¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­¸®ºäÅå

¡°Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ±íÀÌ ¸ôÀÔ, ºüÁ®³ª¿À±â Èûµé¾î¡±¡¦¼¼ åü¹è¿ìÀÇ ¡®Â𡯠¿¬±â¡¦ °¡Á·À» ¸»ÇÏ´Ù

±èÀα¸ ±âÀÚ
±èÀα¸ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2021-01-20 10:37
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¼¼ ÀڸŰ¡ ÀÔ¿øÇÑ ¸·³» ³²µ¿»ýÀ» °ÆÁ¤ÇÏ¸ç º´½Ç º¹µµ¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹®¼Ò¸®, ±è¼±¿µ, ÀåÀ±ÁÖ.


¡á ¿µÈ­ ¡®¼¼Àڸš¯

Èñ»ýÀûÀÌ°í ¼Ò½ÉÇÑ Ã¹Â° ±è¼±¿µ
¿Ïº®ÇÑô »ì¾Æ°¡´Â µÑ° ¹®¼Ò¸®
¾ËÄÚ¿ÃÀÇÁ¸Áõ ÀÛ°¡ ¼Â° ÀåÀ±ÁÖ

¹®, Á¦ÀÛ¿¡µµ Âü¿©¡¦ ¡°ÀüÀü±à±à¡±


óÀ½¿£ Æò¹üÇÔ°ú Àͼ÷ÇÔÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿©±â ¼¼ ÀڸŰ¡ ÀÖ´Ù. ¼¼»ó ´©±¸º¸´Ù °¡±î¿î »çÀÌ´Ù. ºñ·Ï °¢ÀÚ °¡Á¤ÀÌ ÀÖ¾î ¶³¾îÁ® Áö³»Áö¸¸ ´Ã ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯°í ì±ä´Ù. Çà¿© ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é °ÆÁ¤À» ³ª´©°í ¼­·Î µ½´Â´Ù. ±×°Ô ¹Ù·Î °¡Á·ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±× ¾È¿¡ ¸» ¸øÇÒ ±â¾ïÀÌ ¾ôÇô ÀÖ´Ù´Â °ÍÂëÀº ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °¡Á·À̶ó°í Çؼ­ ´Ù ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀÏ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î. ¶§·Ð º°°Íµµ ¾Æ´Ñ ÀÏ·Î ³²º¸´Ù ¸øÇÑ °ü°è°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×°Íµµ ¿ª½Ã °¡Á·ÀÌ´Ù.

¹®¼Ò¸®(»çÁø)°¡ ¿¬±âÇÑ µÑ° ¹Ì¿¬Àº °¡½Ä µ¢¾î¸®´Ù. °ÑÀ¸·Î º¸¸é ³²ºÎ·´Áö ¾ÊÀº °¡Á¤À» ²Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ³²ÆíÀº »çȸÀûÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ´Â ±³¼öÀÌ°í, ÀÚ½ÅÀº µ¶½ÇÇÑ Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î ±³È¸¿¡¼­ ¼º°¡´ë ÁöÈÖÀÚ·Î È°µ¿ÇÑ´Ù. ÇູÇÑ °¡Á¤°ú ½Å½ÇÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ. µ¿»ýÀÌ ¼ú¿¡ ÃëÇØ ¼úÁÖÁ¤ÇÏµí °É¾î¿À´Â ÀüÈ­¿¡µµ Àý´ë ÆòÁ¤½ÉÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ï¾ú´ø ³²ÆíÀÌ ¹è½ÅÇϸ鼭 °¡Á¤ÀÇ ÆòÈ­°¡ ±úÁö°í, ¹ÏÀ½¿¡µµ ±Õ¿­ÀÌ »ý±ä´Ù. ±× µÚ·Î ¸ô¾ÆÄ¡´Â °¨Á¤ÀÇ ÆødzÀº Á¦¾Æ¹«¸® ¡®¼ºÀΡ¯ÀÌ¶óµµ ¾ïÁ¦Çϱâ Èûµé´Ù. ¹®¼Ò¸®´Â ¾î¶² Èìµµ ³²±â°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ ¿Ïº®ÇÑ Ã´ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¹Ì¿¬ÀÇ ÀÌÁßÀû ¸ð½ÀÀ» ±º´õ´õ±â ¾øÀÌ Ç¥ÇöÇß´Ù. ¼º½ÇÇÔ°ú ¾ßºñÇÔÀ» ¿À°¡´Â Ç¥Á¤°ú ÇൿÀ¸·Î °¨ÅºÀ» ÀھƳ½´Ù.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


¸Å¹ø ±â´ë¸¦ Ç°°Ô ÇÏ´Â ¹è¿ì ±è¼±¿µÀÌ ¸ÃÀº ù° Èñ¼÷Àº ¾ÆÁÖ ´ä´äÇÒ Á¤µµ·Î Èñ»ýÀûÀÎ Àι°ÀÌ´Ù. Å«¾ð´ÏÀÌÁö¸¸ ¼Ò½ÉÇÑ ¼º°Ý Å¿¿¡ ÇÑ ¹øµµ ¾ð´Ï ³ë¸©À» Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¾Ï¿¡ °É·È´Âµ¥µµ °¡Á·¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. Ç×»ó ÀÔ¿¡´Â ¡°¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±¸¦ ´Þ°í »ê´Ù. Á¦¸Ú´ë·Î ¹ö¸©¾øÀÌ ±¸´Â µþÀÌ ¾ö¸¶¿¡°Ô ÇԺηΠ´ëÇصµ ¹¹¶ó ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ²É°¡°Ô¸¦ ÇÏ¸ç ¾Ö½á ¹ø µ·À» ¸ðÁ¶¸® °¡Á®°¡´Â ³²Æí¿¡°Ôµµ ¹Ùº¸½º·¯¿ï ¸¸Å­ Çå½ÅÀûÀÌ´Ù. ±è¼±¿µÀº ¹®¼Ò¸®ÀÇ Ç¥Çö´ë·Î¶ó¸é ¡°ºÐÀ塤Çì¾îµå¶óÀ̾ ¾øÀÌ, ºñºñÅ©¸²µµ ¹Ù¸£Áö ¾Ê°í¡± ¿ë°¨ÇÏ°Ô Èñ¼÷À» ¿¬±âÇß´Ù. ÇÏÀÌÆÛ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ½Å¼¼°è. Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô Æí¾ÈÇÑ ¹è¿ì´Â ¾ø¾ú´Ü´Ù.

¹è¿ì ÀåÀ±ÁÖ°¡ ÇÑ ¸·³» ¹Ì¿ÁÀº ¾ËÄÚ¿ÃÀÇÁ¸Áõ¿¡ °ñÄ©µ¢¾î¸® ±ØÀÛ°¡´Ù. ±ÛÀº »ý°¢Çß´ø ´ë·Î ½áÁöÁö ¾Ê°í, »îÀº ±â´ëÇß´ø ´ë·Î °¡Áö ¾ÊÀ¸´Ï ¼ú·Î ±«·Î¿òÀ» ´Þ·¤ ¼ö¹Û¿¡. ÂøÇϵðÂøÇÑ ³²Æí°ú ÀǺ׾Ƶ鿡°Ô ±¦½º·¹ È­Ç®ÀÌÇϰųª, µÑ° ¾ð´Ï¿¡°Ô ÀüÈ­ °É¾î Çϼҿ¬ÇÏ´Â °Ô ÀÏÀÌ´Ù. ¸ðµ¨ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÆÄ°Ý º¯½ÅÇÑ ÀåÀ±ÁÖ´Â ³ë¶þ°Ô ¹°µéÀÎ Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ°ú ÅüÅü ºÎÀº µíÇÑ ¾ó±¼·Î ÀÏ»óÀÇ ¼ö··¿¡ ºüÁø ¹Ì¿ÁÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ¿¬±âÇÑ´Ù. ¼¼ ÀÚ¸Å, ¾Æ´Ï ¼¼ ¹è¿ìÀÇ Ä³¸¯ÅÍ ¸ôÀÔ°ú ¿¬±â´Â °ÅÀÇ ³ª¹«¶ö µ¥°¡ ¾ø´Ù.

±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® ¿¬±â°¡ ´ë´ÜÇصµ ij¸¯Å͸¸ °¡Áö°í À̾߱⸦ ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ¹ýÀÌ´Ù. ij¸¯ÅÍÀÇ °­·ÄÇÔ¿¡¼­¸¸ ±×ÃÆ´Ù¸é ÀÌ ¿µÈ­´Â ±æÀ» ÀÒ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼ ÀڸŰ¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ »ýÀÏ¿¡ ¸ÂÃç Ä£Á¤Áý¿¡ ¸ðÀ̸鼭 Àؾî¹ö¸®°í ½Í¾ú´ø ±â¾ïÀÇ ¸ÅµìÀÌ µå·¯³ª°í, °¨Á¤ÀÌ Æø¹ßÇÑ´Ù. À̽¿ø °¨µ¶Àº ÀüÇüÀûÀΠij¸¯ÅÍ¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾î´À ¼ø°£ Àº±ÙÇϸ鼭µµ Á÷¼³ÀûÀÎ ´ë»ç¿Í ÇൿÀ¸·Î ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ²ôÁý¾î³½´Ù. ±× ¹æ½ÄÀº ¿ÀÈ÷·Á ´Ü¼øÇÏ°í Á÷Á¢ÀûÀ̾ ´õ¿í Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù.

¹®¼Ò¸®´Â À̹ø¿¡ ¿¬±â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·Îµà¼­·Îµµ Âü¿©Çß´Ù. ¡°Ã³À½ ij½ºÆà Á¦ÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÌ ¿µÈ­°¡ ²À ¼¼»ó¿¡ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±´Â »ý°¢¿¡ Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ±×¸®°í ºÒ±³ ½ÅÀÚÀÓ¿¡µµ µ¶½ÇÇÑ Å©¸®½ºÃµÀÎ ¹Ì¿¬À» ¿¬±âÇϱâ À§ÇØ ±³È¸¿¡ ´Ù³æ´Ù. µþ ¿¬µÎ¿¡°Ô´Â ¡°¾ö¸¶ ¹è½ÅÀ̾ߡ±¶ó´Â ¸»±îÁö µé¾î¾ß Çß´Ù. ±×´Â ¡°Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ¸Ö°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸ ³»¸éÀûÀ¸·Î´Â ³ª °°Àº ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ij¸¯ÅÍ¿Í ½Ç¶ûÀ̸¦ ¸¹ÀÌ Çß´Ù. ³¡³»´Â ±íÀÌ µé¾î°¡¼­ ³ª¿À±âµµ Èûµé¾ú´Ù. (¹Ì¿¬Àº ³ª¸¦) ²Ï ÀüÀü±à±àÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø ij¸¯ÅÍ¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±è¼±¿µÀÇ ³²ÆíÀ̱⵵ ÇÑ À̽¿ø °¨µ¶Àº ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á÷Á¢ ½è´Ù. ±×¸®°í ½Ã³ª¸®¿À¿Í ÀÛÇ° Á¦ÀÛ±â, ÀÎÅͺä, ¿µÈ­Æò µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ã¥ÀÌ ¡®¼¼ÀڸŠÀ̾߱⡯(¸¶À½»êÃ¥)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¸ÕÀú Ãâ°£µÆ´Ù. ¿ø¼Ò½º¸ÖƼÀ¯Áî. Ã¥À̳ª ¿µÈ­³ª Æò¹üÇÑ À̾߱⸦ ¸ôµÎÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÈíÀηÂÀÌ ÀÖ´Ù. 27ÀÏ °³ºÀ. 15¼¼ °ü¶÷°¡.

±èÀα¸ ±âÀÚ clark@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[´Üµ¶]</em>±èÈ£Áß, ¼­¿ï Äܼ­Æ® ¡®Ãë¼Ò¡¯ °¡´Ú¡¦SBS¹Ìµð¾î³Ý ¡°°è¾àÇßÀ¸³ª ÁøÇà ¾î·Á¿ö¡±
[´Üµ¶]±èÈ£Áß, ¼­¿ï Äܼ­Æ® ¡®Ãë¼Ò¡¯ °¡´Ú¡¦SBS¹Ìµð¾î³Ý ¡°°è¾àÇßÀ¸³ª ÁøÇà ¾î·Á¿ö¡± »±¼Ò´Ï ÇøÀÇ·Î ÀÔ°ÇµÈ µ¥ À̾î À½ÁÖ¿îÀü ÀÇȤÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °¡¼ö ±èÈ£Áß(33)ÀÌ ´çÃÊ °èȹÇß´ø ¼­¿ï ´Üµ¶ Äܼ­Æ®ÀÇ °³ÃÖ ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù. ±èÈ£ÁßÀÇ ¼Ò¼Ó»ç »ý°¢¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í °ø¿¬ °è¾àÀ» ¸ÎÀº SBS¹Ìµð¾î³Ý ÃøÀº ¡°Æ¼ÄÏÀÌ ÆÇ¸ÅµÈ °ø¿¬Àº ÁøÇàÇϳª, ÃßÈÄ °ø¿¬Àº °³ÃÖ ÇùÀÇ Áß¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.±èÈ£ÁßÀº ÇöÀç °­Çà ÁßÀÎ ¡®Æ®¹Ù·ÎƼ Ŭ·¡½Ä ¾Æ·¹³ª Åõ¾î¡¯¿¡ ÀÌ¾î ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Â ´Üµ¶ Äܼ­Æ®¸¦ Áغñ ÁßÀ̾ú´Ù. SBS¹Ìµð¾î³ÝÀº ¡®Æ®¹Ù·ÎƼ Ŭ·¡½Ä ¾Æ·¹³ª Åõ¾î¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­¿ï Äܼ­Æ® ¿ª½Ã ±èÈ£ÁßÀÇ ¼Ò¼Ó»ç¿Í °ø¿¬ °è¾àÀ» ¸ÎÀº »óÅ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿©·ÐÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¸ç °³ÃÖ ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù.SBS¹Ìµð¾î³Ý ÀÌ»ó¼ö º»ºÎÀåÀº 18ÀÏ ¹®È­ÀϺ¸¿¡ ¡°»ý°¢¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ °ø¿¬À» ±âȹÇÏ°í, SBS¹Ìµð¾î³ÝÀÌ ¿¬ÃâÀ» ÇÏ´Â ¿ë¿ª °è¾à¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¡®Æ®¹Ù·ÎƼ Ŭ·¡½Ä ¾Æ·¹³ª Åõ¾î¡¯¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ ÈÄ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Â °³ÀÎ Äܼ­Æ®±îÁö °è¾àµÅ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù. ÁøÇà ¿©ºÎ´Â ¾ÆÁ÷ ÇùÀÇÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.±èÈ£ÁßÀÇ ¼Ò¼Ó»ç¿Í SBS¹Ìµð¾î³ÝÀº °øµ¿ ÁÖÃÖ»ç·Î¼­ ¡®Æ®¹Ù·ÎƼ Ŭ·¡½Ä ¾Æ·¹³ª Åõ¾î¡¯¸¦ ÇÔ²² ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Æ¼ÄÏ ÆǸŰ¡ ¿ÀÇ µÈ â¿ø, ±èõ °ø¿¬Àº ¿¹Á¤´ë·Î °­ÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãß°¡·Î ¼­¿ï °ø¿¬À» ÁøÇàÇÏ´Â °Í¿¡´Â SBS¹Ìµð¾î³ÝÀÌ ºÎ´ãÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù. SBS¹Ìµð¾î³Ý°ú KBSÀÇ ¾ù°¥¸° Çຸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¾÷°è ½Ã¼±µµ °öÁö ¾Ê´Ù. ¿À´Â 23, 24ÀÏ ¼­¿ï KSPOµ¼¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®¿ùµå À¯´Ï¿Â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ½´ÆÛŬ·¡½Ä: ±èÈ£Áߣ¦ÇÁ¸®¸¶µ·³ª¡¯ÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ KBS´Â ¾Õ¼­ ÁÖ°ü»ç¿¡ ±èÈ£Áß ±³Ã¼¸¦ ¿ä±¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ SBS¹Ìµð¾î³ÝÀº º°´Ù¸¥ ÀÔÀå ¾øÀÌ ¡®Æ®¹Ù·Îºñ Ŭ·¡½Ä ¾Æ·¹³ª Åõ¾î¡¯¸¦ ÁøÇàÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ºñ³­ ¿©·ÐÀ» ÀǽÄÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ¼­¿ï °ø¿¬±îÁö °­ÇàÇÑ´Ù¸é SBS¹Ìµð¾î³ÝÀ¸·Î ±× ºÒ¶ËÀÌ Æ¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.°á±¹ ±èÈ£ÁßÀÇ ¼­¿ï Äܼ­Æ® °³ÃÖ ¿©ºÎ´Â ¼Ò¼Ó»çÀÇ ÀÇÁö¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì °è¾àµÈ °ø¿¬À̱⠶§¹®¿¡ SBS¹Ìµð¾î³ÝÀÌ µ¶´ÜÀûÀ¸·Î ¡®ÇØÁö¡¯³ª ¡®Ãë¼Ò¡¯¸¦ Å뺸Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ º»ºÎÀåÀº ¡°ÀúÈñµµ ³­Ã³ÇÏ´Ù. ÀÌ¹Ì °è¾àÀÌ µÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ (ÁøÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é) °è¾à À§¹ÝÀÌ µÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¡¼­ ±èÈ£Áß Ãø°ú ÇùÀÇÇÏ·Á°í Áغñ ÁßÀε¥ ÇöÀç ±èÈ£Áß ÃøÀº ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ¼­¿ï °ø¿¬Àº ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¥ °Í °°´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÇÑÆí ±èÈ£ÁßÀº 19ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ³² â¿ø ½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¡®Æ®¹Ù·ÎƼ Ŭ·¡½Ä ¾Æ·¹³ª Åõ¾î¡¯ â¿ø µÎ ¹ø° ³¯ °ø¿¬À» À̾´Ù. 18ÀÏ °ø¿¬¿¡¼­ ±èÈ£ÁßÀº ¡°¸ðµç ÁË¿Í »óó´Â ³»°¡ ¹Þ°Ú´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¸ðµç Áø½ÇÀº ¹àÇôÁú °Í¡±À̶ó¸é¼­ À½ÁÖ ÀÇȤÀ» »ç½Ç»ó ºÎÀÎÇß´Ù.¾ÈÁø¿ë ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â