¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

¡°ÝÁ ÇÙÇù»ó ½Ã°£ Áö³µ´Ù¡¦Æòâ Âü°¡Á¦¾ÈÀº ¡®½Ã°£¹ú±â¿ë¡¯¡±

  • ÀÔ·Â 2018-01-06 18:22
´ñ±Û 4 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â °øÇØ»ó¼­ ºÏÇÑ¿¡ À¯·ù °ø±ÞÇÑ ¼±¹Ú[¿¬ÇÕ´º½ºTV]


Ú¸ Àü¹®°¡, È«Äá ¸Åü¿¡ ¹àÇô¡¦¡°´ëºÏ ÇØ»óºÀ¼â ³ª¼­¾ß¡± ÁÖÀå

ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Çù»óÇÒ ½Ã°£Àº Áö³µÀ¸¸ç ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑ ÁÖº¯ ÇØ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÇØ»óºÀ¼â¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀÌ Æòâ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡¿Í °ü·ÃÇØ Çù»óÀ» Á¦¾ÈÇÑ °Í ¿ª½Ã ½Ã°£À» ¹ú¾îº¸·Á´Â Æ÷¼®À̶ó´Â ºÐ¼®µµ ÇÔ²² Á¦±âµÆ´Ù.

6ÀÏ È«Äá ÀÏ°£ »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)¿¡ µû¸£¸é ¹Ì ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå°ú ¿Ü±³¿Ü¿øȸ À§¿øÀåÀÇ ¼ö¼® º¸Á°üÀ¸·Î ÀÏÇØ¿Â ±×·¹°í¸® ų¸® ¿¹ºñ¿ª ¼Ò·ÉÀº SCMP °è¿­ ¸Åü ¡®µð½º À§Å© ÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ¡¯(This Week in Asia)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

±×´Â ÃÖ±Ù È«Äá ¼±¹ÚÀÇ ´ëºÏ À¯·ù ¹Ð¼ö ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¹Ð¼ö¸¦ È®½ÇÈ÷ ¸·À¸·Á¸é ºÏÇÑ ÁÖº¯ÇØ¿ª¿¡ ¡®Ã¶ÀÇ Æ÷À§¸Á¡¯À» ±¸ÃàÇÏ´Â ÇØ»óºÀ¼â¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù¸ç À̸¦ À§ÇØ ¾î´À ³ª¶ó ¼±ÀûÀÌ¶óµµ Á¤¼±, °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ¡°ÇØ»óºÀ¼â¸¸ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼®À¯ °ø±ÞÀ» ¸·´Â È¿°úÀû ¹æ¹ý¡±À̶ó¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼®À¯¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ºÒ¹ý ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ±â¼ú, °ø±º¿ë ºÎÇ°°ú ÁßÀåºñ µîµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó´Â Á¡À» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.

ų¸®´Â ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®°¡ Çѹݵµ ÁÖº¯¿¡ öÀÇ Æ÷À§¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ, ¶Ç´Â ¿ª³» ´Ù¸¥ ³ª»Û ±¹°¡µéÀÌ ±ÝÁö Ç°¸ñµéÀ» °è¼ÓÇØ ºÏÇÑ¿¡ ³Ñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡ Áö±Þ Àǻ縦 ¸íÈ®È÷ ÇÑ Á¡À» µé¾ú´Ù.

±×´Â ±×·¯¸é¼­ ½¬¿î µ·À» ¹ú·Á´Â ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹ ¶Ç´Â ·¯½Ã¾Æ ´ç±¹ ¸ð¸£°Ô Á¤À¯Á¦Ç°À» ºÏÇÑ¿¡ ³Ñ°åÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÏ°¢ÀÇ °üÃøµµ ÀÏÃàÇß´Ù. ų¸®´Â ¡°±×µéÀº ¸ô¶ú´Ù°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸Å¿ì öÀúÇÑ ÅëÁ¦°¡ ÀÌ·ïÁö´Â ±¹°¡ÀÇ ´ç±¹ÀÌ ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ ¹Ð¼ö¸¦ ¸ô¶ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å­ ¾îºÒ¼º¼³¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ų¸®´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ Æòâ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ °ü·Ã Çù»ó Á¦ÀÇ¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â ½Ã°£À» ¹ú±â À§ÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ »ç·Ê¶ó¸ç Æò°¡ÀýÇÏÇß´Ù. ÀÌ·± Á¦ÀÇ´Â ½Ã¼±À» ´Ù¸¥ °÷À¸·Î µ¹¸®±â À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀº À̸¦ ƴŸ ±º»çÀû ¿ª·®À» °­È­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

À̾î Çѱ¹°ú ¹Ì±¹, ¶Ç ±¹Á¦»çȸÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±¹°¡°¡ ±èÁ¤Àº°ú ÇÔ²² ÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´õ ¸÷¾µ ÁþÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

SCMP´Â ¹Ì ±¹¹æºÎ °íÀ§ °ü¸®µéµµ °øÀ¯Çؿ ų¸®ÀÇ ´ëºÏ ÇØ»ó ºÀ¼â¾ÈÀº µ¿¸Í±¹ ÇرºµéÀÌ °øµ¿À¸·Î Âü¿©ÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇØ»ó °ø±Þ¼±À» È¿°úÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¹ÚÁ¤ÈÆ ¡°³ª°æ¿ø, ´ëÅë·É ¸¸³µ´Ù¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ´ç ´ëÇ¥ ³ª¿Ã µí¡±
¹ÚÁ¤ÈÆ ¡°³ª°æ¿ø, ´ëÅë·É ¸¸³µ´Ù¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ´ç ´ëÇ¥ ³ª¿Ã µí¡± ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±Ç Èĺ¸ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ³ª°æ¿ø ´ç¼±ÀÎ(¼­¿ï µ¿ÀÛÀ»)ÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª ±×µ¿¾ÈÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» Åо °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. 27ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ¹ÚÁ¤ÈÆ ¼­¿ï ¼ÛÆÄ°© ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç¼±ÀÎÀº Àü³¯ ¹ã CBS¶óµð¿À ¡®¹ÚÀçÈ«ÀÇ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¡¯¿¡¼­ "ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ºÎºÎ°¡ ¸¸³µ´Ù´Â ¸»µµ ÀÖÁö¸¸ ±×°Ç ¾Æ´Ï°í (³ª ´ç¼±ÀÎÀÌ) ´ëÅë·É°ú ¸¸³­ °Ç »ç½Ç·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº "ÀÌö±Ô ÀÇ¿øÀÌ ÁßÀçÇÑ °Íµµ »ç½Ç·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ƯÈ÷ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº "³ª°æ¿ø ´ç¼±ÀÎÀÌ À̹ø¿¡ ¾î·Á¿î Áö¿ª¿¡¼­ Å« Ç¥ Â÷·Î ´ç¼±µÆ±â ¶§¹®¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±²ÀåÈ÷ ź·ÂÀÌ ºÙ¾ú´Ù"¸é¼­ "³ª ´ç¼±ÀÎÀº (Áö³­ÇØ ÃÊ Àü´ç´ëȸó·³ À̹ø ´ç±ÇµµÀü °úÁ¤¿¡¼­µµ) ´ëÅë·ÉÀÇ ¾î¶² ºñÅä ±â·ù°¡ »ý±æ±î °ÆÁ¤ÇØ ±×·± °ÍµéÀ» »¡¸® ÅÐ°í ½Í¾î¼­ ÀÌö±Ô ÀÇ¿øÀÌ ÁÖ¼±ÇÑ ±×·± ÀÚ¸®¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.´ç´ëÇ¥´Â ³ª ´ç¼±ÀÚ, ¿ø³»´ëÇ¥´Â ÀÌö±Ô ÀÇ¿øÀ̶ó´Â À̸¥¹Ù ¡®³ªÀÌ¿¬´ë¡¯¿Í °ü·ÃÇؼ± "³ªÀÌ¿¬´ë´Â µÎ ºÐÇÑÅ×´Â ±²ÀåÇÑ Ä¡¸íŸ´Ù"¸ç "±×·¸±â¿¡ Áö±Ý µÎ ºÐÀÌ ¸¶Ä¡ »ç³» ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏ´Ù °É¸° »ç¶÷µéó·³ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡®³ªÀÌ¿¬´ë¡¯¼³ÀÌ ÆÛÁö¸é ÀÌ¿¡ °ÅºÎ°¨À» °¡Áø À̵éÀ» ¹¶Ä¡°Ô ÇÏ´Â µî ÈÄÆødzÀ» ¸ô°í ¿À±â¿¡ ³ª ´ç¼±ÀÎ, ÀÌö±Ô ÀÇ¿ø ¸ðµÎ ºÎ´ã½º·¯¿öÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.¡®Çѵ¿ÈÆ Àü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ ´ç´ëÇ¥¿¡ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¹Ú ´ç¼±ÀÚ´Â "º»ÀÎÀº ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù"¸é¼­µµ "¾Æ¸¶ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Á» ´õ ÀÖÀ» °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú ´ç¼±ÀÚ´Â "Á¤Ä¡ºÎ ¿À·£ ±âÀÚÀÇ °æÇèÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Çµ¥, Àú´Â ±×·² °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­ ²ôÁý¾î³»·Á°í ÇÒ °Å´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â