¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

ÅÍÅ°, »ç¿ìµð ¾ð·ÐÀÎ ÇÇ»ì ³ìÃë º¸µµ ¹«¼ºÇصµ ¡°°ø°³´Â ºÒ°¡¡±

  • ÀÔ·Â 2018-10-20 08:01
´ñ±Û 0 ÆùÆ®
¿Ü±³Àå°ü, ³ìÃë Ú¸¿¡ Á¦°ø º¸µµ ºÎÀΡ¦Àü¹®°¡ ¡°µµÃ»µÆÀ» °¡´É¼º¡±
NYT ¡°ÅÍÅ°, Á¤º¸À¯Ãâ Á¶ÀýÇÏ¸ç »ç¿ìµð¡¤¹Ì±¹ ¾Ð¹Ú ³ô¿©¡±


½ÇÁ¾µÈ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¾ð·ÐÀÎ ÀÚ¸» Ä«½´²ôÁöÀÇ Çǻ켳À» ÀÔÁõÇÏ´Â °áÁ¤Àû ´Ü¼­°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¡®³ìÀ½¡¯ÀÌ °ú¿¬ ½ÇÀçÇÏ´Â °ÍÀϱî. Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é °ø°³µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î.

¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ ¸Þºí·òÆ® Â÷¿ì¼îÀ»·ç ÅÍÅ° ¿Ü±³Àå°üÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃëÀçÁø¿¡ ¡°ÅÍÅ°°¡ ¹«½¼ ¿Àµð¿À Å×ÀÌÇÁ¸¦ (¸¶ÀÌÅ©) ÆûÆäÀÌ¿À(¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü)³ª ´Ù¸¥ ¹Ì±¹ °ü¸®¿¡ Áشٴ °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù°í °ü¿µ ¾Æ³ªµ¹·çÅë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.

Â÷¿ì¼îÀ»·ç Àå°üÀº, ÃÖ±Ù ÅÍÅ°¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÆûÆäÀÌ¿À Àå°üÀÌ Ä«½´²ôÁöÀÇ ÃÖÈÄ°¡ ´ã±ä ¿Àµð¿À¸¦ Á÷Á¢ µé¾ú´Ù´Â ¹Ì±¹ ABC¹æ¼ÛÀÇ º¸µµ¸¦ ºÎÀÎÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ´äº¯Çß´Ù.

Ä«½´²ôÁö´Â ÀÌ´Þ 2ÀÏ ÁÖ(ñÒ)À̽ºÅººÒ »ç¿ìµð ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡ ¼­·ù¸¦ ¼ö·ÉÇÏ·¯ µé¾î°£ ÈÄ »ç¶óÁ³´Ù.

ÀÌÈÄ ÅÍÅ° ¸Åü¿Í ¿Ü½ÅÀ» ÅëÇØ ±×°¡ »ç¿ìµð ¿Õ½ÇÀÌ º¸³½ ¡®¾Ï»ìÁ¶¡¯¿¡ ÀÇÇØ »ìÇØµÇ°í ½Ã½ÅÀÌ ÈѼյƴٴ ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

À̾î Ä«½´²ôÁö°¡ »ìÇصǴ ´ç½Ã°¡ ´ã±ä ³ìÀ½°ú ¿µ»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â º¸µµ°¡ À̾îÁ³À¸³ª, ±×·± ³ìÀ½ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä´Â Àǹ®ÀÌ ÀϾú´Ù.

17ÀÏ ÅÍÅ° Ä£Á¤ºÎ ¸Åü ¿¹´Ï»þÆÄÅ©´Â Á÷Á¢ ¹®Á¦ÀÇ ¿Àµð¿À¸¦ µé¾ú´Ù¸é¼­, Ä«½´²ôÁö°¡ ¼Õ°¡¶ô ¿©·¯ °³¸¦ Àý´ÜÇÏ´Â °í¹®À» ´çÇÏ°í ¸Ó¸®°¡ Àß·Á³ª°¬´Ù´Â ¾ß¸¸ÀûÀÌ°í ÂüȤÇÑ ³»¿ëÀ» º¸µµÇß´Ù.

ÀÌ ¿Àµð¿À°¡ °ø°³µÅ ÁøÂ¥¶ó´Â °ÍÀÌ È®Àεȴٸé, Ä«½´²ôÁö°¡ ¸ÖÂÄÈ÷ ÃÑ¿µ»ç°üÀ» ³ª°¬À¸¸ç »ç¿ìµð Á¤ºÎ´Â ±×ÀÇ ½ÇÁ¾°ú ¹«°üÇÏ´Ù´Â »ç¿ìµð Ãø ÇظíÀÌ ¿ÏÀüÇÑ °ÅÁþÀ¸·Î µå·¯³ª°Ô µÈ´Ù.

À̶§±îÁö »ç¿ìµð ¿Õ½ÇÀ» °¨½Î´Â µíÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ÅÍÅ°¿¡ Áõ°Å¸¦ ³»³õÀ¸¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù.

Â÷¿ì¼îÀ»·ç Àå°üÀÇ À̳¯ ´äº¯Àº ±×·± ³ìÀ½ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çصµ °ø°³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ¾î´À Á¤µµ ¿¹»óµÈ ´äº¯ÀÌ´Ù.

Ä«½´²ôÁöÀÇ °í¹®¡¤ÇÇ»ì °úÁ¤ÀÌ ´ã±ä ³ìÀ½ÀÌ °ø°³µÈ´Ù¸é ÅÍÅ°°¡ »ç¿ìµð ÃÑ¿µ»ç°üÀ» ºÒ¹ý µµÃ»Çß´Ù´Â Áõ°Å°¡ µÇ°í, ±× ¹æ¹ý±îÁö µå·¯³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ³ìÀ½ÀÌ Ä«½´²ôÁö°¡ Âø¿ëÇÑ ¾ÖÇÿöÄ¡¿¡ ÀúÀåµÈ °ÍÀ̶ó´Â ÅÍÅ° ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀÌ º¸µµµÆÁö¸¸, ¾ÖÇà µð¹ÙÀ̽ºÀÇ µ¿±âÈ­ ±â´É ÀÛµ¿¹æ½ÄÀ̳ª º¸µµµÈ ³ìÃë·ÏÀÇ ³»¿ëÀ» º¼ ¶§ ÀÌ´Â °³¿¬¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

³ìÀ½ÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î È®º¸µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú¿¡ Áõ°Å¹°·Î äÅÃµÉ ¼öµµ ¾ø´Ù.

ÅÍÅ° ¿Ü±³ºÎ °íÀ§Á÷ Ãâ½ÅÀÇ ÇÑ Àü¹®°¡´Â ¿¬ÇÕ´º½º ÃëÀçÁø¿¡ ¡°ÅÍÅ° Á¤º¸ ´ç±¹ÀÌ ÁÖ¿ä ±¹°¡ °ø°üÀº µµÃ»ÇÒ °ÍÀ¸·Î Æò¼Ò ¿¹»óÇߴµ¥, Ä«½´²ôÁö »ç°ÇÀ¸·Î ±×·± ÀǽÉÀÌ ´õ Ä¿Áø °Í °°´Ù¡±°í ¿Ü±³°¡ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

ÀÌ Àü¹®°¡´Â ¡°¿Àµð¿À°¡ µµÃ»À¸·Î »ý¼ºµÆ´Ù¸é, ¾ð·Ð¿¡ ³»¿ëÀ» È긱 ¼ø À־ °ø½ÄÀûÀ¸·Î °ø°³ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ì±¹ ÀÏ°£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)µµ ÅÍÅ° Á¤ºÎ°¡ Âñ²ûÂñ²û Á¤º¸¸¦ È긮µÇ ³ìÀ½ ÀÚü¸¦ À¯ÃâÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº Ä«½´²ôÁö »ç°ÇÀ¸·Î »ç¿ìµð¿Í ¹Ì±¹À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇÑ Àü·«Àû ÇàŶó°í Æò°¡Çß´Ù.

³»¿ëÀº È긮µÇ ¿Àµð¿À ÀÚü¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á µµÃ» ¹æ¹ý µî Ãâó¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Á¤º¸¸¦ ¾ó¸¶¸¸Å­, ¾ðÁ¦ ³ëÃâÇÒÁö¸¦ ÅëÁ¦ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í NYT´Â ºÐ¼®Çß´Ù.

Áï, ÅÍÅ° Á¤ºÎ´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î »ç¿ìµð¸¦ ¡®Àú°Ý¡¯ÇØ Á¤¸é´ë°áÀ» ¹úÀ̱⺸´Ù´Â °áÁ¤Àû ÀڷḦ Áå ä·Î »ç¿ìµð¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÈ¿°ú¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÅÍÅ° °æÂûÀº »ç¿ìµð ÃÑ¿µ»ç°ü, ÃÑ¿µ»ç°üÀú, Â÷·®, Â÷·® µ¿¼±¿¡ Æ÷ÇÔµÈ »ï¸² µîÀ¸·Î ¼ö»ö ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷°í, ÃÑ¿µ»ç°ü Á÷¿øÀÇ Áø¼úÀ» µè´Â µî ÇÕ¹ýÀû Áõ°Å È®º¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

APÅë½Å µî ÀϺΠ¿Ü½ÅÀº ÅÍÅ° °æÂûÀÌ Ä«½´²ôÁö°¡ »ìÇصƴٴ Áõ°Å¸¦ ÀϺΠȮº¸Çß´Ù°í À͸íÀÇ ´ç±¹ÀÚ¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.

ÅÍÅ° ´ç±¹ÀÌ È®º¸ÇÑ Áõ°Å°¡ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Â÷¿ì¼îÀ»·ç Àå°üÀº ¡°¹°·Ð ÇöÀç±îÁö ¼ö»ç °á°ú Á¤º¸¿Í Áõ°Å¸¦ ÀϺΠȮº¸Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àü ¼¼°è°¡ Ä«½´²ôÁö¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô ÀϾ´ÂÁö ¾Ë±â¸¦ ¿øÇϹǷÎ, ¸ðµç °ÍÀÌ ¸í¹éÇØÁö¸é °á°ú¸¦ ¼¼°è¿¡ °ø°³ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¹ÎÁÖ ¡°Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý °ÅºÎ´Â ±¹¹Î°ú ½Î¿ì°Ú´Ü ¼Ò¸®¡¦ëÅ ¼ö¿ëÇ϶ó¡±
¹ÎÁÖ ¡°Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý °ÅºÎ´Â ±¹¹Î°ú ½Î¿ì°Ú´Ü ¼Ò¸®¡¦ëÅ ¼ö¿ëÇÏ¶ó¡± ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ ¡®¼øÁ÷ Çغ´ ¼ö»ç ¹æÇØ ¹× »ç°Ç ÀºÆó µîÀÇ Áø»ó ±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»çÀÇ ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¡¯(ä»óº´ Ư°Ë¹ý) ¼ö¿ëÀ» À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡°Ô °Åµì Ã˱¸Çß´Ù.Çѹμö ¹ÎÁÖ´ç ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ ¼­¸é ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ "ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀº µ¤¾î³õ°í °ÅºÎ±Ç¸¸ ¸¸ÁöÀ۰Ÿ± »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼­ "À± ´ëÅë·É°ú ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ Æ¯°Ë¹ý¿¡ ´ëÇØ ¹«ÀÛÁ¤ °ÅºÎ±ÇºÎÅÍ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.ÇÑ ´ëº¯ÀÎÀº "´ëÅë·É½ÇÀº Áö³­ 2ÀÏ Æ¯°Ë¹ý ±¹È¸ Åë°ú¿¡ ´ëÇØ ¡®Á×À½À» ÀÌ¿ëÇÑ ³ª»Û Á¤Ä¡¡¯¶ó°í ¸ÅµµÇß´Ù"°í Çß´Ù. ±×´Â "±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» ÁöÅ°´Ù ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×Àº º´»çÀÇ Èñ»ýÀ» ´©°¡ ÀºÆóÇÏ°í ÀÖ³Ä"¸ç "Áø½ÇÀ» ¸í¸í¹é¹éÇÏ°Ô ¹àÈ÷ÀÚ´Â °ÍÀÌ ¿Ö ³ª»Û Á¤Ä¡³Ä"°í ¹Ý¹®Çß´Ù.ÇÑ ´ëº¯ÀÎÀº "±¹¹ÎÀÇ ºÐ³ë°¡ ÀÓ°èÁ¡À» ³Ñ¾î Æø¹ßÇÑ ÃѼ±ÀÇ Àǹ̸¦ ¾ÆÁ÷µµ ¿Ü¸éÇÏ·Á ÇϳÄ"¸ç "¾ðÁ¦Âë Á¤½ÅÀ» Â÷¸± ¼ÀÀ̳Ä"°í ¾´¼Ò¸®¸¦ ¹ñ¾ú´Ù. ±×´Â "¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·ÉÀÇ Ç׸íÁË ÀçÆǺÎÅÍ ÀÌÁ¾¼· µµÁÖ´ë»ç ÀÓ¸í±îÁö 300ÀÏ °¡±îÀÌ Áø½ÇÀ» µ¤À¸·Á´Â Á¤ºÎ ¿©´çÀÇ ÇàŸ¦ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ÁöÄѺôÙ"¸ç "±¹¹Î²²¼± 70% °¡±î¿î ¿©·ÐÀ¸·Î Ư°Ë ÃßÁøÀ» ¸í·ÉÇÏ°í °è½Å´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ÇÑ ´ëº¯ÀÎÀº "ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÀǸ¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±¹¹Î°ú ½Î¿ì°Ú´Ù´Â ¼Ò¸®ÀÓÀ» ¸í½ÉÇϽöó"¸ç "±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼­µµ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯°Ë¹ýÀ» µ¤¾î³õ°í °ÅºÎ±Ç¸¸ ÁÖÀåÇÑ´Ù¸é Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ ÇÙÆøźÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù"°í ÀÛ½É ¹ß¾ðÇß´Ù. ±×´Â "´ëÅë·ÉÀº °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ±¹¹ÎÀÇ ÀúÇ×À» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ´çÀå Ư°Ë¹ý ¼ö¿ë ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷½Ã¶ó"°í °­Á¶Çß´Ù.¾Õ¼­ 2ÀÏ ±èÁøÇ¥ ±¹È¸ÀÇÀåÀº ´çÃÊ º»È¸ÀÇ ¾È°Ç¿¡ ¾ø´ø ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» ¾È°Ç¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ³»¿ëÀÇ ÀÇ»çÀÏÁ¤ º¯°æ µ¿ÀÇ¾È Ç¥°áÀ» °­ÇàÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾ß´çÀº ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µÈ ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» Àç¼® ÀÇ¿ø 168¸í Àü¿ø Âù¼ºÀ¸·Î °¡°á½ÃÄ×´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº º»È¸ÀÇ ¾È°Ç¿¡ ºüÁ³´ø ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀÌ ÀÇ»çÀÏÁ¤ º¯°æÀ¸·Î »óÁ¤¡¤Ç¥°áµÇ´Â µ¥ Ç×ÀÇÇϸç Ç¥°á¿¡ ºÒÂüÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±è¿õ ÀÇ¿ø¸¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡ ³²¾Æ Ư°Ë¹ý¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ÇØ 7¿ù °æºÏ ÁýÁßÈ£¿ì ¼öÇØÇöÀå¿¡¼­ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ÀÛÀü µµÁß »ç¸ÁÇÑ Ã¤»óº´ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Çغ´´ë ¼ö»ç´ÜÀÇ ¼ö»ç¸¦ Á¤ºÎ°¡ ¹æÇØÇÏ°í »ç°ÇÀ» ÀºÆóÇÏ·Á Çß´Ù´Â ÀÇȤÀ» Á¦±âÇϸç, À̸¦ ±Ô¸íÇϱâ À§ÇØ Æ¯°ËÀ» µµÀÔÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Áö³­ÇØ 9¿ù ¹ßÀÇÇß´Ù. ´ëÅë·É½Ç¡¤±¹¹æºÎ¡¤Çغ´´ë »ç·ÉºÎ¡¤°æºÏÁö¹æ°æÂûû µîÀÌ Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ýÀÇ ¼ö»ç´ë»óÀÌ´Ù.ÀÌ¿¹¸° ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â