Risk life and limb (매우 위험한 일을 하다)

이미지 크게보기

지난 화요일 아프리카TV 김대균토익킹 방송에는 아침마당 등에도 출연하고 다양한 방송을 하는 미국인 Kris(크리스)와 BJ혜밍이 함께했습니다. Kris 선생님은 부인이 한국 사람이어서 ‘크서방’으로도 많이 알려져 있죠. 방송 중에 크리스가 ‘베테랑’(veteran)이 본래 영어였냐고 신기해하면서 묻는 일이 있었습니다. 당연히 영어지만 우리나라 발음이 영어와 달라 전혀 몰랐다고 합니다. 이렇게 어학 공부에서 발음도 참 중요합니다. vase(화병)를 미국에서는 베이스[veIs]로 읽지만 영국 영어에서는 바즈[vaːz]로 읽습니다. 이 단어는 우리나라 사람들이 영국 발음을 잘 알아듣지 못하는 편입니다. 유튜브 등을 통해 발음을 확인해 보는 습관을 가져봅시다!

오늘의 표현입니다! Amy risked life and limb to save her son from the fire.(Amy는 자기 아들을 불길에서 구해내려고 위험을 무릅썼다.)

risk life and limb은 매우 위험한 일을 하다(to do something that is very dangerous)의 의미입니다. limb은 사람의 손과 발, 즉 사지를 가리키는 말로 ‘목숨과 사지가 다칠 위험을 무릅쓰다’라는 의미가 됩니다! 예문을 통해 정리해 봅시다!

(ex)They risked life and limb to pull the child from the river.(그들은 그 아이를 강에서 끌어내려 위험을 무릅썼다.)

좀 더 긴 예문으로 독해력도 키워봅시다!

(ex) Today we pay our respects to the brave men and women who risk life and limb every day to keep our country safe.(오늘날 우리는 매일매일 우리나라를 안전하게 유지하려고 위험을 무릅쓰는 용감한 사람들에게 경의를 표합니다.)

오늘의 단어 : Monday blues(월요병)

전 세계적으로 월요일이 부담되고 힘든 것은 다 같습니다. 영어에서 월요병을 Monday blues라고 합니다. 영어에서 슬프거나 우울한 것을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 그래서 ‘I feel blue’는 우울하다는 의미로 쓰이죠.

월요병을 극복하는 방법들을 정리해 드립니다!

6 Ways to Beat the Monday Blues(월요병을 이겨내는 6가지 방법들)

1. Identify the problem. “The first thing to do is to ask yourself what’s wrong.”

문제를 판별해 내시오! 우선 해야 할 일은 스스로에게 뭐가 문제인지 묻는 것입니다!

2. Prepare for Monday on Friday.(금요일에 월요일을 준비하시오.) - 미리 준비하는 자가 부담이 적습니다!

3. Make a list of the things you’re excited about.(당신이 아주 좋아하는 일들의 목록을 만드시오.)

4. Unplug for the weekend.(주말에는 플러그를 빼시오.) - 가능하면 업무용 이메일이나 음성사서함을 주말에 확인하지 마시오.(If possible, try to avoid checking work e-mail or voicemail over the weekend.)

5. Get enough sleep and wake up early.(충분히 자고 일찍 일어나시오.)

6. Dress for success.(성공을 위한 옷을 입으시오) - 제대로 품위 있게 옷을 입는 습관을 가지는 것이 당신을 의욕적이게 합니다!

김대균어학원 원장

문화일보

문화일보

Risk life and limb (매우 위험한 일을 하다)