¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦¡®±èÁ¤Àº ½Å³â»ç¡¯ ÀÌÈÄ

Ú¸, ùÛÚ¸±Õ¿­ ¡®¿ì·Á¡¯¡¦ ñé, ±äÀå¿ÏÈ­ ¡®±â´ë¡¯¡¦ ìí, Á¦ÀçȸÇÇ ¡®Àǽɡ¯

½Åº¸¿µ ±âÀÚ
½Åº¸¿µ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2018-01-02 14:17
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âÆòâ »ó°ø °¡¸£´Â FA-50Æí´ë 2018³â ¹«¼ú³â »õÇØ Ã¹³¯ÀÎ 1ÀÏ ±¹»ê ÀüÅõ±â FA-50 Æí´ë°¡ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½ÄÀÌ ¿­¸± ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÅ¸µð¿ò À§¸¦ ºñÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ø±º Á¦°ø


- ±¹Á¦»çȸ ¹ÝÀÀ

Ú¸±¹¹«ºÎ ¡°ùÛ°ú ±ä¹Ð Á¢ÃËÁß¡±
ùÛ¡¤Ú¸°øÁ¶ ¿ø·ÐÀû ÀÔÀå È®ÀÎ
¾ð·ÐµéÀº ¡°ÝÁ, ùÛ¡¤Ú¸ ÀÌ°£Áú¡±

ñé, ÝÁ¡¤Ú¸°£ ±¹¸é Àüȯ ÁÖ¸ñ
ìí¾ð·Ð ¡°±¹Á¦ Æ÷À§¸Á¿¡ ±¸¸Û¡±


¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ 1ÀÏ ³²ºÏ°ü°è °³¼± ÀÇÁö¸¦ µå·¯³½ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀÇ ½Å³â»ç¿¡ ´Ù¼Ò ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ±è À§¿øÀåÀÌ ¡®Åë³²ºÀ¹Ì¡¯ Àü·«À» ÅëÇØ ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸Í ±Õ¿­À» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇϸ鼭 ÇÑ¡¤¹Ì °£ °øÁ¶¿¡ ¹æÁ¡À» Âï°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, Áß±¹Àº Çѹݵµ¿¡¼­ ±º»çÀû ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çؼ®¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é ÀϺ»Àº ±è À§¿øÀåÀÇ ³²ºÏ´ëÈ­ Á¦¾ÈÀ» ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ´ëºÏÁ¦À縦 ÇÇÇϱâ À§ÇÑ ¼úÃ¥À¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ÕÀú ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â À̳¯ ¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA) ¹æ¼Û¿¡ º¸³½ ³íÆò¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡µÈ ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Á¢ÃËÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ±¹¹«ºÎ´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ±è À§¿øÀåÀÇ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ½Ã»ç¿¡ ´ëÇØ È¯¿µ ÀÔÀåÀ» Ç¥ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¡°¿ì¸®´Â ¾ÈÀüÇÏ°í ¼º°øÀûÀÎ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» °³ÃÖÇÏ·Á´Â Çѱ¹ÀÇ Çå½Å¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±è À§¿øÀåÀÇ Á¦¾È¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ÀûÀÎ Æò°¡´Â ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÇÑ¡¤¹Ì °øÁ¶¶ó´Â ¿ø·ÐÀû ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ¿ìȸÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸Í ±Õ¿­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ÇÔ²² ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ÀÌÅ» °¡´É¼º¿¡ °æ°í¸¦ Ç¥ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ¾ð·Ð ¹ÝÀÀµµ À¯»çÇÏ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̳¯ ±è À§¿øÀåÀÇ ½Å³â»ç ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÏÇÑÀÌ ÇÑ¡¤¹Ì °ü°è¸¦ ÀÌ°£ÁúÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß°í, ºí·ë¹ö±×Åë½Åµµ ¡°±è À§¿øÀåÀÇ Á¦¾ÈÀÌ ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸ÍÀ» ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ Áß±¹Àº ³²ºÏ°ü°è °³¼±À» ÅëÇÑ ºÏ¡¤¹Ì °£ ±º»çÀû ±äÀå ¿ÏÈ­ °¡´É¼º¿¡ ´õ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â ºÐÀ§±â°¡ ¿ª·ÂÇÏ´Ù. Áß±¹ °ü¿µ ½ÅÈ­(ãæü¤)»ç´Â ±è À§¿øÀåÀÌ ½Å³â»ç¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ 1ÀÏ ¡®ºÏ¡¤¹Ì °ü°è ±äÀå Áö¼Ó¡¯À» ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ¿ì·Á »çÇ× Áß Çϳª·Î ²Å¾Ò´Ù. ½ÅÈ­»ç´Â À̳¯ ¡®±¹Á¦°üÂû-2018³â, 6°³ Å« °ÆÁ¤ÀÌ ¼¼°è¸¦ Èçµç´Ù¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß·Î Á¶¼ºµÈ ºÏ¡¤¹Ì °ü°è ´ë°á ±¹¸éÀÌ ¿ÃÇØ Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

ÇÑÆí ÀϺ»¿¡¼­´Â ±è À§¿øÀåÀÇ ½Å³â»ç°¡ ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ±¹Á¦Àû ´ëºÏÁ¦Àç Æ÷À§¸Á¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±³µµ(ÍìÔÒ)Åë½ÅÀº À̳¯ ±è À§¿øÀåÀÇ ½Å³â»ç ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¡°µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡¸¦ Áö·¿´ë·Î ÇÑ¡¤¹Ì °£ °á¼ÓÀ» µ¿¿ä½ÃÅ°¸é¼­ ±¹Á¦Àû Æ÷À§¸Á¿¡ ¹Ù¶÷±¸¸ÛÀ» ¿­·Á´Â Àü·«À¸·Î º¸Àδ١±°í Çؼ®Çß´Ù.

¿ö½ÌÅÏ = ½Åº¸¿µ ƯÆÄ¿ø boyoung22@,
º£ÀÌ¡ = ±èÃæ³² ƯÆÄ¿ø, ¹ÚÁØÈñ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡± K-ÆËÀÇ Àα⠻ó½Â°ú ºñ·ÊÇØ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀÇ µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë ÇÇÇØ »ç·Êµµ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ(¹æ½ÉÀ§)´Â ¡°K-ÆË ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹°ÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ 400% Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çß°í, ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå´Â ¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© ¿µ»ó¹° Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±¶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.¹æ½ÉÀ§´Â 2ÀÏ µöÆäÀÌÅ© ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¾ó±¼°ú Æ÷¸£³ë ¿µ»óÀ» ÇÕ¼º, À¯Æ÷ÇÑ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹° ÃÑ 4691°Ç¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤¿ä±¸¸¦ ÀÇ°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹æ½ÉÀ§´Â ¡°ÇØ¿Ü À½¶õ »çÀÌÆ® µî¿¡¼­ K-ÆË ¾ÆÀ̵¹ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿µ»ó¹° À¯Æ÷°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ÁßÁ¡ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3745°Ç Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾à 400% ÆøÁõÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÆ´Ù. Áö³­ 1¿ù¿¡´Â Æ˽ºÅ¸ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®°¡ Èñ»ý¾çÀÌ µÆ´Ù. ³ëÃâ »çÁø¿¡ ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ ¾ó±¼À» µ¡¾º¿î À̹ÌÁö°¡ X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)¸¦ ÅëÇØ È®»êÇß°í, À̸¦ À¯Æ÷ÇÑ °èÁ¤ÀÌ Á¤ÁöµÆ´Ù. ÀÌ·± ÇÇÇØ°¡ À¯¸í K-ÆË ½ºÅ¸·Î±îÁö ¹øÁö´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. 3ÀÏ À¯¸í µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀÎ C»çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÑ °á°ú, ÃÖÁ¤»ó±Þ K-ÆË °É±×·ìÀÇ ¾ó±¼À» µµ¿ëÇÑ À½¶õ¹°À» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ 3¿ù ¸£¸ùµå´Â ½ºÀ§ÇÁÆ® µöÆäÀÌÅ© ³í¶õÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°Àαâ ÀÖ´Â 5°³ À½¶õ¹° µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº Ç¥ÀûÀÌ µÈ À¯¸íÀÎ 50¸í Áß Àý¹Ý ÀÌ»ó(56%)ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ½ºÅ¸·Î µå·¯³µ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ³×´ú¶õµå µöÆäÀÌÅ© ŽÁö ȸ»ç µöÆ®·¹À̽º´Â ¡°ÀÌ¹Ì 2019³â¿¡ °ü·Ã ÇÇÇظ¦ º» Àü ¼¼°è À¯¸íÀÎ Áß 25%°¡ K-ÆË ½ºÅ¸¿´´Ù¡±°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2017³â ±×·ì ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ¹Ì±¹ ºôº¸µå ÀÔ¼º ÀÌÈÄ ´Ù¼ö K-ÆË ±×·ìÀÌ ±Û·Î¹ú ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϸ鼭 Áö³­ 7³â »çÀÌ °ü·Ã ÇÇÇØ ¿ª½Ã Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù.ÇÇÇØ ´ç»çÀÚÀÎ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀ̳ª ¼Ò¼Ó»ç°¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ °æ¿ì ºÐ³ëÇÑ ÇöÁö ÆÒµéÀÌ ¹Ý¹ßÇß°í, ¹é¾Ç°üµµ ¡°°ü·Ã ¹ý¾ÈÀÇ ºÎÀç´Â ¿©¼º°ú ¼Ò³àÀÇ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù. ÀÇȸ¿¡¼­ Àü·«Àû ÀÔ¹ý Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Áï°¢ ¼º¸íÀ» ³Â´Ù. ¹Ý¸é ÇÑ Áß°ß K-ÆË ±âȹ»ç ´ëÇ¥´Â ¡°°ø·ÐÈ­½ÃÅ°¸é ÀÚ±ØÀû º¸µµ¿Í ÇÔ²² ¿ÀÈ÷·Á °Ë»ö·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÇÇÇظ¦ º»´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̸¦ ¿øõÀûÀ¸·Î ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø±â¿¡ ħ¹¬À» ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾î¶ó º¸´Â °Í¡±À̶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.ÃÖÁøºÀ ¼º°øȸ´ë ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú ±³¼ö´Â ¡°µö ·¯´×(Deep Learning)À̶ó´Â ±â¼ú ÀÚü´Â ±àÁ¤ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ À̸¦ ¾Ç¿ëÇÑ µöÆäÀÌÅ© »ç·Ê¿Í´Â ±¸ºÐ Áö¾î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±ÔÁ¦ ¹× ´ëÀÀ ¼Óµµ°¡ ±â¼ú ¹ßÀü ¼Óµµ¸¦ ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. Àå±âÀû ¾È¸ñÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ¹ý¾Èµµ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù. ¾ÈÁø¿ë ±âÀÚ realyong@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â