¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­

ãáíº °¨¼Ò¡¤ïÙÎçÀ¯Âø ³í¶õ¡¦ dz¶û ÈÛ¾µ¸° ¡®¹ÏÀ½¡¯

¾öÁÖ¿± ±âÀÚ
¾öÁÖ¿± ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2016-12-29 10:25
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Áö³­ 8ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹®±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ ÁÖÃÖ ¡®¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÅðÁø°ú ±¹¹ÎÁֱǽô븦 ¿©´Â ½Ã±¹±âµµÈ¸¡¯¿¡¼­ °³½Å±³ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ ÇàÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


- 2016 Á¾±³°è °á»ê

¶Ñ·ÇÇØÁø ¡®÷­Á¾±³È­¡¯¿¡ °í¹Î
Çö°¢½º´Ô ºñÆÇ¿¡ ÀÚ¼º ¸ñ¼Ò¸®
Á¾±³°è º¹Áö½Ã¼³ ºñ¸® ÀÇȤµµ

¡®ÚÓ ÅºÇÙ¡¯¿£ Á¾±³°è ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®

Á¤Ä¡¡¤»çȸ°¡ ¿äµ¿ÃÆ´ø 2016³â¿¡ Á¾±³°èµµ ÀûÁö ¾ÊÀº dz¶ûÀ» °Þ¾ú´Ù. ¡®ÃÖ¼ø½Ç ±¹Á¤³ó´Ü »ç°Ç¡¯À¸·Î ÃË¹ßµÈ º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷Àº Á¾±³°è¿¡µµ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ºÒ¾ú°í, Á¾±³°¡ Çѱ¹»çȸ °³Çõ¿¡ ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³½ ¸ð½ÀÀº ÀÌÀü¿£ º¸±â ¾î·Á¿ü´Ù. ´ë´Ù¼ö Á¾±³°¡ ¡®Å»(÷­)Á¾±³»çȸ¡¯¿Í °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ ½ÅÀÚ°¨¼Ò¸¦ °ÞÀ¸¸ç ¹Ì·¡¸¦ °í¹ÎÇß°í, ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯·Î ÀÎÇØ ÀΰøÁö´É(AI) ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÀÌ Á¾±³°è¿¡ ¹øÁö±âµµ Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ Ãâ½Å Çö°¢ ½º´ÔÀÇ ¡®Çѱ¹ºÒ±³¿Í Àο¬À» ²÷°Ú´Ù¡¯´Â ¼±¾ðÀº Çѱ¹ Á¾±³ Àü¹ÝÀÇ ÀÚ¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

ÃÖ¼ø½Ç »ç°Ç¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ±¹¸é¿¡¼­ º¸¼ö¡¤Áøº¸ÀÇ ±¸ºÐ ¾øÀÌ Á¾±³°è°¡ ¡°´ëÅë·É Áï°¢ ÅðÁø¡±À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ °ÍÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. °³½Å±³ÀÇ °æ¿ì Áøº¸ ¼ºÇâ °³½Å±³ ±³´ÜÇùÀÇüÀÎ Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ(NCCK)´Â ¹°·ÐÀÌ°í º¸¼ö ¼ºÇâÀÇ Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ¿Í Çѱ¹±³È¸¿¬ÇÕ±îÁö ÀÔÀåÀ» °°ÀÌÇß´Ù. À̹ø »çÅÂÀÇ »Ñ¸®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖŹÎÀÇ Àü·Â¿¡ ¿µ¼¼±³ µî »ç±³(Þ÷Îç)°¡ ÀÖ´Ù´Â º¸µµ°¡ ÀÕµû¸£¸é¼­ º¸¼öÀûÀÎ Á¾±³ÀΡ¤½ÅÀÚµéÁ¶Â÷ µîÀ» µ¹·È°í, ÀÌ´Â ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®ÄÜÅ©¸®Æ® ÁöÁöÃþ¡¯ÀÌ 4%·Î Ã߶ôÇÏ´Â °è±â·Î ºÐ¼®µÅ Á¾±³ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ½Ç°¨ÇÏ°Ô Çß´Ù. ÀϺΠÁ¾±³ ÁöµµÃþÀÇ Á¤±Ç°úÀÇ À¯Âø°ú ±¹¹Î ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°¡´Â °úµµÇÏ°í Â÷º°ÀûÀÎ Á¾±³ Áö¿ø±ÝÀÇ °üÇ൵ ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿©·ÐÀÇ ´«Ä¡¸¦ »ìÆì¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Çѱ¹ºÒ±³¸¦ ¶°³­´Ù°í ¼±¾ðÇÑ Çö°¢ ½º´Ô(¿ÞÂÊ). ´ë±¸½Ã¸³Èñ¸Á¿øÀÇ ¿ø»ý°ú Áø»óÁ¶»ç¸¦ À̲ö ±¹¹ÎÀÇ´ç Á¤Áß±Ô ºñ»ó´ëÃ¥À§¿ø.(¿À¸¥ÂÊ) ¿¬ÇÕ´º½º


¿¬¸»À» ¾ÕµÎ°í Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2015³â Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç Ç¥º» Áý°è¡¯´Â Çѱ¹»çȸ°¡ ¡®Å»Á¾±³»çȸ¡¯·Î ÁøÀÔÇßÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÚ·á·Î °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¡®Á¾±³°¡ ÀÖ´Â Àα¸¡¯°¡ 10³â »çÀÌ 9.0%Æ÷ÀÎÆ®³ª °¨¼ÒÇØ ÀüüÀÇ Àý¹Ý ÀÌÇÏ(43.9%)·Î óÀ½ ¶³¾îÁ³´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹«Á¾±³ ºñÀ²ÀÌ 20´ë 64.9%, 10´ë 62.0% ¼øÀ̾ Çѱ¹»çȸÀÇ ¡®Å»Á¾±³È­¡¯´Â ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. °³½Å±³°¡ 120¸¸ ¸í Áõ°¡·Î 1À§ Á¾±³°¡ µÆÁö¸¸, Àα¸Áõ°¨À¸·Î º¸¸é »ç½Ç»ó Á¤Ã¼·Î ºÐ¼®µÇ°í, ºÒ±³ Àα¸ÀÇ ¾à 300¸¸ ¸í °¨¼Ò¿Í õÁÖ±³ÀÇ 115¸¸ ¸í °¨¼Ò´Â Ãæ°ÝÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù.

¿Ã 3¿ù ¿­¸° ±¸±Û AI ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ ¾ËÆÄ°í°¡ ¡®Àΰ£°è ÃÖ°í¼ö¡¯ À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ¸ÂºÙ¾î 4½Â 1ÆÐÀÇ ¿Ï½ÂÀ» Çϸ鼭 Á¾±³°èµµ AI ½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇß´Ù. °³½Å±³¿Í ºÒ±³¿¡¼­ °¢Á¾ ¼¼¹Ì³ª µîÀÌ ¿­¸®¸ç AI ½Ã´ëÀÇ ½Å¾Ó, Á¾±³ÀÇ Á¾¸» µîÀÇ ¹®Á¦µéÀÌ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ³íÀǵƴÙ.

ÇϹöµå´ë Ãâ½Å ¹Ì±¹ÀÎ ½º´ÔÀ¸·Î ´ëÁß¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁø Çö°¢ ½º´ÔÀÌ Áö³­ 7¿ù ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¡°½Ç¸ÁÇÑ Çѱ¹ºÒ±³¿Í Àο¬À» ²÷°Ú´Ù¡±°í ¹àÇô ³í¶õÀ» ºÒ·¶´Ù. ±×´Â ¡®ÁÖÇÑ ¿Ü±¹ ½º´ÔµéÀº Á¶°èÁ¾ÀÇ µ¥ÄÚ·¹À̼ǡ¯ ¡®±âº¹=$(µ·)¡¯ µî ºñÆÇÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù. Á¾±³ÇÐÀÚµéÀº Çö°¢ ½º´ÔÀÇ ÁöÀûÀÌ ºÒ±³¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í »ó¸íÇϺ¹½Ä °ü½À, ±¹Àû¡¤³²³à Â÷º°, ½Åµµ ¹«½Ã, ±âº¹½Å¾Ó µî Çѱ¹ »çȸ¿Í Á¾±³ Àü¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ºÒ±³»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ÿ Á¾±³¿¡¼­µµ ³í¶õÀÌ ¿À·¡ Áö¼ÓÇß´Ù.

Á¶°èÁ¾¿¡¼­ Ãѹ«¿øÀåÀÇ Á÷¼±Á¦ ¼±Ãâ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°¡ÀÚ¡¤Àç°¡½ÅµµÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼Ã´Ù. Á¶°èÁ¾ Ãѹ«¿øÀå ¼±ÃâÁ¦µµ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ 100ÀÎ ´ëÁß°ø»ç¿¡¼­ Âü°¡ÀÚÀÇ 61%°¡ Á÷¼±Á¦¸¦ ¼±È£Çß°í, 1000¿© ½º´ÔÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Á¶°èÁ¾ÀÇ Á¶»ç¿¡¼­´Â Á÷¼±Á¦ Âù¼ºÀÌ 80.5%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ±×·¯³ª Áß¾ÓÁ¾È¸¿¡¼­ ÀÌ ¾È°ÇÀ» Â÷±â ÀÓ½Ãȸ·Î ÀÌ¿ùÇÏ¸ç ½ÇÇöÀº ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù. ±¹³» Á¾±³ Áß °¡Àå ¸¹Àº »çȸº¹Áö½Ã¼³À» ¿î¿µÇϴ õÁÖ±³´Â ´ë±¸½Ã¸³Èñ¸Á¿øÀÇ À뱂 À¯¸° ½ÇÅ ¹× ºñ¸®ÀÇȤÀÌ Æø·ÎµÇ¸ç °ï¿åÀ» Ä¡·¶´Ù. ±¹°¡°¡ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »çȸº¹Áö½Ã¼³À» º¸Á¶±ÝÀ» ÁÖ¸ç Á¾±³°è¿¡ À§Å¹ÇØ¿Â °üÇà ÀÚü°¡ ³í¶õÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù.

¾öÁÖ¿± ¼±ÀÓ±âÀÚ ejyeob@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
Á¶±¹ ¡°ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ½ÇÆÐ, ±¹Á¤Á¶»ç ¿ä±¸ÇÒ °Í¡±
Á¶±¹ ¡°ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ½ÇÆÐ, ±¹Á¤Á¶»ç ¿ä±¸ÇÒ °Í¡± Á¶±¹Çõ½Å´ç Á¶±¹ ´ëÇ¥°¡ 3ÀÏ 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ºÎ»ê À¯Ä¡ ½ÇÆÐ¿Í °ü·ÃÇØ ¡°±¹È¸¿¡¼­ ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¶ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ºÎ»êÀϺ¸»ç ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÃѼ±½Â¸® º¸°í´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¡°22´ë ±¹È¸°¡ ¿­¸®¸é ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ½ÇÆÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» öÀúÈ÷ µûÁ® ¹¯°Ú´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°´ëÇѹα¹ ¿µ¾÷»ç¿ø 1È£ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ÃÖÁ¾ °á°ú¹°Àº ÂüȤÇÑ ½ÇÆп´´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿µ¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°í ȸ»ç¿¡ ¸·´ëÇÑ ¼ÕÇظ¦ ÀÔÈù ±×·± ¿µ¾÷»ç¿øÀº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¡±¶ó°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ¹è¿ìÀÚ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ È°µ¿À» À§ÇÑ ¿Ü±³¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü¿©Çà, ¸íÇ° ¼îÇÎÀ» ´Ù³æ´Ù°í º¸¿©ÁÖ´Â ±× °á°ú ¾Æ´Ï³Ä¡±¸é¼­ ¡°±¹È¸¿¡¼­ ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°½Ã¹Î¿¡°Ô »ó½Ç°¨°ú °íÅëÀ» ¾È±ä Ã¥ÀÓ, 5500¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â Ç÷¼¼¸¦ ³¶ºñÇÑ Ã¥ÀÓ, ¸¶½Ç °¡µí ÇØ¿Ü ¼ø¹æÀ» ÇßÁö¸¸, ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â Ã¥ÀÓ, ¹ÚºùÀ̶ó¸ç ¿©·ÐÀ» È£µµÇÏ°í ±¹¹Î²² °ÅÁþ º¸°í¸¦ ÇÑ Ã¥ÀÓ, À¯Ä¡ ½ÇÆРåÀÓÀÚÀÇ ÃѼ± Ã⸶¸¦ Çã¶ôÇÑ Ã¥ÀÓ, ±× ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ±¹È¸¿¡¼­ ¹¯°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¶±¹Çõ½Å´çÀº À̳¯ ¿ÀÀü ºÎ»êÇ×±¹Á¦Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´ç¼±ÀÎ ¿öÅ©¼óÀ» ¿­¾ú´Ù. Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°±¹È¸¿¡ µé¾î°¡¸é ¿©¾ß Á¤´ç°ú ¶§·Î´Â °æÀïÇÏ°í ¶§·Î´Â ÇùÁ¶ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ±âº»Àº ÀÚ°­ºÒ½Ä¡±À̶ó¸é¼­ ¡®ÀÚ°­·Ð¡¯À» °­Á¶Çß´Ù. Á¶¼ºÁø ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â