¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹æ¼Û¡¤¿¬¿¹

NYT ¡°¹ÚÂù¿í, Çѱ¹ ¿µÈ­¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸° ³²ÀÚ¡±

¹Ú¼¼Èñ ±âÀÚ
¹Ú¼¼Èñ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2017-10-18 15:34
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


¡°Æø·ÂÀûÀÌÁö¸¸ ±íÀº Àΰ£¾Ö¡±
¼º°ø ½ºÅ丮¡¤ÀÛÇ° µî Á¶¸í


¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 16ÀÏ ¡°¹ÚÂù¿í, Çѱ¹ ¿µÈ­¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸° ³²ÀÚ¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ÚÂù¿í(»çÁø) °¨µ¶°ú ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Á¶¸íÇÑ ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù.

NYT´Â ¹Ú °¨µ¶ÀÇ À̸¥¹Ù ¡®º¹¼ö ½Ã¸®ÁÀÎ ¡®º¹¼ö´Â ³ªÀÇ °Í¡¯ ¡®¿Ãµåº¸ÀÌ¡¯ ¡®Ä£ÀýÇÑ ±ÝÀÚ¾¾¡¯ µî ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¡°±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Æø·ÂÀûÀÌÁö¸¸ ±× ±âÀú¿¡´Â ±íÀº Àΰ£¾Ö°¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÆòÇß´Ù.

ƯÈ÷ °¡À§·Î Çô¸¦ ÀÚ¸£°Å³ª Àåµµ¸®·Î »ý´Ï¸¦ »Ì´Â µî Àå¸éÀº °ü°´µé¿¡°Ô ¸¶Ä¡ ¸¶¹ýÀ» °Ç µí ±×µéÀÇ ¸¶À½À» ¿ÏÀüÈ÷ »ç·ÎÀâ¾Æ °øÆ÷°¨À¸·Î ¹Ð¾î³»´Â ´ë½Å ¿ÀÈ÷·Á ²ø¾î´ç±ä´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¡®¿Ãµåº¸ÀÌ¡¯¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ Àå¸éÀ¸·Î´Â ÁÖÀΰøÀÌ »ê³«Áö¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ¸Ô´Â Àå¸éÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¡®Ä£ÀýÇÑ ±ÝÀÚ¾¾¡¯¿¡¼­ º¹¼ö¸¦ À§ÇØ »ç¶÷µéÀÌ ¹«±â¸¦ °®°í ¸ðÀÌ´Â Àå¸éÀ» ¾ð±ÞÇϸç À¯¸Ó ¿ª½Ã ±×ÀÇ ¿µÈ­¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÈûÀ̶ó°í Çß´Ù.

NYT´Â ¹Ú °¨µ¶ÀÇ º°ÄªÀº ¡®¹Ì½ºÅÍ º¹¼ö(Mr. Vengeance)¡¯¶ó¸é¼­ ¡°µðÅ×ÀÏ°ú ±¸µµ¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¾È¸ñÀº °ÅÀÇ »ó´ë°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Á¤È®ÇÏ´Ù¡±°í È£ÆòÇß´Ù. ÀÌ¾î ¹Ú °¨µ¶Àº Äí¿£Æ¾ Ÿ¶õƼ³ë °¨µ¶ÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¨µ¶ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀ̸ç, ½ºÆÄÀÌÅ© ¸® °¨µ¶Àº ¡®¿Ãµåº¸ÀÌ¡¯¿¡ ³Ê¹« °¨ÅºÇØ 2013³â ÇÒ¸®¿ìµåÆÇÀ¸·Î ¸®¸ÞÀÌÅ©ÇÑ °Í µîÀ» ÀüÇß´Ù.

¼­°­´ë ÇÐâ ½ÃÀý Ä«¸Þ¶ó±¤À̾ú´ø °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ¿µÈ­ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ±ØÈ÷ ºó¾àÇß´ø 1980³â´ë ÁÖÇѹ̱º ¹æ¼Û(AFKN)¿¡ ¹æ¿µµÇ´ø ¿µÈ­¿Í Á¦ÀÓ½º º»µåÀÇ ¿¬±â¸¦ º¸°í ¶Ç º¸¸ç ¿µ»ó°ú ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» Å°¿ö°¬´ø ¾ê±â µî ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î ¼º°øÇϱâ±îÁöÀÇ Àλýµµ ´ã¾Ò´Ù.

¹Ú¼¼Èñ ±âÀÚ saysay@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¹ÎÁÖ ¡°Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý °ÅºÎ´Â ±¹¹Î°ú ½Î¿ì°Ú´Ü ¼Ò¸®¡¦ëÅ ¼ö¿ëÇ϶ó¡±
¹ÎÁÖ ¡°Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý °ÅºÎ´Â ±¹¹Î°ú ½Î¿ì°Ú´Ü ¼Ò¸®¡¦ëÅ ¼ö¿ëÇÏ¶ó¡± ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ ¡®¼øÁ÷ Çغ´ ¼ö»ç ¹æÇØ ¹× »ç°Ç ÀºÆó µîÀÇ Áø»ó ±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»çÀÇ ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¡¯(ä»óº´ Ư°Ë¹ý) ¼ö¿ëÀ» À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡°Ô °Åµì Ã˱¸Çß´Ù.Çѹμö ¹ÎÁÖ´ç ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ ¼­¸é ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ "ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀº µ¤¾î³õ°í °ÅºÎ±Ç¸¸ ¸¸ÁöÀ۰Ÿ± »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼­ "À± ´ëÅë·É°ú ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ Æ¯°Ë¹ý¿¡ ´ëÇØ ¹«ÀÛÁ¤ °ÅºÎ±ÇºÎÅÍ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.ÇÑ ´ëº¯ÀÎÀº "´ëÅë·É½ÇÀº Áö³­ 2ÀÏ Æ¯°Ë¹ý ±¹È¸ Åë°ú¿¡ ´ëÇØ ¡®Á×À½À» ÀÌ¿ëÇÑ ³ª»Û Á¤Ä¡¡¯¶ó°í ¸ÅµµÇß´Ù"°í Çß´Ù. ±×´Â "±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» ÁöÅ°´Ù ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×Àº º´»çÀÇ Èñ»ýÀ» ´©°¡ ÀºÆóÇÏ°í ÀÖ³Ä"¸ç "Áø½ÇÀ» ¸í¸í¹é¹éÇÏ°Ô ¹àÈ÷ÀÚ´Â °ÍÀÌ ¿Ö ³ª»Û Á¤Ä¡³Ä"°í ¹Ý¹®Çß´Ù.ÇÑ ´ëº¯ÀÎÀº "±¹¹ÎÀÇ ºÐ³ë°¡ ÀÓ°èÁ¡À» ³Ñ¾î Æø¹ßÇÑ ÃѼ±ÀÇ Àǹ̸¦ ¾ÆÁ÷µµ ¿Ü¸éÇÏ·Á ÇϳÄ"¸ç "¾ðÁ¦Âë Á¤½ÅÀ» Â÷¸± ¼ÀÀ̳Ä"°í ¾´¼Ò¸®¸¦ ¹ñ¾ú´Ù. ±×´Â "¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·ÉÀÇ Ç׸íÁË ÀçÆǺÎÅÍ ÀÌÁ¾¼· µµÁÖ´ë»ç ÀÓ¸í±îÁö 300ÀÏ °¡±îÀÌ Áø½ÇÀ» µ¤À¸·Á´Â Á¤ºÎ ¿©´çÀÇ ÇàŸ¦ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ÁöÄѺôÙ"¸ç "±¹¹Î²²¼± 70% °¡±î¿î ¿©·ÐÀ¸·Î Ư°Ë ÃßÁøÀ» ¸í·ÉÇÏ°í °è½Å´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ÇÑ ´ëº¯ÀÎÀº "ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÀǸ¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±¹¹Î°ú ½Î¿ì°Ú´Ù´Â ¼Ò¸®ÀÓÀ» ¸í½ÉÇϽöó"¸ç "±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼­µµ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯°Ë¹ýÀ» µ¤¾î³õ°í °ÅºÎ±Ç¸¸ ÁÖÀåÇÑ´Ù¸é Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ ÇÙÆøźÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù"°í ÀÛ½É ¹ß¾ðÇß´Ù. ±×´Â "´ëÅë·ÉÀº °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ±¹¹ÎÀÇ ÀúÇ×À» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ´çÀå Ư°Ë¹ý ¼ö¿ë ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷½Ã¶ó"°í °­Á¶Çß´Ù.¾Õ¼­ 2ÀÏ ±èÁøÇ¥ ±¹È¸ÀÇÀåÀº ´çÃÊ º»È¸ÀÇ ¾È°Ç¿¡ ¾ø´ø ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» ¾È°Ç¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ³»¿ëÀÇ ÀÇ»çÀÏÁ¤ º¯°æ µ¿ÀÇ¾È Ç¥°áÀ» °­ÇàÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾ß´çÀº ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µÈ ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» Àç¼® ÀÇ¿ø 168¸í Àü¿ø Âù¼ºÀ¸·Î °¡°á½ÃÄ×´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº º»È¸ÀÇ ¾È°Ç¿¡ ºüÁ³´ø ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀÌ ÀÇ»çÀÏÁ¤ º¯°æÀ¸·Î »óÁ¤¡¤Ç¥°áµÇ´Â µ¥ Ç×ÀÇÇϸç Ç¥°á¿¡ ºÒÂüÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±è¿õ ÀÇ¿ø¸¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡ ³²¾Æ Ư°Ë¹ý¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ÇØ 7¿ù °æºÏ ÁýÁßÈ£¿ì ¼öÇØÇöÀå¿¡¼­ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ÀÛÀü µµÁß »ç¸ÁÇÑ Ã¤»óº´ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Çغ´´ë ¼ö»ç´ÜÀÇ ¼ö»ç¸¦ Á¤ºÎ°¡ ¹æÇØÇÏ°í »ç°ÇÀ» ÀºÆóÇÏ·Á Çß´Ù´Â ÀÇȤÀ» Á¦±âÇϸç, À̸¦ ±Ô¸íÇϱâ À§ÇØ Æ¯°ËÀ» µµÀÔÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Áö³­ÇØ 9¿ù ¹ßÀÇÇß´Ù. ´ëÅë·É½Ç¡¤±¹¹æºÎ¡¤Çغ´´ë »ç·ÉºÎ¡¤°æºÏÁö¹æ°æÂûû µîÀÌ Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ýÀÇ ¼ö»ç´ë»óÀÌ´Ù.ÀÌ¿¹¸° ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â