¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
Á¤Ä¡

NYT ¡°Æ¿·¯½¼ ±¹¹« ºÏÇÙ ±¹¸é Àüȯ °¡´É¼º ½Ã»ç¿¡µµ ºÏ¹Ì Çù»ó ºÒÅõ¸í¡±

±è¿µÁÖ ±âÀÚ
±è¿µÁÖ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2017-10-01 15:48
´ñ±Û 0 ÆùÆ®
Áö³­´Þ 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëÈ­ ä³ÎÀ» ¿­¾îµ×´Ù¸ç ±¹¸éÀüȯ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ ÁøÁöÇÏ°Ô Çù»ó¿¡ ÀÓÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)µî ¿Ü½ÅÀÌ 1ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô Çù»ó¿¡ ÀÓÇϱâ À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¿ª½Ã ¾çº¸º¸´Ù´Â ¾Ð¹Ú¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀº ÇÙ º¸À¯·ÂÀ» Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î º¸°í Àü·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡µéÀÇ Æò°¡´Ù. ¹Ì±¹ ½ÌÅ©ÅÊÅ© Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)´Â ÃÖ±Ù º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°ú ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î Çù»ó ±¹¸é¿¡¼­ µµ¹ßÀ» ÁÙÀÌ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÇÙ ´É·ÂÀ» üÁ¦º¸ÀåÀÇ Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î º¸´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ÀÌ·± ¼±ÅÃÀ» ÇÒÁö´Â ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.

ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­º¸´Ù´Â ¾Ð¹ÚÀ» ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ºÏ¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ÇغùÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®´Â ÃÖ±Ù NYT¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°ºÏÇÑ°ú ´õ ÀÌ»óÀÇ ´ëÈ­´Â ¸·´Ù¸¥ ±æ¡±À̶ó´Â ±â°í¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ °°ÀÌ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú ±¸È£¸¦ ³ôÀÌ´Â »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ°ú Á¢ÃËÀ» ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº ¾Æº£ Á¤±Ç ¹Ý´ëÆÄ¿¡ °ø°ÝÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÌÄ¡½ÃŸ ³ª·ç½Ã°Ô(Ô³ù»Óìà÷) ÀϺ» Á¤Ã¥¿¬±¸´ëÇпø´ëÇÐ ±³¼ö´Â ¡°¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¡®ºÁ¶ó, (ºÏÇÑÀ») ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇßÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ÀϺ»À» µÚ¿¡ ³²°Ü³õ°í ¶°³ª°í ÀÖ´Ù¡¯°í ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àϸ»ÀÇ ºÏ¡¤¹Ì ´ëÈ­ °¡´É¼ºµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. NYT´Â ³»³â º½±îÁö ÇÑ¡¤¹Ì ÇÕµ¿±º»ç ÈÆ·ÃÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖÁö ¾ÊÀº ¸¸Å­ ºÏÇÑ¿¡ ±º»çÈÆ·Ã ±Ô¸ð Ãà¼Ò Á¦¾ÈÀ» Çù»ó Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇÒ¸¸ÇÏ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè Áß´ÜÀ» ´ë°¡·Î ÇÑ¡¤¹Ì°¡ ÇÕµ¿ ±º»ç ÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÏ´Â ¡®½ÖÁß´Ü¡¯°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÇ Á¦¾ÈÀÌ´Ù. µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÌ°°Àº Á¦¾ÈÀ» °ÅÀýÇϱä ÇßÁö¸¸, ±Ô¸ð¿¡ °üÇؼ­¶ó´Â À¯¿¬¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°µ¿°áÀ» À§ÇÑ µ¿°áÀ» °ÅÀýÇß´Ù°í Çؼ­ ¹Ì±¹ÀÌ ÇÕµ¿ ±º»ç ÈÆ·Ã ±Ô¸ð¸¦ Ãà¼ÒÇϰųª ¼öÁ¤ÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ºÏ¹Ì ´ëÈ­¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù°¡ ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ·ΠǮ·Á³­ ¹Ì ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾îÀÇ ¼®¹æ °úÁ¤¿¡ °ü¿©Çß´ø ½º¿þµ§ÀÌ ¡®Çǽº¸ÞÀÌÄ¿¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ½º¿þµ§ ±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿ïºê ÇѼ¾Àº ·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ ¡°½º¿þµ§Àº ºÏÇÑ¿¡ ¼ö°¨µÈ ¹Ì±¹ÀÎ ¼®¹æ ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ¼öÂ÷·Ê ÇØ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°üµµ ¡°Æ¿·¯½¼ÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¼¼ °¡Áö ä³ÎÀº ´º¿åä³Î°ú º£ÀÌ¡ ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ë»ç°ü, Æò¾ç ÁÖÀç ½º¿þµ§ ´ë»ç°ü µîÀ» ÁöĪÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ½º¿þµ§ÀÇ ¿ªÇҷп¡ ¹«°Ô¸¦ ½Ç¾ú´Ù.

±è¿µÁÖ ±âÀÚ everywhere@

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>¡®ÆøÁ¤Á¾½Ä¡¯ ¼ö³õÀº ³ØŸÀÌ Âø¿ë Á¶±¹ ¡°Á¦7°øÈ­±¹ ¸¸µé°Ú´Ù¡±
[¼Óº¸]¡®ÆøÁ¤Á¾½Ä¡¯ ¼ö³õÀº ³ØŸÀÌ Âø¿ë Á¶±¹ ¡°Á¦7°øÈ­±¹ ¸¸µé°Ú´Ù¡± Á¶±¹ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥´Â 5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 44ÁÖ³âÀÎ 18ÀÏ È£³²À» ã¾Æ ¡°ÃѼ± ¹Î½É¿¡µµ ¡®¹Î»ý ¼î¡¯¸¸ ÀÏ»ï´Â ´ëÅë·É, ÀϺ»¿¡´Â ÇѾøÀÌ ±¼Á¾ÇÏ°í ±¹¹ÎÀº ¼¶±âÁö ¾Ê´Â Á¤±Ç, µ¶µµ¿¡ Á¦°¡ °¬´õ´Ï ¡®¹ÝÀÏ ÇÁ·¹ÀÓ Á¶À塯À̶ó´Â ´ëÅë·É½Ç, ¿À·ÎÁö ¹è¿ìÀÚ ±è°ÇÈñ¾¾ ¶§¹®¿¡ »ç»ç°Ç°Ç °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÏ´Â ´ëÅë·É¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¹ÎÀÇ °ÅºÎ°¡ µÎ·ÆÁö ¾ÊÀ¸³Ä¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.Á¶ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ Àü³² ¼øõ ¼øõ´ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®´ç¿ø°úÀÇ ¸¸³²¡¯¿¡¼­ ¡°¿À´Ã Àú´Â ¸¶À½¿¡, ±×¸®°í ¿©±â(³ØŸÀÌ) ¡®ÆøÁ¤ Á¾½Ä¡¯À» »õ±â°í ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¹«µµÇÏ¸ç ¹«´ÉÇÑ ÆøÁ¤ÀÌ °è¼ÓµÇ°í Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Çö½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°°ËÂûµ¶Àç Á¶±âÁ¾½ÄÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹Ýµå½Ã ŻȯÇÏ°Ú´Ù. ±¹¹Îº¹¸®¸¦ ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â Á¦7°øÈ­±¹À» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.À̾î Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°¿ì¸®´Â °°Àº ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ¸·Î Çѹ踦 ÅÀ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ŻȯÇÏ°í, ÆøÁ¤À» Á¾½ÄÇϱâ À§ÇÑ 12ôÀÇ ¼âºù¼±, ¿¹Àμ±À» Èû²¯ ¹Ð¾î´Þ¶ó¡±°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â