¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

¡°Æ®·³ÇÁÃø ¡®¼º°ü°è ÀÔ¸·À½¡¯ ¾ï´ë µ· Æ÷¸£³ë¹è¿ì¿¡ Àü´Þ¡±

  • ÀÔ·Â 2018-01-13 08:54
´ñ±Û 1 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É[AP=¿¬ÇÕ´º½º]


WSJ ¡°Æ®·³ÇÁ º¯È£»ç, ´ë¼± Á÷Àü 13¸¸´Þ·¯ Àü´Þ¡±¡¦Æ®·³ÇÁÃø ·ç¸Ó ¹Ý¹Ú

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼º Ãß¹®À» ¡®ÀÔ¸·À½¡¯Çϱâ À§ÇØ ¾ï´ë ÀÚ±ÝÀÌ °Ç³×Á³´Ù°í ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ µû¸£¸é Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ °³ÀÎ º¯È£»ç ¸¶ÀÌŬ ÄÚÇîÀº Áö³­ÇØ 10¿ù ½ºÅ×ÆÄ´Ï Å¬¸®Æ÷µå(39)¶ó´Â ¿©¼º¿¡°Ô 13¸¸ ´Þ·¯(¾à 1¾ï4õ¸¸ ¿ø)¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. ¡®11¿ù ´ë¼±¡¯À» 1°³¿ù ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡À̾ú´Ù.

ÄÚÇîÀº 10³â ³Ñ°Ô Æ®·³ÇÁ±×·ì¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ¸ç ¿À·§µ¿¾È Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ýÀû ÀÚ¹® ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ¡°Å¬¸®Æ÷µå°¡ µ·À» ¹Þ°í ¼º°ü°è »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ Ä§¹¬ÇÑ´Ù´Â ÇÕÀÇ°¡ ´ë¼± Á÷Àü¿¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù¡±¸é¼­ ¡°´Ù¸¸ ´ç½Ã Æ®·³ÇÁ È帰¡ ÀÚ±ÝÀü´Þ »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Ŭ¸®Æ÷µå´Â Áö³­ 2006³â 7¿ù²² ¹Ì±¹ ³×¹Ù´Ù ÁÖ Å¸È£ È£¼ö ÀαÙÀÇ °ñÇÁÅä³Ê¸ÕÆ®¿¡¼­ ¸¸³­ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 2005³â ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç¿Í °áÈ¥ÇÑ Áö 1³â°¡·® Áö³­ ½ÃÁ¡À̾ú´Ù.

µ·À» °Ç³×¹ÞÀº Ŭ¸®Æ÷µå´Â À¯¸í Æ÷¸£³ë ¹è¿ì·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¾÷°è¿¡¼­´Â ¡®½ºÅä¹Ì ´ë´Ï¾ó½º¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î È°µ¿Çß´Ù.

¹é¾Ç°ü ÃøÀº ¡°¿À·¡µÈ ÀçÅÁ º¸µµÀÏ »Ó¡±À̶ó¸ç ¡®±Ù°Å ¾ø´Â ·ç¸Ó¡¯·Î ±ÔÁ¤Çß°í, ÄÚÇîµµ ¡°³» °í°´(Æ®·³ÇÁ)¿¡ ´ëÇØ ÀÌ»óÇÑ ÀÇȤÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 25¸¸¿ø Áö±Þ¾È Âù¼º 46%, ¹Ý´ë 48%¡¦»ç½Ç»ó µ¿·ü
¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 25¸¸¿ø Áö±Þ¾È Âù¼º 46%, ¹Ý´ë 48%¡¦»ç½Ç»ó µ¿·ü ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 25¸¸ ¿ø Áö¿ø¾È°ú °ü·ÃÇØ Âù¼º°ú ¹Ý´ë°¡ ÆØÆØÇÏ´Ù´Â Àü±¹ÁöÇ¥Á¶»ç °á°ú°¡ 2ÀÏ ³ª¿Ô´Ù.¿¥ºê·¹ÀÎÆÛºí¸¯¡¤ÄÉÀ̽ºÅȸ®¼­Ä¡¡¤ÄÚ¸®¾Æ¸®¼­Ä¡¡¤Çѱ¹¸®¼­Ä¡°¡ Áö³­´Þ 29ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ 5¿ù 1ÁÖ Àü±¹ÁöÇ¥Á¶»ç(95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ Ç¥º»¿ÀÂ÷ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®)¿¡¼­ ¡®Á¤ºÎ°¡ Àü ±¹¹Î¿¡°Ô 1Àδç 25¸¸¿ø ¾¿ ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡ ¡®Âù¼ºÇÑ´Ù¡¯ 46%, ¡®¹Ý´ëÇÑ´Ù¡¯ 48%·Î Áý°èµÆ´Ù. ¡®¸ð¸§¡¤¹«ÀÀ´ä¡¯Àº 6%´Ù.Áøº¸´Â Âù¼º(63%), º¸¼ö´Â ¹Ý´ë(70%)·Î ±â¿ï¾ú°í, Áßµµ´Â Âù¹ÝÀÌ 47%·Î °°´Ù. ¿¬·É´ëº°·Î´Â 30´ë¿¡¼­ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ 59%·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. 70¼¼ ÀÌ»ó, 60´ëµµ °¢°¢ 57%, 52%·Î ¹Ý´ë°¡ °ú¹ÝÀ̾ú´Ù. ¹Ý¸é 40´ë¿Í 50´ë´Â Âù¼ºÇÑ´Ù´Â ÀÀ´äÀÌ 56%, 57%·Î Áý°èµÆ´Ù. ¡®Çغ´´ë ä»óº´ »ç¸Á»ç°Ç ¼ö»ç¿Ü¾Ð ÀÇȤ Ưº°°Ë»ç(Ư°Ë)¹ý¡¯¿¡´Â ÀÀ´äÀÚÀÇ 67%°¡ Âù¼ºÇß´Ù. ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â 19%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. º¸¼öÃþ¿¡¼­µµ Âù¼º(49%)ÀÌ ¹Ý´ë(35%)º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù.À̹ø Á¶»ç´Â ÈÞ´ëÀüÈ­ °¡»ó¹øÈ£(100%)¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀüÈ­ ¸éÁ¢ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³°í, ÀÀ´ä·üÀº 14.6%´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù.Á¶¼ºÁø ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â