이미지 크게보기

걸그룹 (여자)아이들이 신곡 ‘화(火花)’의 영어 버전과 중국어 버전을 발매했다.

(여자)아이들은 27일 오후 6시 미니 4집 ‘I burn’(아이 번)의 타이틀곡 ‘화(火花)’의 영어 버전과 중국어 버전을 공개했다. 소속사 측은 “‘화(火花)’ 영어 버전과 중국어 버전은 (여자)아이들을 향한 글로벌 팬들의 뜨거운 관심과 사랑에 화답하기 위한 것”이라고 밝혔다.

앞서 (여자)아이들은 미니 4집 ‘I burn’으로 전 세계 52개 지역 아이튠즈 톱 앨범 차트 1위, 타이틀곡 ‘화(火花)’로 중국 왕이뮤직 한국어 차트 2주 연속 1위, 미국 빌보드 월드 디지털 송 세일즈 차트 8위에 오른 것은 물론 함께 공개된 뮤직비디오가 월드와이드 트렌딩 1위에 오른 바 있다.

영어 버전인 ‘HWAA(English Ver.)’은 영어 가사로부터 나오는 색다른 매력을 느낄 수 있으며, 중국어 버전인 ‘HWAA(火/花)(Chinese Ver.)’는 ‘DUMDi DUMDi(Chinese Ver.)’에 이어 멤버 우기가 직접 중국어 가사 번안과 보컬 디렉팅에 참여했다.

(여자)아이들은 음원 론칭과 함께 리릭 비디오도 공개해 화제를 모으고 있다. 리릭 비디오는 타오르는 불과 꽃, 시리도록 차가운 한겨울의 이미지를 통해 곡의 분위기를 여실히 느낄 수 있어 듣는 이들에게 몰입도를 더했다.

안진용 기자 realyong@munhwa.com