¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

¡®Çѹ̱տ­ ¿ì·Á¡¯ ±ÞÇÑ ºÒ ²°Áö¸¸¡¦Ú¸ ¹æÀ§ºñ ¾Ð¹ÚÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÎ´ã

  • ÀÔ·Â 2019-11-23 09:40
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â [±×·¡ÇÈ] Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¶°ÇºÎ Á¾·á ¿¬±â ´ëÇÑ ÇÑÀÏ ¹ßÇ¥ ÁÖ¿ä ³»¿ë


¡®¸®´º¾ó¡¯ ²¨³»µç Ú¸, µ¿¸Í Æз¯´ÙÀÓ Àüȯ ¿°µÎ¡¦¡°ùÛÀº °í¼Óö±îÁö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¾Ð¹Ú
¡°Áö¼Ò¹Ì¾Æ °áÁ¤, ¹æÀ§ºñÇù»ó ¾ÇÈ­ ¸·¾ÒÁö¸¸ ڸŵµ ¿ÏÈ­¿£ ÇѰ衱 Æò°¡µµ
Àεµ¡¤ÅÂÆò¾çÀü·« µ¿Âü ¿ä±¸ Áö¼Ó¡¦ó³ °íÀ²°ü¼¼´Â ùÛÁ¦¿Ü Àü¸Á ¿ì¼¼


22ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ÇÑÀϱº»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ) Á¶°ÇºÎ ¿¬Àå °áÁ¤ÀÌ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÑ¹Ì °£ Çö¾È¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿¬¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÒ °è±â·Î ÀÛ¿ëÇÒÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

À̹ø °áÁ¤ÀÌ Çѹ̵¿¸Í ±Õ¿­ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇÑ ±ÞÇÑ ºÒÀ» ²ô°í Ãß°¡ÀûÀÎ »óȲ ¾ÇÈ­ ¹æÁö¿Í µ¿¸Í°ü°èÀÇ ÀçÈ®ÀÎ °è±â°¡ µÆ´Ù´Â Á¡¿¡´Â ´ëü·Î °ø°¨ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.

¶Ç Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ À¯Áö ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ¼ÀÀ̾ ¾ç±¹ °£ Çö¾ÈÀ» ´Ù·ê ¶§ Á»´õ ¸íºÐÀÖ°Ô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ȯ°æ Á¶¼º¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Æò°¡µµ ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸ °¢·ÐÀ¸·Î µé¾î°¡¸é Çö¾Èº°·Î ¼º°Ý°ú ÀïÁ¡ÀÌ ´Þ¶ó À̹ø °áÁ¤ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¿ìÈ£Àû ºÐÀ§±â Çü¼º¿¡ ±â¿©ÇÒÁö ¹ÌÁö¼ö¶ó´Â ÁöÀû ¿ª½Ã ³ª¿Â´Ù.

¿ì¼± ÇÑ¹Ì °£ ÃÖ´ë ÀïÁ¡À¸·Î ´ëµÎµÈ ¹æÀ§ºñ Çù»óÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÇ °ø°ÝÀû ŵµ°¡ ¿©ÀüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ô´Ù.

¹°·Ð µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¹Ì ÀÇȸ¿Í Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ 5¹è ¼öÁØÀ¸·ÎÀÇ Áõ¾× ¿ä±¸°¡ °úµµÇÏ°í µ¿¸ÍÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ °­ÇØ º¸ÀδÙ.

ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÌ ±¹³»ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î ¿©°Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ Á¶°ÇºÎ·Î³ª¸¶ À¯ÁöÅ°·Î ÇÑ °áÁ¤À» Á¸ÁßÇØ ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿¬¼ºÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù.

Áö³­ 20~21ÀÏ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇØ »ó¡¤ÇÏ¿ø ÁÖ¿ä ÀλçµéÀ» ¸¸³­ ¿©¾ß 3´ç ¿ø³»´ëÇ¥µéÀÌ ÀüÇÑ ¸é´ã °á°úµµ ÇÑ°á°°ÀÌ ÇöÀç ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼öÁØÀº °úµµÇÏ´Ù´Â µ¥ ¹æÁ¡ÀÌ ÂïÇô ÀÖ´Ù.

ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ ¼­¸éÁúÀÇ¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ì±º ÁֵРºñ¿ë¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ºÐ´ã±Ý 400~500% Áõ¾×À» ÁÖÀåÇÏ´Â µ¥¼­ ÇÑ¹ß ¹°·¯¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª Á¤ÀÛ Ä®Àڷ縦 Áå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Åµµ´Â ¹æÀ§ºñ´Â Áö¼Ò¹Ì¾Æ¿Í º°°³¶ó¸ç ´ëÆø Áõ¾× ÀÔÀå¿¡¼­ ¿äÁöºÎµ¿ÀÎ °Íó·³ º¸ÀδÙ.

½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü Áö¸íÀÚ´Â 21ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ¿ø³»´ëÇ¥´ÜÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡®ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀÇ ¸®´º¾ó¡¯(renewal)À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¾î·Æ°í Èûµç Çù»óÀ» ¿¹»óÇß´Ù.

¾ÆÅø Äɼ¥ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ¼ö¼® ºÎÂ÷°üº¸´Â ÇѼú ´õ ¶° ¹Ì±¹ÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ¼¼±ÝÀ¸·Î ¼¼°è ÆòÈ­¸¦ ÁöÄ×Áö¸¸ Á¤ÀÛ ÀÚ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ ÀÌ·ï³õÀº °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀνÄÀ» ³»ºñÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀÌ ³½ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼¼±Ý ¾×¼ö±îÁö Á¦½ÃÇÏ¸ç ¡°Çѱ¹¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡ ¾ø´Â °í¼Óöµµ¿Í ÀǷẸÇè±îÁö ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³Ä¡±´Â ½ÄÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¹æÀ§ºñ ¹®Á¦¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ºñ¿ë ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ, Çѹ̵¿¸ÍÀÇ Æ²°ú ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ» »õ·Ó°Ô ¼³°èÇÏ·Á´Â ±¸Á¶Àû Ãø¸é¿¡¼­ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âû¿Í´ë,¡®Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á Å뺸¡¯ È¿·Â Á¤Áö ¹ßÇ¥ (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º)


Çѱ¹ÀÌ ±Øºó±¹ÀÌ´ø 1950³â´ë¿Í ´Þ¸® Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Ç¥Çö´ë·Î Çѹ̵¿¸Í üÁ¦¿¡¼­ ¡®ºÎÀÚ³ª¶ó¡¯°¡ µÈ ¸¸Å­ ±×¿¡ °É¸Â´Â ¿ªÇÒ°ú ±â¿©ÀÇ ÀçÁ¤¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌÀÚ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Æз¯´ÙÀÓ Àüȯ¡¯À» ¿ä±¸ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº ¹æÀ§ºñ ºÐ´ãÀÇ Ã¹ Çù»ó »ó´ëÀÎ Çѱ¹¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ À¯¸®ÇÑ °á°ú¸¦ µµÃâÇÑ µÚ ÀϺ»°ú ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO) ±¹°¡¿¡µµ À̸¦ È°¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ °­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ¹æÀ§ºñ Çù»óÀÇ Çè·Î¸¦ ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ö½ÌÅÏ ¿Ü±³°¡¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ À̹ø Áö¼Ò¹Ì¾Æ °áÁ¤ÀÌ ºÐ´ã±Ý Çù»óÀ» ¾ÇÈ­ÇÒ ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¹Ì±¹ÀÇ °­°æÇÑ Åµµ ÀÚü¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ´Â ±âÁ¦·Î ÀÛ¿ëÇÏ±ä ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.

ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹æÀ§ºñ Çù»óÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±â´ë¸¸Å­ ÁøôµÇÁö ¸øÇϸé ÁÖÇѹ̱º °¨ÃàÀ» °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀϺΠº¸µµ´Â ¹Ì´ç±¹ÀÇ ºÎÀÎÀ¸·Î ÀÏ´Ü ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¬Áö¸¸ ¹Ì±¹ÀÌ Çù»óÀå¿¡¼­ ¾Ð¹Ú¿ëÀ¸·Î ²¨³¾ À¯È¿ÇÑ Ä«µå¶ó´Â Æò°¡µµ ÀÖ´Ù.

Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ±¸»óÀÎ ¡®Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Àü·«¡¯ ¿ª½Ã ¹Ì±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ±Ù°£À̾ Áö¼Ò¹Ì¾Æ °áÁ¤°ú ¹«°üÇÏ°Ô Çѱ¹ÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©¸¦ ´õ¿í ¾Ð¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹Àº Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Àü·«°ú ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ½Å³²¹æÁ¤Ã¥ °£ À¯»ç¼ºÀ» ºÎ°¢ÇÏ¸ç µ¿ÂüÀ» À¯µµÇÏÁö¸¸ Áß±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çѱ¹À¸·Î¼± ¾î´À ¼öÀ§·Î ´ëÀÀÇÒÁö °í¹Î½º·± ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Æò°¡µµ ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹Àº À̶õ Á¦À縦 °­È­ÇÏ°í µµ¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ È£¸£¹«Áî È£À§ ¿¬ÇÕ¿¡ Çѱ¹ÀÇ µ¿Âüµµ ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹, ÀϺ», À¯·´¿¬ÇÕ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔ»ê ÀÚµ¿Â÷¿Í ºÎÇ°¿¡ 25% °íÀ² °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â ¹®Á¦´Â Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇØ ÇÑ¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) °³Á¤À» °è±â·Î ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¶½É½º·´°Ô °Å·ÐµÈ´Ù.

ÀÏ°¢¿¡¼± Áö¼Ò¹Ì¾Æ°¡ È¿·Â»ó½Ç·Î ±Í°áµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÌ º¸º¹ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ Ä«µå¸¦ ²¨³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À±âµµ ÇßÁö¸¸ ÀÏ´Ü Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¶°ÇºÎ À¯Áö °áÁ¤À¸·Î ÀÌ ¿ì·Á´Â ÇØ¼ÒµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý Ç¥°á Á÷Àü ÅðÀ塯 ¾Èö¼ö ¡°Âù¼º ÀÔÀå º¯ÇÔ¾ø´Ù¡±
¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý Ç¥°á Á÷Àü ÅðÀ塯 ¾Èö¼ö ¡°Âù¼º ÀÔÀå º¯ÇÔ¾ø´Ù¡± "¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ¼øÁ÷ Çغ´ Áø»ó±Ô¸í ¹æÇØ ¹× »ç°Ç ÀºÆó µîÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»ç ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý¾È¡¯ÀÌ ÃÖ±Ù ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß´ç ´Üµ¶À¸·Î ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ °¡¿îµ¥ º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü ¿©´ç ÀÇ¿øµé°ú ÇÔ²² ÅðÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ³í¶õÀ» ºú°í ÀÖ´Â ¾Èö¼ö ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀÌ "ä»óº´ Ư°Ë¹ý Âù¼º ÀÔÀå¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.¾È ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã·Á "Á¤ÀÛ ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¿©´ç ÀÇ¿øµé°ú ¿Ö °°ÀÌ ÅðÀåÇß³Ä°í ¹¯´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇß´Ù. ±×´Â "±¹¹æ°ú ¾Èº¸´Â º¸¼öÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡"¶ó¸ç "Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°í ÇÕ´çÇÑ ¿¹¿ì¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ç°°Ý ÀÖ´Â ±¹°¡ÀÇ µµ¸®"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¾È ÀÇ¿øÀº "¸¸¾à ±¹È¸¿¡¼­ ´Ù½Ã ÅõÇ¥ÇÒ ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù¸é Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁö°Ú´Ù"¸ç "ÀÚ½Ä µÐ ¾Æ¹öÁö·Î¼­ Á¦ Á¤Ä¡Àû À¯ºÒ¸®º¸´Ù´Â ¿ª»ç¿¡ ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº ±æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¸À» »ý°¢ÇÏ°Ú´Ù"°í ½è´Ù.±×·¯¸é¼­µµ ¾È ÀÇ¿øÀº "´Ù¸¸ Ư°Ë ¾Æ´Ï¶ó ¡®Æ¯Æ¯°Ë¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù Çصµ ¾îÁ¦ ¹æ½ÄÀº À߸øµÆ´Ù"¸ç "¸ðó·³ ¿©¾ß ÇùÄ¡ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÆ´Âµ¥µµ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °È¾îÂ÷°í, ÇÕÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±ú°í ÀÇ»ç ÀÏÁ¤ º¯°æ±îÁö ÇØ°¡¸é¼­ ±¹È¸¸¦ ¸¶À½´ë·Î ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ´Â ÀÔ¹ý ÆøÁÖ¸¦ ±×³É ¾É¾Æ¼­ º¸°í¸¸ À־¾ß µÇ°Ú³Ä"°í ¹Ý¹®Çß´Ù.¾Õ¼­ 2ÀÏ ¹ÎÁÖ´çÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾ß´çÀº ±¹È¸ º»È¸ÀÇ ¿¡ »óÁ¤µÈ ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» Àç¼® ÀÇ¿ø 168¸í Àü¿ø Âù¼ºÀ¸·Î °¡°áÇß´Ù. ¾È ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº ´çÃÊ º»È¸ÀÇ ¾È°Ç¿¡ ¾ø´ø ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀÌ ¾ß´çÀÇ ÀÇ»çÀÏÁ¤ º¯°æÀ¸·Î »óÁ¤¡¤Ç¥°áµÇ´Â µ¥ Ç×ÀÇÇϸç Ç¥°á¿¡ ºÒÂüÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼­´Â ±è¿õ ÀÇ¿ø¸¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡ ³²¾Æ Ư°Ë¹ý¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.¾È ÀÇ¿øÀÇ SNS ´ñ±Û µî¿¡´Â "Ç¥°á ¶§ ÅðÀåÇÑ °Ç ¸¹ÀÌ ¾Æ½±´Ù" "¸»À̳ª ÇÏÁö ¸¶½ÃÁö" "ö¼ö°¡ ö¼öÇß´Ù" "Âù¼ºÇÑ´Ù°í ÇßÁö ÅõÇ¥ÇÑ´Ù°í´Â ¾È Çß´Ù" µî ÀÇ°ßÀÌ ¹°¹Ðµí ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.¾È ÀÇ¿øÀº Ç¥°á Àü³¯ÀÎ 1ÀÏ¿¡µµ ä»óº´ Ư°Ë¹ý¿¡ ´ëÇÑ Âù¼ºÀÇ ÀÔÀåÀÓÀ» ¹æ¼Û µîÀ» ÅëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á¿Â ¹Ù ÀÖ´
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â