![주류된 4050, 기득권에 강한 반감 [4050 그들은 누구인가]](http://image.munhwa.com/gen_thumb/202405/2024050301070121178001_300.jpg?v=20240504120021)
![성적 대상물서 자신감 상징으로… 시대상 담긴 ‘엉덩이’[북리뷰]](http://image.munhwa.com/gen_thumb/202405/2024050301032012053001_300.jpg?v=20240504120021)
‘가물치’와 ‘흑어(黑魚)’ ‘갈치’와 ‘도어(刀魚)’ ‘날치’와 ‘비어(飛魚)’는 같은 물고기를 지시하는 고유어와 한자어 쌍이다. 이들 쌍은 고유어가 한자어보다 우세하게 쓰이고 있다는 공통점이 있다. 그런데 ‘넙치’와 ‘광어(廣魚)’의 경우는 그 반대여서 특별하다. ‘넙치회’가 어색한 것만 보아도 ‘광어’의 세력을 짐작할 수 있다.
고유어 ‘넙치’는 18세기 문헌에서야 확인되나 그렇다고 이것이 18세기부터 쓰였다고 말하기는 어렵다. 아마도 그 이전부터 쓰였을 것이고, 초기 어형은 ‘넙티’였을 것이다. ‘가물치’가 ‘가믈티’로, ‘갈치’가 ‘갈티’로 소급하듯, ‘넙치’가 ‘넙티’로 소급하는 것은 자연스럽다. ‘넙치’는 ‘넙티’의 구개음화 어형이다.
‘넙티’는 형용사 어간 ‘넙-’과 명사 ‘티(또는 접미사 ‘-티’)’가 결합된 어형이다. 형용사 ‘넙다’는 ‘廣’의 뜻인데, 이는 18세기 이후 ‘넓다’로 대체돼 지금은 쓰이지 않는다. ‘넙-’의 흔적이 ‘넙치’를 비롯해 ‘넙창(大腸), 넙골(넓은 골짜기), 넙내(넓은 내)’ 등에서 확인된다. ‘티’에 대해서는 일찍이 방종현 선생께서 물고기의 세골(細骨), 곧 ‘가시’를 의미한 것에서 기인해 ‘어류(魚類)’ 및 ‘뱀, 뱀장어’와 같은 종류를 대표하게 된 명칭으로 추정한 바 있다. ‘티’가 주로 비늘이 없고 가시가 있는 물고기에 결합한다는 점에서 보면 아주 무시할 수 없는 설명이지만, 이것이 정말 ‘가시’를 뜻하다가 ‘물고기’를 지시하게 됐는지는 알 수 없다. 다만 ‘티’를 넓게 보아 ‘가시가 있는 물고기’로 해석해 문제는 없어 보인다. 그렇다면 ‘넙티’, 곧 ‘넙치’는 ‘몸통이 넓은, 가시가 있는 물고기’로 해석된다.
실제 ‘넙치’는 위아래로 넓적한 긴 타원형이다. ‘廣魚’라는 한자어와 ‘넙치가 되도록 맞다(몹시 얻어맞다)’라는 관용구를 통해서도 ‘넙치’가 어떤 형상의 물고기인지 어렵지 않게 알 수 있다.
충북대 국어국문학과 교수
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
안내 버튼
최근 12시간내
가장 많이 본 뉴스
‘채상병 특검법 표결 직전 퇴장’ 안철수 “찬성 입장 변함없다”
"‘채상병 특검법’으로 불리는 순직 해병 진상규명 방해 및 사건 은폐 등의 진상규명을 위한 특별검사 임명 등에 관한 법안’이 최근 더불어민주당 등 야당 단독으로 국회를 통과한 가운데 본회의 표결 전 여당 의원들과 함께 퇴장한 것으로 논란을 빚고 있는 안철수 국민의힘 의원이 "채상병 특검법 찬성 입장에 변함이 없다"는 입장을 밝혔다.안 의원은 4일 오전 페이스북에 글을 올려 "정작 국회 본회의장에서 다른 여당 의원들과 왜 같이 퇴장했냐고 묻는 분들이 있다"며 이같이 전했다. 그는 "국방과 안보는 보수의 핵심 가치"라며 "진상을 규명하고 합당한 예우를 하는 것이 품격 있는 국가의 도리"라고 덧붙였다. 안 의원은 "만약 국회에서 다시 투표할 일이 생긴다면 찬성표를 던지겠다"며 "자식 둔 아버지로서 제 정치적 유불리보다는 역사에 부끄럽지 않은 길이 무엇인지만을 생각하겠다"고 썼다.그러면서도 안 의원은 "다만 특검 아니라 ‘특특검’이 필요하다 해도 어제 방식은 잘못됐다"며 "모처럼 여야 협치 분위기가 조성됐는데도 하루 만에 걷어차고, 합의 약속을 깨고 의사 일정 변경까지 해가면서 국회를 마음대로 좌지우지하는 입법 폭주를 그냥 앉아서 보고만 있어서야 되겠냐"고 반문했다.앞서 2일 민주당을 비롯한 야당은 국회 본회의 에 상정된 채상병 특검법을 재석 의원 168명 전원 찬성으로 가결했다. 안 의원을 비롯한 국민의힘 의원들은 당초 본회의 안건에 없던 채상병 특검법이 야당의 의사일정 변경으로 상정·표결되는 데 항의하며 표결에 불참했다. 국민의힘에서는 김웅 의원만 본회의장에 남아 특검법에 찬성표를 던졌다.안 의원의 SNS 댓글 등에는 "표결 때 퇴장한 건 많이 아쉽다" "말이나 하지 마시지" "철수가 철수했다" "찬성한다고 했지 투표한다고는 안 했다" 등 의견이 물밀듯 올라왔다.안 의원은 표결 전날인 1일에도 채상병 특검법에 대한 찬성의 입장임을 방송 등을 통해 공개적으로 알려온 바 있�
기사 댓글
※ 아래 글자 크기 예시문을 확인하세요.
대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보. 본인에 알맞은 글자 크기를 설정하세요.
;){kind=link}
;){kind=link}