¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Àι°Àλç

±¹¹æºÎ èâ

  • ÀÔ·Â 2018-07-02 14:30
´ñ±Û 0 ÆùÆ®
¡â±¹¹æºÎ ¢¹Àλç±âȹ°ü½Ç±º¹«¿øÁ¤Ã¥°úÀå ¿ë½ÂÀÏ¢¹´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA)¹æ»ê¹°ÀÚ±³¿ªÁö¿ø¼¾ÅÍÆÄ°ß ÀÌ»ó¿Á¢¹±¹¸³¼­¿ïÇöÃæ¿ø°ü¸®°úÀå ¹®»óµ¿

¡â¹ý¹«ºÎ ¡Þ4±Þ½ÂÁø¢¹°æºÏºÏºÎÁ¦1±³µµ¼Ò½Ã¼³°úÀå ±èâ¼·¢¹¹ý¹«ºÎ±âȹÁ¶Á¤½ÇÁ¤º¸È­´ã´ç°ü½Ç Áø¿ì¼®¡Þ4±ÞÀüº¸¢¹¹ý¹«ºÎ±âȹÁ¶Á¤½Ç½Ã¼³´ã´ç°ü Á¶·Ïȯ¢¹¹ý¹«ºÎ±âȹÁ¶Á¤½ÇÁ¤º¸È­´ã´ç°ü ±èÁ¾Çù¢¹¼­¿ïÃâÀÔ±¹¡¤¿Ü±¹ÀÎûÃâÀÔ±¹Á¤º¸È­¼¾ÅÍÀå ÁÖ¾ç±Ù¢¹¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò½Ã¼³°úÀå Á¤º´ÅÃ

¡âº´¹«Ã» ¡Þ°íÀ§°ø¹«¿ø½ÂÁø¢¹ÀüºÏÁö¹æº´¹«Ã»Àå °ûÀ¯¼®¡Þ°íÀ§°ø¹«¿øÀüº¸¢¹¼­¿ïÁö¹æº´¹«Ã»Àå ±èÁ¾È£

¡â¹®È­Àçû¡Þ°úÀå±ÞÀüº¸¢¹Ãµ¿¬±â³ä¹°°úÀå Àü±â¼±¢¹Çѱ¹ÀüÅ빮ȭ´ëÇб³Ãѹ«°úÀå ¹®¿µÃ¶¢¹Çѱ¹ÀüÅ빮ȭ´ëÇб³ÀüÅ빮ȭ±³À°¿ø±³À°¿î¿µ°úÀå ÀüÄ¥¼ö¢¹±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü±âȹ¿î¿µ°úÀå ±è¼ºµµ¢¹±¹¸³¹«ÇüÀ¯»ê¿øÀü½ÂÁö¿ø°úÀå ±èÇÑ¿Á¢¹±¹¸³¹®È­À翬±¸¼ÒÀÚ¿¬¹®È­À翬±¸½ÇÀå ÀÌ¿ë¼®

¡â±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ¡Þº»ºÎÀåÀüº¸¢¹±âȹÁ¶Á¤º»ºÎÀå ÀÌ¿ø±æ¢¹¿ä¾ç¿î¿µº»ºÎÀå ½ÅÀÏÈ£¢¹´ë±¸Áö¿ªº»ºÎÀå ±è´ë¿ë¢¹±¤ÁÖÁö¿ªº»ºÎÀå ±è¹é¼ö¢¹°æÀÎÁö¿ªº»ºÎÀå ±è´ö¼ö¡Þ1±Þ½ÂÁø¢¹¼­Ãʳ²ºÎÁö»çÀå °û¼ø±Ù¢¹°­³²µ¿ºÎÁö»çÀå Á¤»ó±³¢¹ÃáõÁö»çÀå Ȳ¿µ»ó¢¹ºÎ»êÁߺÎÁö»çÀå ÀÌÀ翵¢¹ºÎ»ê³²ºÎÁö»çÀå °­Áø¼®¢¹ÁøÁÖ»êûÁö»çÀå ÀÌÈ¿¼º¢¹°æ»êûµµÁö»çÀå À̺¸¿ì¢¹ÀüÁֺϺÎÁö»çÀå °æ¼±¹Ì¢¹ÀÍ»êÁö»çÀå Áö¼®¿ø¢¹ÀÎõ³²ºÎÁö»çÀå ±èÈÆÅáÞ1±ÞÀüº¸¢¹ÀçÁ¤°ü¸®½ÇÀå Á¶Çذ°Ç°­°ü¸®½ÇÀå ±è»ï¿µ¢¹°¨»ç½ÇÀå Á¤¼ºÈ­¢¹Á¾·ÎÁö»çÀå Á¶¿ë±â¢¹¿ë»êÁö»çÀå Àü¿ë¹è¢¹°­µ¿Áö»çÀå ÃÖÇö±Ô¢¹ºÎ»êºÏºÎÁö»çÀå ±èÅ¿뢹±èÇØÁö»çÀå ȲÇàÁø¢¹¾Èµ¿Áö»çÀå ¹Ú¿µÃ¶¢¹±¤ÁֺϺÎÁö»çÀå ¼Û¼±±Ù¢¹ÀüÁÖ³²ºÎÁö»çÀå ȲÈÖ¿¬¢¹³²¾çÁÖ°¡ÆòÁö»çÀå ¹ÚÇر¸¢¹Àϻ꺴¿ø±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå È«¿µ»ï¢¹¼­¿ï¿ä¾ç¿øÀå ¹Úµæ¼ö

¡âÇѱ¹Àü±â¾ÈÀü°ø»ç ¡Þ1±Þ½ÂÁøÀ̵¿¢¹ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎÀå Ȳµî¿¬¢¹°æ±âºÏºÎÁö¿ªº»ºÎÀå Á¤¸íÇØ¢¹Àü·Â¼³ºñ°Ë»çóÀå ±è¸í¼ö¡Þ1±ÞÀ̵¿¢¹ÃæºÏÁö¿ªº»ºÎÀå ¹ÚÈñ¸¸¡Þ2±Þ(°©)½ÂÁøÀ̵¿¢¹±âȹÇõ½Åó¿¹»êºÎÀå ÃÖöȣ¢¹ºÎ»ê¿ï»êÁö¿ªº»ºÎ¿ï»êÁö»çÀå ÀÌÀμö¢¹´ëÀüÃæ³²Áö¿ªº»ºÎÃæ³²ÁߺÎÁö»çÀå Á¶¼º¸¸¡Þ2±Þ(°©)À̵¿¢¹±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎÀü³²³²ºÎÁö»çÀå °æ¼öö¢¹°æ±âÁö¿ªº»ºÎ¿ëÀÎÁö»çÀå Á¶¼º±¹¢¹°æ±âÁö¿ªº»ºÎÀÌõ¿©ÁÖÁö»çÀå ±èÇÑ»ó¡Þ2±Þ(À»)½ÂÁøÀ̵¿¢¹±âȹÇõ½Å󼺰ú°ü¸®ºÎÀå ¹ÚÅÂÁø¢¹±â¼úÁö¿øóÁø´ÜÃÑ°ýºÎÇØ¿ÜÁø´ÜÆÀÀå ¾ç¿øÇõ¢¹±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ¿©¼öÁö»çÀå ±èÁø¼·¢¹´ëÀüÃæ³²Áö¿ªº»ºÎÁ¡°ËºÎÀå ¹Ú¿µ±Ù¢¹°æ±âºÏºÎÁö¿ªº»ºÎ°Ë»çºÎÀå ±Ç¿ÀÁØ¡Þ2±Þ(À»)À̵¿¢¹±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ°í°´Áö¿øºÎÀå ¹ÚÁßÀ±¢¹°æ³²Áö¿ªº»ºÎ¹Ð¾çâ³çÁö»çÀå °­¼öÀÏ¢¹°­¿øÁö¿ªº»ºÎ°­¿ø³²ºÎÁö»çÀå ±èºÀÁø¢¹ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎÀÍ»êÁö»çÀå ÀÌ¿ë±â¢¹´ëÀüÃæ³²Áö¿ªº»ºÎ¼­»êžÈÁö»çÀå ±è¿Àȯ¢¹ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ³²¿ø¼øâÁö»çÀå ÃÖ¼®¿ë¢¹´ë±¸°æºÏÁö¿ªº»ºÎ°æÁÖÁö»çÀå ±è°Ç¼ö¢¹°æ³²Áö¿ªº»ºÎ±èÇؾç»êÁö»çÀå ¹Îº´°©

¡â´ö¼º¿©´ë ¢¹±³¹«Ã³Àå À±Èñö¢¹±âȹ¡¨ ±è°æ¹¬¢¹Çлý¡¨ ÁÖ½ÂÈñ¢¹ÀÔÇС¨ ±èÁ¦Áߢ¹Æò°¡¡¨ °­¼ö°æ¢¹´ë¿ÜÇù·Â¡¨ ÀÌ¿øÁ¤¢¹»êÇבּ¸¡¨ ±èÀçÈñ¢¹Á¾ÇÕÀη°³¹ß¿øÀå ³²À±½Å¢¹µµ¼­°üÀå Á¤Áø¼ö¢¹È«º¸Àü·«½ÇÀå ±èÀ±

¡â¼º½Å¿©´ë ¢¹ºÎÃÑÀå ±èµµÇü¢¹±âȹÁ¤º¸Ã³Àå È«±âÇü¢¹±³¹«¡¨ ÀÌ¿øÈ£¢¹Çлý¡¨°â´ëÇÐÀÏÀÚ¸®º»ºÎÀå ÀÌ°æÈñ¢¹¿¬±¸¡¤»êÇÐÇù·Â´ÜÀå°â¿¬±¸À±¸®¼¾ÅÍÀå äÁ¤Çö¢¹´ëÇпøÀå À̸í¼÷¢¹±³À°´ëÇпøÀå°â»ý¾Öº¹Áö´ëÇпøÀå °­ÁøÈ£¢¹ºäƼÀ¶ÇÕ¡¨ ±èÁÖ´ö¢¹¹®È­»ê¾÷¿¹¼ú¡¨ ±èºÀ¼ö¢¹Áß¾Óµµ¼­°üÀå ¹Ú°æ¢¹¿¹»ê±âȹÆÀÀå ¼­µ¿Çö

¡âÇѳ²´ë ¢¹ÇлçºÎÃÑÀå ¹Ú°æ·®¢¹»êÇÐÇù·Â¡¨ Á¤¿µÅ¢¹Æ¯ÀÓ¡¨ ÀÌ¿ø±Ù¢¹±³¸ñ½ÇÀå°âÇÐÁ¦½ÅÇдëÇпøÀå Á¶¿ëÈÆ¢¹´ëÇпøÀå ÃÖÀ̵·¢¹»çȸ¹®È­¡¤ÇàÁ¤º¹Áö´ëÇпøÀå ÇÑ»ó¼ö¢¹±³À°¡¨ À±±³Âù¢¹°æ¿µ¡¤±¹¹æÀü·«¡¨ ÀÌ´öÈÆÃÑÀå°âÁ÷¢¹¹®°ú´ëÇÐÀå Àå¼öÀÍ¢¹»ç¹ü¡¨ ¼Õ±Ù¿ø¢¹°ø°ú¡¨ ÀÌ°­¼ö¢¹°æ»ó¡¨ ÇãÂù¿µ¢¹¹ýÁ¤¡¨ ½Åµ¿È£¢¹»ý¸í¡¤³ª³ë°úÇС¨ ±è½ÂÁØ¢¹Å»¸ÞÀÌÁö±³¾ç±³À°¡¨ »çÈñ¹Î¢¹±³¹«¿¬±¸Ã³Àå ±èÁøÈ£¢¹±âȹÁ¶Á¤¡¨ À±Ãµ¼®¢¹ÀÔÇÐÈ«º¸¡¨ Á¤¼ºÁø¢¹Çлýº¹Áö¡¨ ¹ÚÁø¼÷¢¹»ç¹«¡¨ ¼ÕÈ£¿µ¢¹Ãë¾÷¡¤Ã¢¾÷¡¨(´ëÇÐÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍÀå) ÁøÇö¿õ¢¹´ë¿ÜÇù·Â¡¨ ¹èÁ¤¿­¢¹»êÇÐÇù·Â´ÜÀå ¼ÛÈñ¼®¢¹ÇмúÁ¤º¸Ã³Àå °­ÀÎÈ£¢¹±«Å×±³À°Çõ½Å¿øÀå Á¤±ÔÅÂ

¡âÁß¾ÓÀϺ¸ ¢¹µðÁöÅлç¾÷±¹Àå Á¤°æ¹Î¢¹³í¼³À§¿ø ±èÁ¾À±¢¹¡¨ ¹ÚÀçÇö¢¹¡¨ ±è¼öÁ¤¢¹¡¨ ±ÇÇõÁÖ¢¹¡¨ Á¶°­¼ö¢¹¡¨ ³ªÇöö¢¹Á¤Ä¡±¹Á¦¿¡µðÅÍ ½Å¿ëÈ£¢¹»çȸ¿¡µðÅÍ °­Á־Ȣ¹°æÁ¦¿¡µðÅÍ ÀÌ»ó·Ä¢¹¹®È­½ºÆ÷Ã÷¿¡µðÅÍ ¹ÚÁ¤È£¢¹ºñÁÖ¾ó¿¡µðÅÍ Á¶¹®±Ô¢¹°æÁ¦ºÎ¿¡µðÅÍ°â»ê¾÷ÆÀÀå ±èÁØÇö¢¹Á¤Ä¡ÆÀÀå ±èÁ¤ÇÏ¢¹±¹Á¦¿Ü±³¾Èº¸ÆÀÀå 亴°Ç¢¹»çȸÆÀÀå ±è¿ø¹è¢¹Å½»çÆÀÀå °í¼ºÇ¥¢¹³»¼Å³ÎÆÀÀå ¿°ÅÂÁ¤¢¹°æÁ¦Á¤Ã¥ÆÀÀå ¼ÕÇؿ뢹±ÝÀ¶ÆÀÀå ¹ÚÁø¼®¢¹°Ç¼³ºÎµ¿»êÆÀÀå ¾ÈÀå¿ø¢¹°í¿ë³ëµ¿ÆÀÀå°â°í¿ë³ëµ¿¼±ÀÓ±âÀÚ ±è±âÂù¢¹±Û·Î¹ú°æÁ¦ÆÀÀå ¹ÚÇö¿µ¢¹°úÇÐ&¹Ì·¡ÆÀÀå ÃÖÁØÈ£¢¹½ºÆ÷Ã÷ÆÀÀå Á¤Á¦¿ø¢¹Æ÷ÅäÆÀÀå ±è¼º·æ¢¹ºñµð¿ÀÆÀÀå À̹®Çõ¢¹EYE24ÆÀÀå È«ÁÖÈñ¢¹±¹Á¦¿Ü±³¾Èº¸ÆÀºÎÆÀÀå ÃÖÀÍÀ碹»çȸÆÀºÎÆÀÀå ¹®º´ÁÖ¢¹»ê¾÷ÆÀºÎÆÀÀå ÃÖÁö¿µ¢¹ÇàÁ¤±¹Àå ¹Ú¼Ò¿µ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[´Üµ¶]</em> ¡°°æÂûµÇ·Á ¹®½Å Áö¿ü´Âµ¥µµ ºÒÇÕ°Ý¡¦ ¿À¶ô°¡¶ô ½É»ç¿¡ ²Þ ²ª¿©¡±
[´Üµ¶] ¡°°æÂûµÇ·Á ¹®½Å Áö¿ü´Âµ¥µµ ºÒÇÕ°Ý¡¦ ¿À¶ô°¡¶ô ½É»ç¿¡ ²Þ ²ª¿©¡± ¹®½ÅÀ» Áö¿î ÈäÅÍ ¶§¹®¿¡ °æÂû ¼ø°æ °øä¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý Å뺸¸¦ ¹ÞÀº ¼öÇè»ýµéÀÌ Ã³ºÐ¿¡ ºÒº¹ÇÏ´Â ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ» û±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Áö¿øÀÚµéÀº ¡®°æÂû À̹ÌÁö¸¦ ¼Õ»óÇÏ´Â ½Åü ³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀº ±ÝÁöÇÑ´Ù¡¯´Â ºÒ¸íÈ®ÇÑ °ü·Ã ±ÔÁ¤°ú °æÂûÀÇ ¡®¿À¶ô°¡¶ô ÆÇÁ¤¡¯ÀÌ ¼öÇè»ýµéÀÇ ²ÞÀ» ²ª´Â´Ù¸ç ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.3ÀÏ °æÂû µî¿¡ µû¸£¸é 20´ë A ¾¾ µî 2¸íÀº 2024³âµµ »ó¹Ý±â ¼ø°æ °øä ¼­·ù¡¤Çʱâ½ÃÇè¿¡¼­ »óÀ§±Ç ¼ºÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ Áö¹æ°æÂûûº°·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¡®¹®½Å½É»ç¡¯¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý Ã³ºÐÀ» ¹Þ¾Æ Á¾ÇÕÀû¼º°Ë»ç¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ ÀÚ°ÝÀ» ÀÒÀÚ, Áö³­ 1ÀÏ ¼­¿ï°æÂûûÀ» »ó´ë·Î Áß¾ÓÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ¿¡ ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ» û±¸Çß´Ù. A ¾¾¿¡ µû¸£¸é A ¾¾´Â Áö³­ 2020³â ¿À¸¥¼Õ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ¡®½ÊÀÚ°¡¡¯ ¹®½ÅÀ», ¿ÞÆÈ¿¡ °¡Á·»çÁø°ú ÆÛÁñ ¸ð¾ç ¹®½ÅÀ» »õ°å´Ù. ±×·¯³ª 2022³â °æÂûÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇÏ°í ÀÌÈÄ 2³â°£ 5¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¹®½ÅÁ¦°Å ½Ã¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(»çÁø). A ¾¾ µîÀº ¡°¹®½ÅÀÌ °ÅÀÇ Áö¿öÁø »óÅ¿©¼­ °ø¹« È°µ¿¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾ø°í, °æÂû Ç°À§¸¦ ÈѼÕÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÒÇÕ°Ý Ã³ºÐÀ» ÇÑ °ÍÀº °ø¹«´ãÀÓ±ÇÀÇ º»ÁúÀû Á¦ÇÑ¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼­¿ï°æÂûû °ü°èÀÚ´Â ¡°³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀÇ °æ¿ì ³»¿ë°ú °ü°è¾øÀÌ ±× ÀÚü·Î Å»¶ô»çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÜºÎÀ§¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹®½Å½É»çÀ§¿ø¿¡¼­ À°¾ÈÀ¸·Î º¼ ¶§ ³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ Å»¶ô½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.¡®°æÂû°ø¹«¿ø ä¿ë½ÃÇè¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢¡¯¿¡ µû¸£¸é ¹®½Å½É»ç¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý ±âÁØÀ» ¡®Á¦º¹ Âø¿ë ½Ã ¿ÜºÎ¿¡ ³ëÃâµÅ °æÂû °ø¹«¿øÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®½Å¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëÃâ ºÎÀ§¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î´Â ºÒÇÕ°Ý ÆÇÁ¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2022³â°ú 2023³â ¼­¿ï°æÂûû°ú Àü³²°æÂûû¿¡¼­´Â ÆÈ°ú ¾î±ú¿¡ ¹®½ÅÀ» Áö¿î ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ´Â Áö¿øÀÚµéÀÌ ÇÕ°ÝÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.ÇÑ °æÂûÇаú ±³¼ö´Â ¡°¹®½Å½É»ç ½É»çÀ§¿øÀÇ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó ÇÕ°Ý ¿©ºÎ°¡ ´Þ¶óÁö´Â ÀÚÀÇÀû ±ÔÁ¤ÀÌ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°¾î·Á¿î Çʱâ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÑ ÈÄ¿¡ ¹®½Å½É»ç¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½Äµµ û³âµéÀÌ Çê¼ö°íÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ä¿ë °úÁ¤¿¡¼­ ¹®½ÅÀ¸·Î ÀÎÇÑ Å»¶ô ±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¹Ùµ§-ºß¸£ÅÛº£¸£Å©ÁÖ °æÂûûÀº ÀÓ¿ë Àü ¹®½Å Á¦°Å ¼­¾à¼­¸¦ ³»¸é Á¶°ÇºÎ·Î ÇհݽÃŲ´Ù. °­ÇÑ ±âÀÚ strong@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â