¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
»çȸ

¡®ÇüÇü»ö»ö¡¯ È­ºÐ Ç°Àº °ñ¸ñ¡¤¡®¿ï±ßºÒ±ß¡¯ ²É ´ãÀº ´ãÀ塦 ½½·³°¡ÀÇ º¯½Å

¹ÚõÇÐ ±âÀÚ
¹ÚõÇÐ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2019-04-01 13:54
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­ 3¿ù 27ÀÏ ´ë±¸ ¼­±¸ ºñ»ê 2¡¤3µ¿ ´Þ¼ºÅ伺 Àα٠ÁÖÅð¡¿¡¼­ ÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ °¡²Û ¡®°ñ¸ñÁ¤¿ø¡¯À» µ¹º¸°í ÀÖ´Ù.


´ë±¸ ¼­±¸ ºñ»ê 2¡¤3µ¿

ÁֹεéÀÌ ÇÕ½É °ñ¸ñÀç»ý ³ª¼­
³Êµµ³ªµµ È­ºÐ ³»³ö Á¤¿ø °¡²ã
ÀÌ¿ôÀÇ ï× ½×°í ¿ÜÁöÀÎ ¸ô·Á¿Í
´Þ¼ºÅ伺¿£ ¿ª»ç¹®È­¸¶´ç °Ç¸³

Áß±¸°Å¸®¿¡ ¡®¼øÁ¾ ¾î°¡±æ¡¯ Á¶¼º
ÇâÃ̵¿ ±Ù´ë °ÇÃ๰ ¸®³ëº£À̼Ç

³²±¸ ¾Õ»ê ÀÏ´ë¿¡ ¸Ô°Å¸®Å¸¿î
µÑ·¹±æ ¿¬°è, »ó±Ç È°¼ºÈ­ ²ÒÇØ


´ë±¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½½·³°¡¿Í »ó±Ç ¼è¶ôÁö¿ªÀÌ Àç»ý»ç¾÷À¸·Î È°·ÂÀ» µÇã°í ÀÖ´Ù. °ñ¸ñÀº »õ·Î ´ÜÀåµÅ ¶°³µ´ø ÀÌ¿ôÀÌ Ã£°í ÀÖ°í, À§ÃàµÈ »ó±ÇÀº ´Ù½Ã ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±æ°Å¸® ÀûÀç¹° ¹æÄ¡ µîÀ¸·Î ¾î¼ö¼±Çß´ø °Å¸®´Â ¹®È­¿Í ¿¹¼úÀ» ÀÔÈ÷¸é¼­ û¼Ò³âµé·Î ºÏÀûÀÌ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 3¿ù 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ë±¸ ¼­±¸ ºñ»ê 2¡¤3µ¿ »ç¹«¼Ò Àα٠´Þ¼ºÅ伺 ÁÖº¯ ¸¶À» ¾È °ñ¸ñÀ¸·Î µé¾î¼­ÀÚ ¿ï±ßºÒ±ßÇÑ È­ºÐÀÌ ÁÙÁö¾î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù. Çعٶó±â, ÅͳÎ, ºñ¹Ð µîÀ¸·Î À̸§ ºÙ¿©Áø ¡®°ñ¸ñÁ¤¿ø¡¯ÀÌ 40¿© °÷À̳ª µÆ´Ù. ¿©±â¿¡ ¡®ºñ»ê¡¯ÀÇ ¿¾ À̸§À» µý ¡®³¯¸þºÏÃ㡯°ú ´Þ¼ºÅ伺(»çÀû 62È£) µîÀ» ±×¸° º®È­¿Í Á¶Çü¹°ÀÌ ÀÖ¾î ã´Â À̵鿡°Ô °ü¶÷ °Å¸®µµ ¼±»çÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

ºñ»ê 2¡¤3µ¿Àº 1980³â´ë¿¡´Â ÁÖ¹ÎÀÌ 3¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶À»ÀÌ ³ëÈÄÈ­Çϸ鼭 2010³â 1¸¸5000¿© ¸íÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾î ´ë±¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½½·³°¡·Î º¯Çß´Ù. °øµ¿È­ Çö»ó °¡¼ÓÈ­·Î ºóÁýÀÌ ´Ã°í °ñ¸ñ¿¡´Â ¾²·¹±â°¡ ¹æÄ¡µÇ¸é¼­ ÁֹεéÀÌ Áö³ª´Ù´Ï±æ ²¨¸± Á¤µµ¿´´Ù.

À̸¦ º¸´Ù ¸øÇÑ ÁֹεéÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ 2013³â Çùµ¿Á¶ÇÕÀ» ¼³¸³ÇÏ°í °ñ¸ñ Àç»ý¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÁֹεéÀº °ñ¸ñ¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ºó °÷¿¡ ÀÛÀº °ø¿øÀ» ¸¸µé°í ³Êµµ³ªµµ È­ºÐÀ» ³»³õ¾Æ Á¤¿øÀ» °¡²å´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ñ¸ñ ±æÀÌ´Â 630m³ª µÈ´Ù. ÁֹΠÀ̸ð(¿©¡¤70) ¾¾´Â ¡°Ãʱ⿡´Â °ñ¸ñ¿¡ ³»³õÀº È­ºÐÀÌ °¡²û ¾ø¾îÁ³À¸³ª ³Êµµ³ªµµ °®´Ù³õÀ¸¸é¼­ »ç¶óÁ³´ø È­ºÐÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ¸®¸¦ ã°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ¿ô°ú Ä£ÇØÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç Áֹΰú ¼­±¸´Â ÁÖÅÃÀ» °³·®ÇÏ°í °£ÆÇ¡¤°¡·Îµµ Á¤ºñÇÑ µ¥ À̾î Àα٠´Þ¼ºÅ伺¿¡´Â µÑ·¹±æÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ´Þ¼ºÅ伺 ÀÏ´ë´Â ¿ª»ç¹®È­¸¶´ç°ú »ýÅÂÇü ´ãÀåµµ ²Ù¸ì´Ù. ÁֹεéÀº 4³â ÀüºÎÅÍ 4¿ù¿¡ ¡®´Þ¼ºÅ伺¸¶À»°ñ¸ñÃàÁ¦¡¯µµ ¿­°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿À´Â 27ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÁֹεéÀº Ä«Æä(´Þ¼ºÅ伺 ¸¶À» ´Ù¶ô¹æ)¿Í 26´ë ÁÖÂ÷ ±Ô¸ðÀÇ °ø¿µÁÖÂ÷ÀåÀ» ¸¸µé¾î ¼öÀÍ»ç¾÷µµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸¶À»Àº µµ½ÃÀç»ý ¸ð¹ü»ç·Ê·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Áö³­ÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ 4¾ï ¿øÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 20¿© ³â Àü ÀÌ°÷¿¡¼­ ´ë±¸ ¼ö¼º±¸·Î ¶°³µ´Ù°¡ ¸¶Ä§ À̳¯ ãÀº À̸ð(55) ¾¾´Â ¡°ÄÜÅ©¸®Æ® º®°ú ¹Ù´Ú¸¸ ÀÖ¾î ¿Â±â°¡ ¾ø´ø °ñ¸ñÀÌ »ê¶æÇÏ°Ô ´ÜÀåµÅ ´Ù½Ã ÀÌ»ç ¿À°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÁֹΠÀÌ°©³â(¿©¡¤66) ¾¾´Â ¡°ºÎµ¿»ê °æ±â ħü¿¡µµ ¿ì¸® ¸¶À»Àº Áý°ªÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¿À¸£°í ÀÖ°í ¿ÜÁöÀεéÀÌ Ã£À¸¸é¼­ ºóÁýÀº ¾ø¾îÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àα٠Áß±¸¿¡ Á¶¼ºµÈ ºÏ¼º·Î ´ë±¸À¾¼º »ó¡ °Å¸®(1.7§°)´Â ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸®´Â ±³À°ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. Áß±¸´Â °ü³» °Å¸®¿¡ ´ëÇÑÁ¦±¹ ¸¶Áö¸· ȲÁ¦¿´´ø ¼øÁ¾ÀÌ 1909³â ¼øÇà(âÞú¹¡¤ÀÓ±ÝÀÌ ³ª¶ó ¾ÈÀ» µÎ·ç »ìÇÇ¸ç µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ÀÏ)À» À§ÇØ ´ë±¸¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¿ª»çÀû ¹è°æ¿¡ Âø¾ÈÇØ ¡®¼øÁ¾ ȲÁ¦ ¾î°¡±æ¡¯À» Á¶¼ºÇß´Ù. ¶Ç °ø±¸ °ñ¸ñÀ» Á¤ºñÇÏ°í °Å¸®¹Ú¹°°ü(30m)µµ ¸¸µé¾ú´Ù. °Å¸®¹Ú¹°°üÀº ¶¥À» 1m Á¤µµ Æij½ µÚ ¼ºº® ¹Ù´Ú ¸ðÇüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±× À§¿¡ ¹Ì²ô·³À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ Åõ¸í °­È­À¯¸®¸¦ µ¤Àº °ÍÀÌ´Ù. À¾¼ºÀÌ ÀÖ´ø °÷¿¡´Â 1905³â ´ç½Ã ÁÖ°ÅÁö¿ª, ¼ºº® µîÀ» Ç¥½ÃÇÑ ¸ðÇüµµ ¼³Ä¡Çß´Ù. ¶Ç Áß±¸´Â ºÏ¼º·Î¿Í ÇÔ²² ÇâÃ̵¿ Àç»ý¿¡µµ ³ª¼­ 1912³â °Ç¸³µÈ Çѱ¹»ó¾÷ÀºÇà ´ë±¸ÁöÁ¡À» º¸¼öÇØ ¡®ÇâÃ̹®È­°ü(1¡¤2Ãþ)¡¯°ú ¡®´ë±¸¹®Çаü(3¡¤4Ãþ)¡¯À» °Ç¸³ÇÏ´Â µî ±Ù´ë °ÇÃ๰ ¸®³ëº£À̼ǵµ ÁøÇàÇß´Ù. ÇâÃ̹®È­°ü¿¡´Â ¡®¿ì¸® ÀÌ¿ôÀÌ »ì¾Æ¿Â ÇÑ ½Ã´ë, ÇâÃ̵¿ À̾߱⡯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 6¡¤25ÀüÀï ÀüÈÄÀÇ ÇâÃ̵¿ÀÌ ÀçÇöµÅ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¹®Àΰú ¿¹¼úÀεéÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´À³¢µµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ½ÃÀÎ ±¸»óÀÌ ´Ü°ñ·Î ¸Ó¹°´ø È­¿ù¿©°ü, È­°¡ ÀÌÁß¼·ÀÌ ³» Áýó·³ µå³ªµé´ø ¹é·Ï´Ù¹æµµ ²Ù¸ç ³ù´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³²±¸´Â ¾Õ»ê ÀÏ´ë¿¡ À£ºù¸Ô°Å¸®Å¸¿î(´ë¸íÁßÇб³~»¡·¡ÅÍ°ø¿ø¡¤1.5§°)À» Á¶¼ºÇß´Ù. ¾Õ»ê ÀÏ´ë´Â 1980~1990³â´ë ´ë±¸¿¡¼­ Áñ±æ °Å¸®°¡ °¡Àå ¸¹Àº °÷À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1997³â ¾Õ»ê¼øȯµµ·Î°¡ °³ÅëµÇ°í Â÷·® ÅëÇàÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ Áö³ª´Ù´Ï´Â »ç¶÷ÀÌ Àý¹Ý ÀÌ»ó ÁÙ¾îµé¾î 70¿© °³ À½½ÄÁ¡ÀÌ ¹®À» ´Ý´Â µî ħüÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³²±¸´Â ¾Õ»ê µÑ·¹±æ°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°è½ÃÄÑ »ó±ÇÀ» È°¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ °ÇÃ๰À» Á¤ºñÇÏ°í ¾ß°£°æ°ü, °ø¿µÁÖÂ÷Àå µîÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯µ¿Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÁÖÅð¡ Ä«Æ䡤À½½Ä °ñ¸ñµµ ´Ù½Ã Çü¼ºµÇ¸é¼­ È°¼ºÈ­µÅ ´Ù¸¥ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ º¥Ä¡¸¶Å·ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ³²±¸´Â ¡®¹®È­¿¹¼ú »ý°¢´ë·Î¡¯(¿µ´ëº´¿ø³×°Å¸®~´ë±¸½Ã û¼Ò³â¹®È­ÀÇ Áý¡¤1.3§°)¸¦ Á¶¼ºÇØ Áö¿ª û¼Ò³â°ú ¹®È­¡¤¿¹¼úÀÎÀÇ ¹®È­ °øÀ¯ °ø°£À¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æºÏ¿©ÀÚ»ó¾÷°í, °æºÏ¿¹¼ú°í Àαٿ¡´Â û¼Ò³â ºí·çÁ¸µµ Á¶¼ºÇß´Ù. µµ·Î ¿Ëº®¿¡´Â ¡®¼ÛÇС¯À» ½É¾î Ǫ¸¥ ½£À¸·Î ¹Ù²Ù°í ¡®2¡¤28 ¹ÎÁֿ ¹ß»óÁö¡¯¶ó´Â ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ ´ã¾Æ 228¸íÀÇ ÇлýÀÌ ±ÛÀ» »õ±ä 228°³ÀÇ Å¸Àϵµ Àü½ÃÇß´Ù. ¼Ò°ø¿¬Àå°ú ¿¬½À½Ç µîÀ» °®Ãá âÀÛ¼¾Å͵µ °Ç¸³ÇØ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ¿¹¼ú Àç´ÉÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

´ë±¸ = ±Û¡¤»çÁø ¹ÚõÇÐ ±âÀÚ kobbla@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
Ãß¹Ì¾Ö ²ªÀº ¿ì¿ø½Ä À̺¯, ¡®ÀÌÀç¸í ¿¬ÀÓ¡¯ º¯¼ö µÇ³ª?
Ãß¹Ì¾Ö ²ªÀº ¿ì¿ø½Ä À̺¯, ¡®ÀÌÀç¸í ¿¬ÀÓ¡¯ º¯¼ö µÇ³ª? 22´ë ±¹È¸ Àü¹Ý±â ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸ °æ¼±¿¡¼­ ¡®¸í½É¡¯(ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ ÀÇÁß)À» ¾òÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´ø Ãß¹Ì¾Ö ´ç¼±ÀÎÀ» ²ª°í ¿ì¿ø½Ä ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ ´ç¼±µÇ¸é¼­ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¿¬Àӷп¡ º¯¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.19ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é, ¿ì ÀÇ¿øÀÇ ´ç¼±Àº ¹ÎÁÖ´ç ³» ¡®ÀÌÀç¸í ÀÏ±Ø Ã¼Á¦¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿øµéÀÇ ¹Ý°¨ÀÌ Ç¥ÃâµÈ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. 4¡¤10 ÃѼ±¿¡¼­ ºñ¸í(ºñÀÌÀç¸í)°èÀÇ ´ë°Å ³«Ãµ°ú ÃѼ± ¾Ð½Â, ÀÌ ´ëÇ¥ Ãø±ÙÀÎ ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±Ãâ µîÀ¸·Î ´ç³» Ä£¸í(Ä£ÀÌÀç¸í)üÁ¦°¡ °ø°íÇØÁö´Â ºÐÀ§±â¿´À¸³ª ÀÇÀå °æ¼± °á°ú·Î ±Õ¿­ÀÌ »ý±ä ºÐÀ§±â´Ù.3³â µÚ Â÷±â ´ë±Ç ÀçµµÀüÀ» ³ë¸®´Â ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿¬ÀÓ °á´ÜÀ» ¾ÕµÎ°í °í½ÉÀÌ ±í¾îÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Ä£¸í ³»¿¡¼­´Â ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¿¬ÀÓÀÌ ´ë¼± °¡µµ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ´Ù¼öÀ̳ª, °Å´ë ¾ß´çÀÇ ´ç¼ö·Î Á¤ÀïÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼­ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¡®¸¶À̳ʽº¡¯°¡ µÉ °ÍÀ̶õ ¿ì·Áµµ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®Ä£¸í üÁ¦¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´ç³» °ßÁ¦°¡ °Å¼¼Áö¸é ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÀÓ±â Áß Á¤Ä¡Àû Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù.¡®¸í½É ºÒÆС¯ °ø½ÄÀÌ ±úÁø À̹ø ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸ °æ¼±À» °è±â·Î ºñ¸í°è°¡ ¼¼·ÂÀ» Àç°ÇÇÏ°í ³ª¼³Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ºñ¸í°è´Â ¿À´Â 23ÀÏ ¿­¸®´Â ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É Ãßµµ½Ä¿¡¼­ ¿À·£¸¸¿¡ ¼¼ °ú½Ã¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿µ±¹¿¡¼­ À¯ÇÐ ÁßÀÎ ±è°æ¼ö Àü °æ³²Áö»ç°¡ Ãßµµ½Ä Âü¼®À» À§ÇØ ÀϽà ±Í±¹ÇÏ°í, ÀÓÁ¾¼® Àü ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀå°ú ±èºÎ°â Àü ±¹¹«ÃѸ®, ¹Ú¿ëÁø ÀÇ¿ø µî ºñ¸í°è°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.´ç³» ÀÏ°¢¿¡¼­´Â À̹ø ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸ °æ¼±ÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¸®´õ½Ê°ú °ü°è ¾ø´Â °á°ú¶ó´Â Æò°¡µµ ³ª¿Â´Ù. ¸ðµç È帰¡ Ä£¸íÀ̾ú´ø »óȲÀ̾ Ãß ´ç¼±Àο¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ Æò°¡³ª ÀÎÀ§ÀûÀÎ ±³ÅëÁ¤¸® °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨ µîÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ ¿Ü¿¡ °æÀï·Â ÀÖ´Â Èĺ¸ÀÚ°¡ ¾ø´Ù´Â ¡®´ë¾È ºÎÀç·Ð¡¯µµ ¿©ÀüÇÏ´Ù. Ãß ´ç¼±ÀÎÀÇ ³«¼±À¸·Î ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¿¬ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ´ú¾ú´Ù°í Çؼ®ÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù.ÀÌÈĹΠ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â