¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
°æÁ¦

±â¾÷ û¹®È¸, ¿Ü½Å¿¡ ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö È®»ê¡¦ ±¹³»±â¾÷ ¡®ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ®¡¯ Çö½ÇÈ­

ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ
ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2016-12-06 11:47
´ñ±Û 0 ÆùÆ®
WSJ ¡°Á¤°æÀ¯Âø ±í¼÷ÀÌ Ä§Åõ¡±
´ë¿Ü È°µ¿¡¤±â¾÷ ½Å·Ú Ä¡¸íÀû


¡®ÃÖ¼ø½Ç ±¹Á¤³ó´Ü »ç°Ç¡¯ °ü·Ã ±¹È¸ ±¹Á¤Á¶»ç û¹®È¸°¡ ÃÖ ¾¾¸¦ ºñ·ÔÇØ »ç°ÇÀÇ ¡®¸öÅ롯ÀÌ ºüÁø ±â¾÷ ÃѼö û¹®È¸·Î º¯ÁúµÈ °¡¿îµ¥ ¡®ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ®¡¯(Çѱ¹ ÀúÆò°¡)¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿Ü½ÅµéÀº û¹®È¸°¡ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϸ鼭µµ À̹ø »ç°ÇÀ» °ú°Å °íµµ¼ºÀå±â Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø ¡®Á¤°æÀ¯Âø¡¯ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ±¹Á¤³ó´ÜÀÇ ÇÇÇØÀÚ¶ó±âº¸´Ù´Â ÆÄÆ®³Ê¶ó´Â ºÎÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÌ´Ù. Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ¸¦ ¡®»ç¼³ ·Îºñ ´Üü(private lobbying group)¡¯·Î ÆïÈÑÇϴ ǥÇö±îÁö µîÀåÇÑ´Ù.

5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº û¹®È¸ º¸µµ¸¦ ÅëÇØ ¡°Çѱ¹Àº Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ±â¾÷ÀÌ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ°í ±×¿¡ µû¸¥ ±àÁ¤Àû ´ë°¡(positive treatment in return)¸¦ ¹Ù¶ó´Â °üÇàÀÌ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ±í¼÷ÀÌ Ä§ÅõÇØ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀüÅëÀûÀ¸·Î Çѱ¹ °ü¸®µéÀº »ç¼³ ·Îºñ ´ÜüÀÎ Àü°æ·ÃÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­ ±âºÎ±ÝÀ» ¸ðÀ¸µµ·Ï ¾Ð¹ÚÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷ WSJ´Â ¡°(Çѱ¹) Àç¹úÀÇ ±âºÎ´Â ƯÈ÷ Çü»ç»ó ¼±°í¸¦ ¹ÞÀº Àç¹ú¿¡ ´ëÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¸é°ú °ü·ÃµÅ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ºí·ë¹ö±× ¿ª½Ã 4ÀÏ ¡°¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 1970³â´ë¿¡ Á·¹ú ±â¾÷À» À°¼ºÇØ ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦Àû ±âÀûÀ» ²ø¾î³½ ÀÌÈÄ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ±â¾÷µéÀº ¼ö½Ê ³â°£ ºÎÆÐ ÇøÀÇ¿¡ Á÷¸éÇØ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°1988³â ±¹È¸ û¹®È¸ ¶§´Â °í Á¤ÁÖ¿µ Çö´ë±×·ì ¸í¿¹È¸Àå°ú ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀεéÀÌ ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ÀÏÇØÀç´Ü¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ƯÈ÷ ºí·ë¹ö±×´Â ¡°³ª´Â Áö½Ã¹ÞÀº ´ë·Î µ·À» Áá´Ù(I gave the money as I was told to do so)¡±´Â ´ç½Ã û¹®È¸ °ø½Ä ±â·Ï»ó¿¡ ÀÖ´Â Á¤ Àü ¸í¿¹È¸ÀåÀÇ ¹ß¾ðµµ º¸µµÇß´Ù.

¡®ÇÑ°­ÀÇ ±âÀû¡¯À¸·Î ºÒ¸®´ø 1970³â´ë ±¹³» °íµµ¼ºÀåÀÌ ºÎÆÐ¿Í Á¤°æÀ¯ÂøÀÇ »ê¹°·Î Ä¡ºÎµÈ °ÍÀº ¹°·Ð ÇöÀç±îÁö ÀÌ °°Àº °üÇàÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺΠ¿Ü½ÅÀÇ °æ¿ì Çѱ¹À» ¡®»þ¸Ó´ÏÁò ±¹°¡¡¯·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ ÀÔÁö°¡ ´õ¿í Á¼¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù. ´ë±â¾÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿Ü½Å ±â»ç¸¸ º¸¸é Çѱ¹ÀÌ ºÎÆа¡ ¸¸¿¬ÇÑ Á¤°æÀ¯Âø ±¹°¡·Î ¿ÀÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù¡±¸é¼­ ¡°´ë¿Ü È°µ¿¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

À̹ø û¹®È¸°¡ ±¹³» °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¾Ç¿µÇâ¿¡´Â ÀÌ°ßÀÌ ¾ø´Ù.

ÄËÆ® º¸À̵彺Åæ ÇÇÅͽ¼ ±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(PIIE) ¸®¼­Ä¡ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ±â°£ »ê¾÷µéÀº ÃÖ±Ù Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹Ì±¹ÀÇ (Á¤±Ç±³Ã¼ µî¿¡ µû¸¥) ºÒÈ®½Ç¼ºµµ °ãÄ¡°í ÀÖ¾î Çѱ¹°æÁ¦·Î¼­´Â ¾ÆÁÖ ºÒ¾ÈÇÑ ½ÃÁ¡¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º´Â ¡°Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ±â¾÷ ÃѼöµéÀ» û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®½ÃÄÑ Áõ¾ðÅä·Ï ÇÏ´Â ¾È¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀº °æÁ¦ ½É¸®¸¦ ´õ¿í ¾ÇÈ­½Ãų °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

ÀÓÁ¤È¯ ±âÀÚ yom724@munhwa.com

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[´Üµ¶]</em> ¡°°æÂûµÇ·Á ¹®½Å Áö¿ü´Âµ¥µµ ºÒÇÕ°Ý¡¦ ¿À¶ô°¡¶ô ½É»ç¿¡ ²Þ ²ª¿©¡±
[´Üµ¶] ¡°°æÂûµÇ·Á ¹®½Å Áö¿ü´Âµ¥µµ ºÒÇÕ°Ý¡¦ ¿À¶ô°¡¶ô ½É»ç¿¡ ²Þ ²ª¿©¡± ¹®½ÅÀ» Áö¿î ÈäÅÍ ¶§¹®¿¡ °æÂû ¼ø°æ °øä¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý Å뺸¸¦ ¹ÞÀº ¼öÇè»ýµéÀÌ Ã³ºÐ¿¡ ºÒº¹ÇÏ´Â ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ» û±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Áö¿øÀÚµéÀº ¡®°æÂû À̹ÌÁö¸¦ ¼Õ»óÇÏ´Â ½Åü ³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀº ±ÝÁöÇÑ´Ù¡¯´Â ºÒ¸íÈ®ÇÑ °ü·Ã ±ÔÁ¤°ú °æÂûÀÇ ¡®¿À¶ô°¡¶ô ÆÇÁ¤¡¯ÀÌ ¼öÇè»ýµéÀÇ ²ÞÀ» ²ª´Â´Ù¸ç ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.3ÀÏ °æÂû µî¿¡ µû¸£¸é 20´ë A ¾¾ µî 2¸íÀº 2024³âµµ »ó¹Ý±â ¼ø°æ °øä ¼­·ù¡¤Çʱâ½ÃÇè¿¡¼­ »óÀ§±Ç ¼ºÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ Áö¹æ°æÂûûº°·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¡®¹®½Å½É»ç¡¯¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý Ã³ºÐÀ» ¹Þ¾Æ Á¾ÇÕÀû¼º°Ë»ç¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ ÀÚ°ÝÀ» ÀÒÀÚ, Áö³­ 1ÀÏ ¼­¿ï°æÂûûÀ» »ó´ë·Î Áß¾ÓÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ¿¡ ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ» û±¸Çß´Ù. A ¾¾¿¡ µû¸£¸é A ¾¾´Â Áö³­ 2020³â ¿À¸¥¼Õ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ¡®½ÊÀÚ°¡¡¯ ¹®½ÅÀ», ¿ÞÆÈ¿¡ °¡Á·»çÁø°ú ÆÛÁñ ¸ð¾ç ¹®½ÅÀ» »õ°å´Ù. ±×·¯³ª 2022³â °æÂûÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇÏ°í ÀÌÈÄ 2³â°£ 5¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¹®½ÅÁ¦°Å ½Ã¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(»çÁø). A ¾¾ µîÀº ¡°¹®½ÅÀÌ °ÅÀÇ Áö¿öÁø »óÅ¿©¼­ °ø¹« È°µ¿¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾ø°í, °æÂû Ç°À§¸¦ ÈѼÕÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÒÇÕ°Ý Ã³ºÐÀ» ÇÑ °ÍÀº °ø¹«´ãÀÓ±ÇÀÇ º»ÁúÀû Á¦ÇÑ¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼­¿ï°æÂûû °ü°èÀÚ´Â ¡°³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀÇ °æ¿ì ³»¿ë°ú °ü°è¾øÀÌ ±× ÀÚü·Î Å»¶ô»çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÜºÎÀ§¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹®½Å½É»çÀ§¿ø¿¡¼­ À°¾ÈÀ¸·Î º¼ ¶§ ³ëÃâ ºÎÀ§ ¹®½ÅÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ Å»¶ô½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.¡®°æÂû°ø¹«¿ø ä¿ë½ÃÇè¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢¡¯¿¡ µû¸£¸é ¹®½Å½É»ç¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý ±âÁØÀ» ¡®Á¦º¹ Âø¿ë ½Ã ¿ÜºÎ¿¡ ³ëÃâµÅ °æÂû °ø¹«¿øÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®½Å¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëÃâ ºÎÀ§¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î´Â ºÒÇÕ°Ý ÆÇÁ¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2022³â°ú 2023³â ¼­¿ï°æÂûû°ú Àü³²°æÂûû¿¡¼­´Â ÆÈ°ú ¾î±ú¿¡ ¹®½ÅÀ» Áö¿î ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ´Â Áö¿øÀÚµéÀÌ ÇÕ°ÝÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.ÇÑ °æÂûÇаú ±³¼ö´Â ¡°¹®½Å½É»ç ½É»çÀ§¿øÀÇ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó ÇÕ°Ý ¿©ºÎ°¡ ´Þ¶óÁö´Â ÀÚÀÇÀû ±ÔÁ¤ÀÌ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°¾î·Á¿î Çʱâ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÑ ÈÄ¿¡ ¹®½Å½É»ç¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½Äµµ û³âµéÀÌ Çê¼ö°íÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ä¿ë °úÁ¤¿¡¼­ ¹®½ÅÀ¸·Î ÀÎÇÑ Å»¶ô ±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¹Ùµ§-ºß¸£ÅÛº£¸£Å©ÁÖ °æÂûûÀº ÀÓ¿ë Àü ¹®½Å Á¦°Å ¼­¾à¼­¸¦ ³»¸é Á¶°ÇºÎ·Î ÇհݽÃŲ´Ù. °­ÇÑ ±âÀÚ strong@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â