논문 해독법

수년에 걸친 노력 끝에 한 박사과정생이 논문에 자주 등장하는 ‘전문용어들’의 실제 의미를 해독해 냈다. 왼쪽은 논문 속의 관용적 표현, 오른쪽은 비전문가들을 위한 숨은 뜻 해독.

△오래전부터 알려져 왔던 대로…. → 원전을 찾아보지 않았다.

△이런 의문점에 대한 명확한 해답을 구하는데 어려움이 따르지만…. → 실험은 실패했지만 그래도 논문은 내야겠다.

△이에 대한 결과는 차후 논문에서 다루어질 것이며…. → 연구비만 제대로 받으면 언젠가 쓸 생각.

△오차를 허용하는 범위 내에서 참이며…. → 이 연구결과는 틀렸다.

△실험결과를 통계학적 관점에 따라 해석해 보면…. → 적당히 때려 맞춰 보면.

△실험에 도움을 준 홍길동 군과 의미 있는 토론에 동참해 준 김말숙 양에게 감사…. → 실험은 홍길동 군이 다 했고 그 실험이 도대체 뭘 의미하는지는 김말숙 양이 모두 설명….


고교생 필독 도서

현대소설의 현대식 해설 요약

1. 황석영의 ‘장길산’

“내가 장길 싼 가격에 팔겠소.”

―불법 장기 매매의 현장을 그린 본격 다큐 소설

2. 채만식의 ‘논 이야기’

“어제는 하루 종일 놀았다.”

―최저임금으로 일자리를 잃은 백수의 일상을 그린 세태소설

3. 신경숙의 ‘외딴 방’

“왜 딴 방에서 자려고 해?”

―부부싸움 후 각방을 쓰는 권태기 부부 이야기

4. 전영택의 ‘화수분’

“아르바이트 일당 화수분 여기 있어요.”

―화, 수요일에만 일하는 알바생의 신분 상승 성공기