŠÃÖ´ë 700¸í¡± ±âÁõ¹ÞÀº Á¤ÀÚ³ª ³­ÀÚ·Î ½ÃÇè°ü ½Ã¼úÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀ̸¦ ³º´Â »ç·Ê°¡ ¸¹Àº È£ÁÖ¿¡¼­ ±ÔÁ¦ ¹Ìºñ¿Í °ü¸® ¼ÒȦ·Î µÚ´Ê°Ô ¿©·¯ »çȸ ¹®Á¦°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í È£ÁÖ ABC ¹æ¼Û µîÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ±âÁõ¹ÞÀº Á¤ÀÚ¸¦ ÅëÇØ Å¾ ij¼­¸° µµ½¼(34)À̶õ ¿©¼ºÀº ÇÑ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ÀڽŰú ³Ê¹« ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä ÇÑ ¿©¼ºÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±× ¿©¼ºµµ ±âÁõ¹ÞÀº Á¤ÀڷΠžÀ¸¸ç È®ÀÎ °á°ú µÎ »ç¶÷ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû ¾Æ¹öÁö°¡ °°Àº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. µµ½¼Àº ±âÁõÀÚ Äڵ带 È°¿ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »ý¹°ÇÐÀû ÇüÁ¦ÀڸŸ¦ ã¾Æ ³ª¼¹°í, 1³â ¸¸¿¡ 50¸íÀÌ ³Ñ´Â À̺¹ ÇüÁ¦ÀڸŸ¦ È®ÀÎÇß´Ù. ±×´Â È£ÁÖ ABC¿Í ÀÎÅͺ信¼­ "ÃÖ´ë 700¸íÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŰ¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.È£ÁÖ ABC´Â 1970¡­1980³â´ë Á¤ÀÚ¸¦ ±âºÎÇÒ ¶§¸¶´Ù 10È£ÁÖ´Þ·¯¸¦ Áö±ÞÇߴٸ鼭 À̸¦ ¾Ç¿ëÇØ ¿©·¯ À̸§À» ½á°¡¸ç ¼ö¹éȸ ÀÚ±â Á¤ÀÚ¸¦ ±âÁõÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®Àεƴٰí ÀüÇß´Ù.°¥¼ö·Ï Á¤ÀÚ¸¦ ±âÁõÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÁÙ¾îµéÀÚ ºÒÀÓ Å¬¸®´Ð¿¡¼­´Â ÇÑ ¸íÀÇ Á¤ÀÚ¸¦ ¿©·¯ ¹ø »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ¹®Á¦´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̺¹ÇüÁ¦°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ°í ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù º¸´Ï ±ÙÄ£»ó°£ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.±âÁõ¹ÞÀº Á¤ÀÚ °ü¸®µµ Á¦´ë·Î ¾È µÇ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÑ ºÎºÎ´Â ¼¼ ¸íÀÇ Àڳฦ ½ÃÇè°ü ¼öÁ¤ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³º¾Ò´Ù. ºÎºÎ´Â ÀÚ³àµéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ »ý¹°ÇÐÀû ¾Æ¹öÁö¸¦ °®±æ ¿øÇß°í, º´¿ø¿¡¼­µµ ºÎºÎÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó 3Â÷·Ê ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ ³²¼ºÀÇ Á¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ Áß ÇÑ ¸íÀÌ ½É°¢ÇÑ Àå¾Ö¸¦ °®°í ÀÖ¾ú°í, À¯ÀüÀÚ È®ÀÎ °á°ú ù°¿Í ³ª¸ÓÁö µÎ ¾ÆÀÌ°¡ Ä£Á· °ü°è°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ³ª¿À¸é¼­ È£ÁÖ´Â ÁÖ Á¤ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ü¸® °¨µ¶À» °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄýÁñ·£µåÁÖ´Â °Ë»çÇÑ »ùÇÃÀÇ 42%°¡ ±âÁõÀÚÀÇ ½Å¿øÀÌ ½ÇÁ¦¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃÖ±Ù Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2020³â ÀÌÀü¿¡ ³Ãµ¿µÈ ¼öõ°³ÀÇ Á¤¾× »ùÇÃÀ» Æó±âÇ϶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù.¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Á¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ Ƚ¼öµµ Á¦ÇÑÇÏ°í, ÁÖ Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ±âÁõÀÚ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â Á¤º¸ µî·Ï¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» µµÀÔÇϱâ·Î Çß´Ù. À̹ø »ç°ÇÀ» Á¶»çÇÑ ¸° Äݽ¼ ¹Ù ¹Ú»ç´Â º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ "Á¶»ç °á°ú Áß´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛÀû ¹®Á¦°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù"¸ç Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ±ÔÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.°û¼±¹Ì ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â