¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­ºÏ¸®ºä

¶Ë¹° ºüÁ®µµ ³¡±îÁö ÇÏ´Ã °¡¸®Å°´Â¡¦ ±×ÀÇ ¼Ò¸í

¹Ú°æÀÏ ÀüÀÓ ±âÀÚ
¹Ú°æÀÏ ÀüÀÓ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2018-10-05 10:42
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â À̱¹Á¾ ±³¼ö´Â ÀÌ ±â·ÏÀº ³ÃȤÇÑ Çѱ¹»çȸ Çö½Ç¿¡¼­ ¾÷(åö)ÀÇ º»ÁúÀ» ÁöÅ°¸ç »ì¾Æ°¡°íÀÚ °¢ÀÚÀÇ ¼± ÀÚ¸®¸¦ °³¼±Çغ¸·Á ¹ß¹öµÕ Ä¡´Ù ±úÁ®³ª°¡´Â ¹Ùº¸ °°Àº »ç¶÷µéÀÇ ÈçÀûÀ̶ó°í Çß´Ù. ¾ÆÁִ뺴¿ø ȨÆäÀÌÁö


- °ñµç¾Æ¿ö 1, 2 / À̱¹Á¾ ÁöÀ½ / È帧ÃâÆÇ

¡®¼±Áø±¹Çü ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è¡¯µµÀÔ
Á߿伺 ¾Ë¸®·Á Ä¡¿­ÇÑ ³ë·Â
Á¤Ä¡ÀΡ¤°ü·á¿¡ ºÐ³ëÀÇ ÀÏħ

ȯÀÚ Ã³ÂüÇÑ °íÅë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
°£È£»ç¡¤¼Ò¹æ´ë¿ø µî Çå½Å±îÁö
À̼ۡ¤Ä¡·á°úÁ¤ »ý»ýÇÏ°Ô ±â·Ï


photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â

Àϸé½Äµµ ¾øÁö¸¸, ¼¼»ó¿¡´Â ÀÌ·± ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÂëÀº ¾È´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¾´ À̱¹Á¾ ±³¼ö ¾ê±â´Ù. ÁßÁõ¿Ü»ó ºÐ¾ß Àü¹®ÀÇ À̱¹Á¾. ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇصµ µÉÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ±×´Â ÂüÀ¸·Î ¡®´ëÃ¥ ¾ø´Â Àΰ£¡¯ÀÌ´Ù. ±×µµ ºÎ¸ð¿¡°Ô´Â ÀÚ½ÄÀÏ °ÍÀÌ°í, Áý¿¡¼­´Â °¡ÀåÀÏ °ÍÀ̸ç, ½Ä´ç¿¡¼­´Â ¼Õ´ÔÀÏ °ÍÀÌÁö¸¸, ±×´Â ´Ã ÀÇ»ç·Î¸¸ »ç´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ´ÙÄ£ »ç¶÷À» Ä¡·áÇÏ°í »ì·Á³»´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ¾Æ¹«·± ¿å¸Áµµ ¾ø´Â µíÇÏ´Ù. ±×¸¦ ¸¸³ªº» À̵éÀº Çϳª°°ÀÌ ±×°¡ ¡®ÀÀ±ÞÀÇ·á ü°è¿Í ¿Ü»ó¼¾ÅÍ ¾ê±â¡¯¸¦ ´Ã ÀÔ¿¡ ´Þ°í »ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×´Â Ä¡¿­ÇÏ´Ù. ±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Â µü Çϳª. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼±Áø±¹Çü ÁßÁõ¿Ü»ó ÀÇ·á½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ°ú »ç¶÷µéÀÇ ¸ôÀÌÇØ¿¡ ¸Â¼­ ¿À·¡ ºÐÅõÇØ¿Ô´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎÀç¿Í ºÎÁ¶¸®ÇÑ °ü·á, Ç¥¸¸ ÁÀ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀ» ÇâÇØ ºÐ³ëÇÏ°í Æ÷È¿ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­ Çô¸¦ Â÷±âµµ ÇÏ°í, ½ÉÁö¾î ºóÁ¤°Å¸®´Â Àϸ¶Àú ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

±×´Â Ã¥¿¡¼­ ¡®Çѱ¹»çȸ°¡ Áö´Ñ Åõ¸í¼ºÀÇ Á¤µµ·Î´Â (ÁßÁõ¿Ü»ó ÀÇ·á½Ã½ºÅÛÀÇ Á¤ÂøÀÌ) ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í °á·Ð ³»·È´Ù¡¯°í ½è´Ù. ±×·³¿¡µµ ±×´Â Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ ¸»ÇÑ ¡®ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡¯´Â À̾߱Ⱑ Àý¸ÁÀûÀÎ °á·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁßÀ» ÇâÇÑ ¡®À§Çù¡¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ ÁßÁõ¿Ü»ó ÀÇ·á½Ã½ºÅÛ Á¤ÂøÀÌ ¾ó¸¶³ª ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾Ë¸®±â À§Çؼ­ ±×´Â ÀÌ·± ½ÄÀÇ Çù¹Úµµ ºÒ»çÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·± Àú°£ÀÇ »óȲÀ» ºø´ë Ã¥ÀÇ ¼­¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ ¿©Å²¯ ÇØ¿Â ÀϵéÀÌ ¡®¶Ë¹°¿¡ ºüÁ®µé¾î °¡¸é¼­µµ ±îÄ¡¹ß·Î ¼­¼­ ¼ÕÀ¸·Î´Â ³¡±îÁö ÇÏ´ÃÀ» °¡¸®Å² °Í¡¯°ú °°´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±

¸ðµç °ÍÀº ¼Ò¸í¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏ°ú ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀ» ¹«°Ì°Ô ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »ì¸®´Â ÀÏÀÌ´Ï ¾îÂî ±×·¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î. ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¼ö¸¹Àº Á×À½À» ´«¾Õ¿¡¼­ ¸ñ°ÝÇØ¾ß Çß´ø ÀÇ»ç ÀÔÀå¿¡¼­ ¾îÂî ±×·¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×ÀÇ ¹«°Å¿î ¼Ò¸í°ú ±× ¼Ò¸íÀ¸·Î ÁöÄÑ¿Â ¿Ü»ó¼¾ÅÍ ±¸¼º¿øµéÀÇ ºÐÅõ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â »À°¡ ºÎ·¯Áö°í »ìÀÌ À¸½º·¯Áø ȯÀÚÀÇ Ä¡À¯ °úÁ¤»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç°í ÇöÀå¿¡ Ã⵿ÇÏ°í, À̼ÛÇϸ鼭 È£ÈíÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °úÁ¤À» ÇϳªÇϳª º¹±âÇس½´Ù.

À̷аú Çö½Ç »çÀÌ¿¡¼­ Àû´çÈ÷ ŸÇùÇÏ°í »ç´Â º¸Åë »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â, ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³ä¿¡¼­ ÇÑ ¹ß¦µµ ¹°·¯¼­Áö ¾Ê´Â ÀÌ ±³¼ö¿Í °°Àº ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷ÀÌ ºÒÆíÇÏ´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷Àº ¡®ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¡¯ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÀüºÎ´Ù. ŸÇùÀ̶õ ¾ø´Ù. ¼³µæµµ Àß ¾È µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ ¸ñ¼û±îÁö °É ż¼´Ù. ±×·¡¼­ Àü¹®°¡´Ù. ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼¼»óÀ» ÁøÀü½ÃÅ°´Â °Ç ÀÌ·± ¡®ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î¡¯µéÀÌ´Ù.

ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â ÀúÀÚÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¹Ì·ïº¸¸é ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾ó¸¶¸¸ ÇÑ ³ë°í¿Í Á¤¼ºÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÎÁö´Â ÁüÀÛµÇ°íµµ ³²´Â´Ù.

ÁýÇÊ ±â°£¸¸ 5³â, ÃÎÃÎÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ ¼¼ ±Ç ºÐ·®ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿ø°í¸¦ µÎ°í ÃâÆÇ»ç¿Í ÀúÀÚ¸¦ ¿À°¡¸ç Á¤¸®ÇÑ ±â°£ÀÌ 2³â ¹ÝÀ» ³Ñ¾ú´Ù. ¿ø°í¸¦ ¾²¸é¼­ ÀÌ ±³¼ö´Â »óȲ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ç¥Çö, Á¤È®ÇÑ ´Ü¾î Çϳª°¡ »ý°¢³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸çÄ¥ÀÌ°í °í½ÉÇϸç Áý¿äÇÏ°Ô ¹°°í ´Ã¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¹æÇâÀº È®°íÇß´Ù. ¡®²À ³²°Ü¾ß ÇÒ ±â·Ï¡¯À̾ú´Ù. ±â·ÏÀ¸·Î ³²±â´Â °ÍÀ̾ ÀúÀÚÀÇ ±ÛÀº °ÅħÀÌ ¾ø´Ù. ½Ç¸íÀ» ²¨³»³õ°íµµ ¿¡µÑ·¯ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± ¿¬À¯·Î ÃâÆÇ»ç´Â º¯È£»çÀÇ ²Ä²ÄÇÑ ÀÚ¹®À» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Ã¥ Ãâ°£À» ÁøÇàÇÑ ÆíÁýÀÚ¿¡°Ô ½É½ÉÇÑ À§·Î¸¦ °Ç³Ù´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ¼Õ¿¡ ÀâÀ¸¸é ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. ÁßÁõ¿Ü»ó ȯÀÚµéÀÇ Ã³ÂüÇÑ °íÅëÀº ¹°·ÐÀÌ°í À̵éÀ» »ì¸®·Á´Â ÀÇ»ç¿Í °£È£»ç, ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç, ÀÇ·á±â»ç, ¼Ò¹æ´ë¿øÀÇ ºÐÅõ°¡ °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡°Ô ¹¦»çµÅ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̾߱â´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°í, Çå½ÅÀº °¨µ¿ÀûÀÌ´Ù. ±Û¾²±â¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ, ½º½º·Î Ç¥ÇöÇÑ ´ë·Î ¡®ÀÌ°ú(ìµÎ¡) ³²ÀÚ¡¯ÀÎ ±×´Â ³î¶ø°Ôµµ ¹®ÀåÀÇ ±¸¼ºÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¹®Ã¼¿Í ¼Óµµ°¨±îÁö ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´Ù·é´Ù. ±ÛÀº ºñÀåÇÏ°í, ºñÀ¯´Â ÀÚ¸ø ÁßÀÇÀûÀε¥, ÀúÀÚ´Â ÀÌ·± ¹®ÀåÀ» ¼Ò¼³°¡ ±èÈÆÀ» ¸ð»çÇϸ鼭 ÀÍÇû´Ù°í Çß´Ù. ÃÊ ´ÜÀ§·Î ½Ã°£À» ½á¾ß ÇÏ´Â ¿Ü»ó¼¾Å͸¦ À̲ô´Â ÀÇ»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ À̸¸ÇÑ ±ÛÀ», À̸¸ÇÑ ºÐ·®À¸·Î ½á³»±â±îÁö ÃÊÀÎÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇßÀ½ÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ¡®¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚ¡¯ÀÎ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ÀúÀÚÀÇ Ç°¼ºÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³­´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Çϳª ´õ. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ ù Àå¿¡´Ù ¡®Á¤°æ¿ø¿¡°Ô¡¯¶ó°í Àû¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥À» ±×¿¡°Ô ¹ÙÄ£´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Á¤°æ¿øÀÌ ´©±¸Àϱî. ±×´Â Ã¥ ¾È¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù. ÀüºÏ Àͻ꿡¼­ °íµîÇб³¸¦ ¸¶Ä¡°í ºÎ»ê´ë ÀǴ븦 Á¹¾÷Çß´Ù. ºÎ»ê´ëº´¿ø¿¡¼­ ¿Ü°ú ¼ö·ÃÀ» ¸¶Ä¡°í ÀÌ ±³¼ö°¡ ÀÖ´Â ¾ÆÁִ뺴¿ø ¿Ü»ó¼¾ÅÍ¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ÀÌ ±³¼öÀÇ ¼ö¼ú¹ý°ú ȯÀÚÁø·á¹ýÀ» ¹è¿ì¸ç Ȥµ¶ÇÑ ¼ö·Ã°úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù. Áö±ÝÀº ¾ÆÁÖ´ë ÀÇ´ë ¿Ü°úÇб³½Ç ºÎ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.

°£Ã߸®¸é Á¤°æ¿øÀº ÀÌ ±³¼öÀÇ Á¦ÀÚ °â µ¿·á´Ù. °¡Á·µµ, ½º½Âµµ ¾Æ´Ï´Ù. À̱¹Á¾Àº ÀÌ Ã¥À» ÈĹ迡°Ô ¹ÙÃÆ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ µÚ¸¦ À̾î ÁßÁõ¿Ü»ó ÀÇ·á½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÇ ¼Ò¸íÀ» À̾î¹Þ°Ô µÉ¡¦. ±×´Â ÁøÂ¥ ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÀÌ´Ù. °¨µ¿ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. 1±Ç 438ÂÊ, 2±Ç 388ÂÊ, °¢°¢ 1¸¸5800¿ø.

¹Ú°æÀÏ ±âÀÚ parking@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡®Ä£À±¡¯ ÀÌö±Ô ¡°¿ø³»´ëÇ¥ Ã⸶ ÀÇ»ç ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù¡¦´ç ¹ßÀü¿¡ ¸ÅÁø¡±
¡®Ä£À±¡¯ ÀÌö±Ô ¡°¿ø³»´ëÇ¥ Ã⸶ ÀÇ»ç ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù¡¦´ç ¹ßÀü¿¡ ¸ÅÁø¡± ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±¿¡ Ã⸶ÇÏÁö ¾ÊÀº ¡®Ä£À±°è¡¯ ÀÌö±Ô ÀÇ¿øÀº "´çÃʺÎÅÍ À̹ø ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ Àǻ簡 ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.6ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ ÀÇ¿øÀº Àü³¯ ¿ø³»´ëÇ¥ Èĺ¸ µî·Ï ¸¶°¨ ÀÌÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç "ÀúÀÇ Ã⸶¿©ºÎ¿Í °ü·ÃÇÑ °©·ÐÀ»¹ÚÀÌ Á¾½ÄµÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀÇ ºÒÃ⸶·Î ±¹¹ÎÀÇÈû Â÷±â ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±Àº ÀÌÁ¾¹è¡¤Ãß°æÈ£¡¤¼Û¼®ÁØ ÀÇ¿øÀÇ 3ÆÄÀüÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. ¡®Ä£À±(Ä£À±¼®¿­) Çٽɡ¯À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌ ÀÇ¿øÀº ÇѶ§ ´Üµ¶ Ã⸶¼³±îÁö °Å·ÐµÆ´ø °Í°ú ´Þ¸® Èĺ¸ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº "¸¹Àº ºÐ²²¼­ Ã⸶¸¦ ±ÇÀ¯ÇßÁö¸¸, ÇÑ ¹øµµ, ±× ´©±¸¿¡°Ôµµ Ã⸶ Àǻ縦 Ç¥½ÃÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "¿À·ÎÁö ÁÁÀº ºÐÀÌ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ¼±ÃâµÅ ÀßÇØÁÖ±æ ¹Ù¶ó¸ç ´õ ÁÁÀº ÀûÀÓÀÚ¸¦ ¸ð¼Å´Þ¶ó´Â ¸»·Î ¿Ï°îÇÑ ºÒÃ⸶ Àǻ縦 Ç¥¸íÇØ¿Ô´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "(¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±¿¡) º¯¼ö°¡ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ Ä§¹¬ÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¦ ÀÇ»ç¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¾û¶×ÇÑ ¸»µéÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í, ¶Ç ±×°ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ïÃø°ú ÁÖÀåÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â »óȲÀÌ Á¦ ¸¶À½À» ¸Å¿ì ¾ÈŸ±õ°Ô ÇßÁö¸¸, ÀÏÀÏÀÌ ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚÄ© ´çÀÇ È­ÇÕ°ú °á¼ÓÀ» ÀúÇØÇÒ±î ¿ì·ÁµÅ ħ¹¬À¸·Î ÀÏ°üÇß´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº "¾ÕÀ¸·Îµµ ´ëÇѹα¹°ú ´çÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÀÏ¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°Ú´Ù"¸ç "ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ Àú°£¿¡ ÀÖ¾ú´ø Àϵ鿡 ´ëÇØ ´ç¿øµ¿Áöµé²² »ó¼¼ÇÏ°Ô ¸»¾¸µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.³ë±â¼· ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â