¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¿ÀÇǴϾðÆ÷·³

ñéÐê ÇÇÇØ ´õ Å°¿ï ±â¾÷»ó»ý¹ý °³Á¤

  • ÀÔ·Â 2020-02-26 12:11
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


¾çÁظ𠿬¼¼´ë ±³¼ö¡¤°æÁ¦ÇÐ

ÃÖ±Ù Äڷγª19·Î Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ºÎÇ°À» Á¶´Þ¹ÞÁö ¸øÇØ »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ºÎÇ° °ø±ÞÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦·Î, À§Çè°ü¸®¿¡¼­ ½ÇÆÐÇÑ »ç·Ê´Ù. ¹®Á¦´Â, ±¹³»ÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦¿Í Á¦µµ°¡ ´ë±â¾÷ÀÇ ºÎÇ° °ø±Þ¸ÁÀ» ±¹³»°¡ ¾Æ´Ñ ÇØ¿Ü·Î ³»¸ð´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ» ¼öÃâ ±ÔÁ¦, Äڷγª19¿Í °°ÀÌ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ¿Ü»ýº¯¼ö°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§¸¶´Ù Çѱ¹°æÁ¦°¡ °¨³»ÇØ¾ß ÇÒ ¸®½ºÅ©µµ ±×¿¡ ºñ·ÊÇØ Ä¿Áø´Ù.

±¹È¸¿¡ ¡®´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷ »ó»ýÇù·Â ÃËÁø¹ý °³Á¤¾È¡¯ÀÌ Á¦ÃâµÅ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ »ó»ý¹ý¾ÈÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÏ¸é ±â¼ú À¯¿ë ºÐÀïÀ» ȸÇÇÇϱâ À§ÇØ ±¹³» ±â¾÷Àº ÇØ¿ÜÀÇ ¼öŹ ±â¾÷¿¡ ´õ¿í ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î, ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ´ë±â¾÷°úÀÇ °Å·¡ ±âȸ¸¦ ÀÒ¾î ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. °³Á¤¾È¿¡¼­´Â Åë»óÀû ±â¾÷È°µ¿¿¡¼­ ´ë±â¾÷ÀÌ ±â¼úÀ» À¯¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÀÔÁõÇϵµ·Ï ÀÔÁõ Ã¥ÀÓÀÇ ÀüȯÀ» µµÀÔÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¼ú À¯¿ëÀº Áö½ÄÀç»ê±Ç¹ý ¹× °øÁ¤°Å·¡¹ý µîÀÇ ¹ýÀ¸·Î ±ÔÀ²ÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Ù. »ó»ýÀ» ºô¹Ì·Î Á¤ºÎ°¡ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ°Ô µÇ¸é ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ýÅ°谡 Çã¹°¾îÁø´Ù.

ÀÔÁõ Ã¥ÀÓ ÀüȯÀº Á¦Á¶¹° Ã¥ÀÓ¹ý°ú °°Àº »çÀû ÇÇÇØ ±¸Á¦ µî¿¡¼­ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¹úÄ¢À» ºÎ°úÇϸ鼭 ¹«ÁËÀÓÀ» ÀÔÁõÇϵµ·Ï ÀüȯÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù. ±¹¹ÎÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°°í Áø¿µ³í¸®·Î ÁöÁö¸¦ °­È­ÇÏ´Â Á¤Ä¡°¡ ¾Æ¹«¸® À¯¸®Çصµ Àηù º¸ÆíÀû ¹ý üÁ¦¸¦ Èñ·ÕÇÏ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ý Á¤½ÅÀ» À§¹ÝÇؼ± ¾È µÈ´Ù.

»ó»ý¹ýÀº ´ë±â¾÷°ú Áß±â(ñéÐê)µéÀÇ ÀÚÀ²Àû »ó»ýÇù·ÂÀ» ÃËÁøÇÏÀÚ´Â Á¤½ÅÀ» °¡Áö°í ¹ßÀǵƴÙ. Á¤ºÎ°¡ »çÀû ¿µ¿ª¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ Çå¹ý Á¤½ÅÀ» ħÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ »ó»ýÀÇ ±â¾÷È°µ¿À» ÃËÁøÇÏÀÚ´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀϺΠÁ¤Ä¡ÀεéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ó»ý¹ýÀÇ ÀÔ¹ý ÃëÁö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎ °³ÀÔÀÇ ¿©Áö¿Í ÇÔ²² ó¹ú Á¶Ç×±îÁö ¸¸µé¾î »ó»ý¹ýÀ» À§ÇåÀû ¹ý·ü·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ±â¼ú À¯¿ë ÇàÀ§´Â ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ¹ý¿¡¼­ ±ÔÀ²µÇ°í Àִµ¥µµ »ó»ý¹ý °³Á¤À» ÅëÇØ Áߺ¹ ±ÔÁ¦ÇØ, ±â¾÷ÀÌ¾ß ¾î¶»°Ô µÇµç Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ È®½ÇÇÑ ¸Ô°Å¸®¸¦ ì±â°Ú´Ù´Â Àǵµ°¡ º¸ÀδÙ. ±â¼ú À¯¿ë ÇàÀ§ÀÇ ´ë»ó ÇàÀ§, À§¹ý¼º ÆÇ´Ü ±âÁØ µîÀ» ¹ý·ü¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¿¹±Ô¿¡ À§ÀÓÇØ Á¤ºÎ°¡ ¸¶À½´ë·Î Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °Íµµ ¹®Á¦´Ù.

¾î󱸴Ͼø´Â °ÍÀº, À§Å¹ ±â¾÷ÀÌ À¯»çÇÑ ¹°Ç°À» Á¦Á¶¡¤À§Å¹ÇÑ »ç½Ç¸¸ º¸¿©µµ ÀÔÁõ Ã¥ÀÓÀ» ÀüȯÇÑ´Ù´Â °³Á¤¾ÈÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù. À¯»çÇÑ Á¦Ç°À» ÀÚü »ý»êÇϰųª Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¦Á¶ À§Å¹ÇÑ °Í¸¸À¸·Î´Â ±â¼ú À¯¿ëÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±â¾÷ Àü·«¿¡¼­ À¯»ç »óÇ°À» ¿©·¯ ±â¾÷¿¡ À§Å¹ÇØ Á¦Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °æ¿µ ±â¹ýÀÌ´Ù. À§Å¹¡¤¼öŹ ±â¾÷ÀÌ Æ¯¼ö °ü°èÀ̰ųª Àå±âÀû ½Å·Ú°¡ ½×¿© ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇÑ ±â¾÷¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î À§Å¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï°í ´Ü¼ø °è¾à °ü°è¶ó°í ÇÑ´Ù¸é À§Å¹ ±â¾÷ÀÇ °æ¿µÀº ¼öŹ ±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öŹ ±â¾÷ÀÌ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®°Å³ª »ý»ê ¹°·®À» Á¦ÇÑÇÏ´Â µîÀÇ ±âȸÁÖÀÇÀû ÇൿÀ» ¸·±â À§ÇØ À§Å¹ ±â¾÷Àº ¿©·¯ ¼öŹ ±â¾÷¿¡ ¶È°°Àº »óÇ°À» »ý»êÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

ÀÌó·³ »ó»ýÇù·Â ÃËÁø¹ý °³Á¤¾ÈÀº ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú °³¹æ°æÁ¦¿¡¼­ °æÁ¦È°µ¿À» ±ÔÀ²ÇÏ´Â ¹ý·üÀº ±¹Á¦Ç¥ÁØ ±ÔÀ²°ú Á¤ÇÕÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦Ç¥ÁØ ±ÔÀ²¿¡¼­ ÀÏÅ»ÇÑ ¹ý·üµéÀº ±â¾÷À» ±¹³»¿¡¼­ ¸ô¾Æ³»°Å³ª ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ý»ê ±âȸ ¹× »ýÅ°踦 Æı«ÇÑ´Ù. ºÎ´çÇÑ ¹ý·üÀº Áß¼Ò±â¾÷µµ º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±¹°¡°æÁ¦¸¦ Çã¹°¾î¶ß¸®´Â ½ÅÁ¾ ¾Ç¼º ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ´Ù¸§¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
ÁöÁöÀ² ¶Ù´Ï Àڽۨµµ »ó½Â? ±¹¹ÎÀÇÈû ¡®´ë¹Ý°Ý¡¯ ż¼
ÁöÁöÀ² ¶Ù´Ï Àڽۨµµ »ó½Â? ±¹¹ÎÀÇÈû ¡®´ë¹Ý°Ý¡¯ ż¼ ¡®12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ¡¯ µÚ Äڳʿ¡ ¸ô·Á ¹æ¾îÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ¿Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ÇÑ ´Þ ¿© ¸¸¿¡ ż¼¸¦ ÀüȯÇØ ´ë´ëÀûÀÎ ¹Ý°ÝÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ °úµµÇÑ °ø¼¼³ª Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ¹ß¾ð µî ¡®¿À¹ö¡¯ÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ¹Ý¹ß ¿©·ÐÀÌ È®»êÇÏ´Â Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌÀÚ ±× Æ´»õ¸¦ ÆÄ°íµå´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Ç¼ºµ¿ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥´Â 11ÀÏ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã·Á ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ ´ëÅë·É °üÀú Àαٿ¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·É üÆ÷ Âù¹Ý ½ÃÀ§°¡ °ÝÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϸ鼭 ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ µî ¹ÎÁÖ´çÀ» °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â "ÀÌÀç¸í(¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥) ¼¼·ÂÀÇ ±Ç·Â¿åÀÌ »ç¹ýü°è¿Í °ø±Ç·ÂÀÇ È¥¶õÀ» À¯¹ßÇÏ°í, ±× È¥¶õÀÌ ´Ù½Ã »çȸ °¥µîÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¸¸¿¡ Çϳª À¯Ç÷ Ãæµ¹±îÁö ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ¹ÎÁÖ´çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ÀçÆÇÀÌ ³¡³ª±â Àü¿¡ Á¶±â ´ëÅë·É¼±°Å¸¦ Ä¡¸£°Ú´Ù´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿å½ÉÀÌ °ËÂû¡¤°æÂû°ú °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó, »ç¹ýºÎ µî¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î À̾îÁö°í, ±×°Ô Àû¹ýÀýÂ÷µµ ¾î±ä À± ´ëÅë·É üÆ÷ ½Ãµµ¸¦ ³º°í, ±×°Ô ´Ù½Ã üÆ÷ Âù¡¤¹Ý ½ÃÀ§´ëÀÇ Ãæµ¹À» °ÝÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ³í¸®´Ù. ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó Á¤Ã»·¡ ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÀåÀÌ »óÀÓÀ§ ȸÀÇ µµÁß À± ´ëÅë·É »çÇü ¼±°í¸¦ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀ» ¸Íºñ³­Çß´Ù. ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â "½ÉÁö¾î ¹ÎÁÖ´çÀº ´ëÅë·É ¡®»çÇü¡¯±îÁö ¿î¿îÇß´Ù. ÇÁ¶û½º Çõ¸í ´ç½Ã ·Îº£½ºÇÇ¿¡¸£ÀÇ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ´ä½ÀÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ̳Ä"¸ç "¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÚÄÚ¹ðÀÇ ±æÀ» °¡°í, »ç¹ý±â°üÀÌ Çõ¸íÀçÆÇ¼Ò ³ë¸©À» ÇÏ¸é ´ëÇѹα¹Àº °¨´çÇϱâ Èûµç È¥¶õ ¼ÓÀ¸·Î »¡·Á µé¾î°¥ °Í"À̶ó°í ½è´Ù. °°Àº ´ç ÁßÁø ³ª°æ¿ø ÀÇ¿øÀº ¡®Ä«Ä«¿ÀÅåÀ¸·Î ³»¶õ ¼±Àü°ú °ü·ÃµÈ °¡Â¥´º½º¸¦ ÆÛ ³ª¸£´Â ÀϹÝÀεµ ³»¶õ¼±µ¿ÁË·Î °í¹ßÇÏ°Ú´Ù¡¯´Â Àü¿ë±â ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¡®Ä«Åå °è¾ö·É¡¯À̶ó°í ¸ô¾ÆºÙ¿´´Ù. ³ª ÀÇ¿øÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ "¹ÎÁÖ´çÀÌ Ä«ÅåÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ Àǻ縦 ¹àÈ÷´Â °Íµµ ³»¶õ¼±Àü, ¼±µ¿À¸·Î °í¹ßÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù"¸ç "¹ÎÁÖ´çÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Ä«Åå°è¾ö·É, °ÆÁ¤ÇÏ´ø ´ë·Î ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀÇ ¸»ÇÒ ÀÚÀ¯µµ »°°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ³ª ÀÇ¿øÀº "³»¶õÀ̶ó´Â ¾î¸¶¹«½ÃÇÑ ´Ü¾î·Î ´ëÅë·É źÇÙÇÏ°í, ºÒ¹ý ¿µÀåÀ¸·Î ºÒ¹ýüÆ÷ ¾Ð¹ÚÇÏ¸ç ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹æ¾î±Çµµ ¹ÚÅ»ÇÏ´õ´Ï ÀÌÁ¦ µåµð¾î ÀϹݱ¹¹ÎÀÇ »ç»ó, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯±îÁö ħŻÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ°Ô ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ±¹°¡³Ä? ÀÌ°Ô ³ª¶ó³Ä?"°í µûÁ® ¹°¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ "¹ÎÁÖ´çÀÇ ¹Ý±¹°¡, ¹Ý¹ÎÁÖ ÇàÀ§¸¦ °­·ÂÈ÷ ±ÔźÇÑ´Ù"°í ½è´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ Å¼¼ Àüȯ¿¡´Â ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÀ²ÀÌ ¹Ù´ÚÀ» Âï°í »ó½ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °Ô ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³­ 10ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ±¹¹ÎÀÇÈû°ú ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöµµ°¡ 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ ÀÌÀüÀ¸·Î º¹±ÍÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Çѱ¹°¶·´ÀÌ Áö³­ 7¡­9ÀÏ Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ 10004¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç(95£¥ ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ Ç¥º»¿ÀÂ÷ ¡¾3.1£¥Æ÷ÀÎÆ®)ÇÑ °á°ú ¿©¾ß ÁöÁöµµ´Â ±¹¹ÎÀÇÈû 34£¥, ¹ÎÁÖ´ç 36£¥·Î Áý°èµÆ´Ù. Á÷Àü Á¶»çÀÎ 3ÁÖ Àü°ú ºñ±³ÇØ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 10£¥Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ ¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´çÀº 12£¥Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù.Çѱ¹°¶·´Àº "¾ç´ë Á¤´ç ±¸µµ°¡ 12.3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ ÀÌÀüÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°£ ¸ð¾ç»õ"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.À̹ø Á¶»ç´Â ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâµÈ ¹«¼±ÀüÈ­ °¡»ó¹øÈ£¿¡ ÀüÈ­ Á¶»ç¿ø ÀÎÅÍºä ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÀ´ä·üÀº 16.3£¥¿´´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù. ±×·¯³ª ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÀ² »ó½ÂÀº ¹ú½á Áý±Ç´çÀÌ µÈ µíÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¡®¿À¹ö¡¯°¡ ºÒ·¯¿Â ¹Ý»çÀÌÀÍ ´öºÐÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ÁöÁöÀ² »ó½Â¼¼ ÃëÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ¿À³²¼® ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â