![주류된 4050, 기득권에 강한 반감 [4050 그들은 누구인가]](http://image.munhwa.com/gen_thumb/202405/2024050301070121178001_300.jpg?v=20240505081850)
![성적 대상물서 자신감 상징으로… 시대상 담긴 ‘엉덩이’[북리뷰]](http://image.munhwa.com/gen_thumb/202405/2024050301032012053001_300.jpg?v=20240505081850)
대산문화재단이 ‘2019년 외국문학 번역지원’ 대상으로 일곱 개 어권 여덟 작품을 선정해 총 5000여만 원의 번역지원금을 지급한다.
재단은 올해 지원대상으로 중국어권 2건, 영어권·불어권·독어권·스페인어권·일본어권·터키어권 각 1건을 선정했다. 지원 대상 작품은 20세기 초 미국의 사회상과 더불어 여성주의와 소수자 문제에 대한 성찰을 이끌어낸 거트루드 스타인의 ‘세 여자의 인생’, 프랑스 문학의 거장 마르셀 프루스트의 ‘즐거움과 나날’, 괴테로 대표되는 정통 독일 문학의 맥을 이은 아달베르트 슈티프터의 ‘여러 가지 돌’, 스페인 국민작가로 인정받는 베니토 페레즈 갈도스의 ‘자비’, 일본의 대표적 탐미주의 작가인 미시마 유키오의 ‘오후의 예항’, SF 형식을 빌려 근대 중국 사회를 풍자한 옌롄커의 ‘묘성기’, 터키 작가 줄퓌 리바넬리의 ‘세레나데’ 등이다. 올해 지원 대상 작품 중 ‘여러 가지 돌’ 등 6건은 국내에서 처음으로 번역돼 소개된다.
지원 대상자에게는 지원증서와 함께 500만~900만 원의 번역지원금이 지급되며, 번역 완료 후 출판 시 별도로 인세를 지급한다. 또한 번역이 완료된 작품은 문학과지성사를 통해 ‘대산세계문학총서’로 출판된다.
정진영 기자
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
안내 버튼
최근 12시간내
가장 많이 본 뉴스
‘의정부 하수관 알몸 시신 사건’의 전말…알고보니
경기 의정부시 하천 하수관에서 알몸으로 숨진 채 발견된 남성은 응급실에서 검사를 받던 중 실종된 것으로 드러났다. 이 남성은 여의찮은 형편에 치매 등 지병을 앓아왔으며 일하던 공장 측의 지원을 받아 월세방에서 생활했던 것으로 파악됐다. 알몸 상태로 발견된 이유에 대해서는 저체온증이 오랫동안 지속되면 추운데도 옷을 벗는 행동인 ‘이상 탈의’ 현상에 따른 것으로 경찰은 추정하고 있다.5일 경찰에 따르면 지난달 16일 알몸 상태 시신으로 발견된 60대 남성 A 씨는 남양주시의 한 가구 공장에서 일했던 것으로 조사됐다. 주변인들은 치매 등을 앓아온 A 씨에 대해 "A 씨가 집하고 공장 가는 길밖에 모른다"며 "어디 가면 집도 못 찾아갔다"고 진술했다.경찰 조사 결과 A 씨는 지난 1월 27일 자신이 근무하는 공장의 관계자인 B 씨와 함께 업무차 연천군의 한 공장에 갔다가 변을 당했다. 이때 A 씨가 갑자기 쓰러지며 발작 증세를 일으켰고 황급히 B 씨가 A 씨를 의정부시의 한 병원 응급실로 옮겼다. B 씨는 A 씨를 입원시킨 후 집으로 돌아갔다. 그러나 A 씨는 B 씨가 떠나자 병원에서 검사받던 중 병원비도 내지 않고 당일 오후 5시쯤 스스로 병원을 나왔다. 이것이 A 씨가 주검으로 발견되기 전 마지막 행적인 것으로 경찰은 파악했다. 경찰 측은 "병원과 하수관의 거리는 1km 정도 된다"며 "당시 추웠던 날씨를 생각해보면 치매 증상이 있는 A 씨가 주변을 배회하다가 하수관 안으로 들어갔을 가능성이 있다"고 말했다. 다만 A 씨가 병원에서 홀로 나온 뒤 B 씨와 가족·주변인들은 실종 신고를 하지 않았던 것으로 전해졌다.앞서 지난달 16일 오후 2시 40분쯤 의정부시 가능동의 한 하천 하수관에서 하천 공사 관계자가 A 씨 시신을 발견했다. 출동한 소방 당국과 경찰은 하수관 입구로부터 8m 안쪽에서 시신을 인양했으며 해당 시신은 알몸 상태로 특별한 외상은 없었고 부패가 진행 중인 것으로 파악됐다.A 씨의 시신을 부검한 국립과학수사연구원은 "사인 미상으로 타살이라고 볼 만한 정황은 없다"는 구두 소견을 경찰에 전달했다.임정환 기
기사 댓글
※ 아래 글자 크기 예시문을 확인하세요.
대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보. 본인에 알맞은 글자 크기를 설정하세요.
;){kind=link}
;){kind=link}