¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
½ºÆ÷Ã÷

¡®¹Ú¼®¹Î °á½ÂÆ÷¡¯ NC, LG ²ª°í â´Ü ù KS ÁøÃâ

  • ÀÔ·Â 2016-10-26 06:34
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 25ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2016 ÇÁ·Î¾ß±¸ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 4Â÷Àü NC¿Í LG °æ±â¿¡¼­ 7ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ·Î ³ª¼± NC ¹Ú¼®¹ÎÀÌ ¿ªÀü ¼Ö·ÎȨ·±À» Ãij½ µÚ ¹èÆ®¸¦ ´øÁö°í ÀÖ´Ù.


4Â÷Àü 8-3 ½Â¸®·Î PO 3½Â1ÆС¦1±º ÁøÀÔ 4½ÃÁ𠸸¿¡ KSÇà
2¡¤4Â÷Àü °á½ÂÆ÷ ¹Ú¼®¹Î, ½Ã¸®Áî MVP¡¦7ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ ÇØÄ¿, 4Â÷Àü MVP
29ÀϺÎÅÍ Á¤±Ô¸®±× 1À§ µÎ»ê°ú 7Àü 4½ÂÁ¦ KS


NC ´ÙÀ̳뽺°¡ LG Æ®À©½º¸¦ ´©¸£°í â´Ü ÈÄ Ã³À½À¸·Î Çѱ¹½Ã¸®Áî(KS)¿¡ ÁøÃâÇß´Ù.

NC´Â 25ÀÏ ¼­¿ï Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2016 ŸÀ̾î¹ðÅ© KBO¸®±× Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO¡¤5Àü 3½ÂÁ¦) 4Â÷Àü ¹æ¹®°æ±â¿¡¼­ ¹Ú¼®¹ÎÀÇ ¿ªÀü °á½ÂÆ÷¸¦ ¾Õ¼¼¿ö LG¸¦ 8-3À¸·Î ²ª¾ú´Ù.

1-1·Î ¸Â¼± 7ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ·Î ³ª¿Â ¹Ú¼®¹ÎÀÌ LG µÎ ¹ø° Åõ¼öÀÎ µ¥À̺ñµå ÇãÇÁ¸¦ Á¿ù ¼Ö·Î Ȩ·±À¸·Î µÎµé°Ü ½ÂºÎ¸¦ °¥¶ú´Ù.

¼±¹ß µîÆÇÇÑ ¿¡¸¯ ÇØÄ¿´Â 7ÀÌ´× µ¿¾È 6¾ÈŸ¿Í »ç4±¸ 4°³¸¦ ÁÖ°í 1½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ NC ½Â¸®ÀÇ ¶Ç ÇÑ ÃàÀ» ¶°¹ÞÄ¡¸ç °æ±â ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP)·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù.

â¿ø ¸¶»ê±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° Ȩ 1, 2Â÷Àü¿¡¼­ Â÷·Ê·Î 3-2, 2-0 ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ°í¼­ Àá½Ç ¿øÁ¤±æ¿¡ ¿À¸¥ NC´Â Àü³¯ 3Â÷Àü¿¡¼­ 11ȸ±îÁö Ç÷Åõ¸¦ ¹úÀÎ ³¡¿¡ 1-2·Î Á³Áö¸¸ À̳¯ ´Ù½Ã ÀÌ°Ü ½Ã¸®Áî ÀüÀû 3½Â 1ÆзΠÇѱ¹½Ã¸®Áî ƼÄÏÀ» ¼Õ¿¡ ³Ö¾ú´Ù.

NC°¡ Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀº 1±º ÁøÀÔ ÈÄ 4½ÃÁð° ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

2011³â KBO¸®±× 9¹ø° ±¸´ÜÀ¸·Î â´ÜÇÑ NC´Â À̵ëÇØ Ç»Ã³½º(2±º)¸®±×¿¡¼­ ÀûÀÀ·ÂÀ» Å°¿î µÚ 2013³â 1±º ¹«´ë¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.

2014³â¿¡´Â óÀ½ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡ ³ª¼­¼­ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡¼­ LG¿¡ 1½Â 3ÆзΠÁ³´Ù.

Áö³­ÇØ¿¡´Â Á¤±Ô½ÃÁð 2À§·Î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡ Á÷ÇàÇßÁö¸¸ µÎ»ê º£¾î½º¿¡ 2½Â 3ÆзΠµÚÁ® Çѱ¹½Ã¸®ÁîÇàÀÌ ¹«»êµÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¶Ç´Ù½Ã Á¤±Ô½ÃÁð 2À§·Î 3³â ¿¬¼Ó Æ÷½ºÆ®½ÃÁðÀ» ¸ÂÀº ¿ÃÇش óÀ½À¸·Î Çѱ¹½Ã¸®Áî ¹«´ë±îÁö ¹â°Ô µÆ´Ù.

Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 4°æ±â¿¡¼­ 9Ÿ¼ö 2¾ÈŸ(ŸÀ² 0.222) 2Ȩ·± 3ŸÁ¡À» ±â·ÏÇÑ ¹Ú¼®¹ÎÀº ±âÀÚ´Ü ÅõÇ¥¿¡¼­ 25Ç¥ Áß 22Ç¥¸¦ ¹Þ¾Æ ÇØÄ¿(3Ç¥)¸¦ Á¦Ä¡°í ½Ã¸®Áî MVP·Î »ÌÇû´Ù. Ȩ·± µÎ ¹æÀÌ ¸ðµÎ NC¿¡ ½Â¸®¸¦ ¾È±ä °á½ÂÆ÷¿´´Ù.

¹Ú¼®¹ÎÀº KBO¸®±× »ç»ó óÀ½À¸·Î 7³â ¿¬¼Ó Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡ ÃâÀüÇÒ ±âȸµµ Àâ¾Ò´Ù.

NC´Â 21³â ¸¸¿¡ Á¤±Ô¸®±× ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ°í Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡ Á÷ÇàÇÑ µÎ»ê°ú 7Àü 4½ÂÁ¦·Î ¿ÃÇØ Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸ èÇǾð ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í ´ÙÅ÷´Ù.

µÎ»ê°ú NCÀÇ Çѱ¹½Ã¸®Áî 1Â÷ÀüÀº 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Àá½Ç±¸Àå¿¡ ¿­¸°´Ù.

¹Ý¸é, ÁØ¿ì½ÂÇÑ 2002³â ÀÌÈÄ 14³â ¸¸¿¡ Çѱ¹½Ã¸®Áî ÁøÃâÀ» ³ë¸° LGÀÇ ¿ÃÇØ °¡À»¾ß±¸´Â ¿ÍÀϵåÄ«µå °áÁ¤Àü¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ·Î ¸·À» ³»·È´Ù.

NC´Â LG ¼±¹ß ¿ì±Ô¹Î¿¡°Ô 3ȸ±îÁö ¾ÈŸ¿Í º¼³Ý Çϳª¾¿ »Ì´Â µ¥ ±×Ä¡°í »ïÁøÀº 3°³³ª »©¾Ñ±â¸ç 0-1·Î ²ø·Á°¬´Ù.

LGµµ ºñ·Ï ¼±ÃëÁ¡À» ³ÂÁö¸¸ ¹«±â·ÂÇÑ Å¸¼± Å¿¿¡ Àü³¯¿¡ ÀÌ¾î ´ä´äÇÑ È帧À» À̾´Ù.

LG´Â 3Â÷Àü¿¡¼­ ½Â¸®Çϱä ÇßÀ¸³ª 7Â÷·ÊÀÇ ¸¸·ç ±âȸ¿¡¼­ ¹Ð¾î³»±â º¼³ÝÀ¸·Î 1µæÁ¡¸¸ ÇÏ´Â µî ½¢ÇÑ Âù½º¸¦ °È¾îÂ÷¸é¼­ Àܷ縦 ¿ª´ë Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÃÖ´ÙÀÎ 19°³³ª ±â·ÏÇß´Ù.

À̳¯µµ 1ȸºÎÅÍ ¼±µÎŸÀÚ ¹®¼±Àç°¡ ÁÂÀͼö ÂÊ 2·çŸ¸¦ Ä¡°í ³ª°£ µÚ ÀÌõ¿õÀÇ Èñ»ý¹øÆ®, ¹Ú¿ëÅÃÀÇ º¼³ÝÀ¸·Î 1»ç 1, 3·ç Âù½º¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ·çÀ̽º È÷¸Þ³×½º°¡ 2·ç¼ö º´»ìŸ·Î ¹°·¯³µ´Ù.

2ȸ¿¡µµ 2»ç ÈÄ Á¤¼ºÈÆÀÇ ÁÂÁß°£ 2·çŸ°¡ ÅÍÁ³Áö¸¸ À¯°­³²ÀÌ 3·ç¼ö Á÷¼±Å¸·Î ÀâÇû´Ù.

LG´Â 3ȸ °Ü¿ì µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

¼±µÎŸÀÚ ¼ÕÁÖÀÎÀÌ º¼³ÝÀ» °í¸¥ µÚ Â÷°í´Þ¸®±â ÀÛÀüÀ» ¹®¼±Àç°¡ ÁÂÀü¾ÈŸ·Î ¹ÞÃÄÁà ¹«»ç 1, 3·ç°¡ µÆ´Ù. ÀÌõ¿õÀº ¸ö¿¡ ¸Â´Â °øÀ¸·Î Ãâ·çÇØ ¸¸·ç°¡ µÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹Ú¿ëÅÃÀÇ 2·ç¼ö º´»ìŸ·Î ÇÑ Á¡À» ¾ò´Â µ¥ ¸¸Á·ÇØ¾ß Çß´Ù. È÷¸Þ³×½º´Â 2»ç 3·ç¿¡¼­ 3·ç¼ö ¶¥º¼·Î ¾Æ¿ôµÆ´Ù.

NC´Â 4ȸÃÊ 1»ç ÈÄ ¿¡¸¯ Å×ÀÓÁîÀÇ ¿ì¿ù ¼Ö·ÎÆ÷·Î ±ÕÇüÀ» µÇã¾Ò´Ù.

Ǯī¿îÆ®¿¡¼­ ¿ì±Ô¹ÎÀÇ 8±¸Â° ½Ã¼Ó 128§°ÀÇ ¹Ô¹ÔÇÑ Á÷±¸¸¦ ±×´ë·Î °È¾î ¿Ã·È´Ù.

ÇØÄ¿´Â 5ȸ±îÁö ¸Åȸ ÁÖÀÚ¸¦ ³»º¸³»°íµµ 1½ÇÁ¡À» ¸·À¸¸é¼­ NC ¸¶¿îµå¸¦ ÁöÅ°°í ¿¡À̽ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æ°¬´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì±Ô¹ÎÀº 1-1·Î ¸Â¼± 5ȸÃÊ ¼Õ½ÃÇå¿¡°Ô ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÏ°í ±èűºÀÇ Èñ»ý¹øÆ®·Î 1»ç 2·ç À§±â¿¡ óÇÑ µÚ ÇãÇÁ¿¡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°å´Ù.

22ÀÏ ¿­¸° Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ 7ÀÌ´×À» ´øÁø ÇãÇÁ´Â ÀÌƲ ½¬°í ´Ù½Ã ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó 6ȸ±îÁö ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾ÒÁö¸¸ 7ȸ¸¦ ³Ñ±âÁö ¸øÇß´Ù.

NC´Â 7ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ ¹Ú¼®¹ÎÀÌ Á¿ù ¼Ö·ÎÆ÷·Î ½÷ ½Â¸®¸¦ ¿¹°¨Çß´Ù.

0º¼-1½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿¡¼­ ½Ã¼Ó 149§°ÀÇ Á÷±¸°¡ °¡¿îµ¥·Î ¸ô¸®ÀÚ ±×´ë·Î ¿ÞÂÊ Æ潺 µÚ·Î ³Ñ°å´Ù.

2Â÷Àü¿¡¼­µµ ÇãÇÁ ¾Õ¿¡¼­ Åõ·± ¾ÆÄ¡¸¦ ±×·Á 2-0 ½Â¸®¸¦ ¾È°å´ø ¹Ú¼®¹ÎÀº NC°¡ À̹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼­ °ÅµÐ 3½Â Áß 2½ÂÀ» ÇãÇÁ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ È¨·±À¸·Î °áÁ¤Áö¾ú´Ù.

NC´Â 1»ç ÈÄ ±èűºÀÌ º¼³ÝÀ» °í¸¥ µÚ 5ȸ¸» ¼öºñºÎÅÍ Áß°ß¼ö·Î ³ª¼± ±è¼º¿íÀÌ Á¿ù Åõ·±È¨·±À» ÅÍÆ®·Á ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.

±è¼º¿íÀÇ ÇÑ ¹æ¿¡ ÇãÇÁ´Â ¸¶¿îµå¸¦ ÁøÇؼö¿¡°Ô ³Ñ°Ü¾ß Çß´Ù.

7ȸ¸» ¸®µå¸¦ ¾È°í ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ÇØÄ¿´Â ù ŸÀÚ À¯°­³²¿¡°Ô ³»¾ß¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇßÁö¸¸, ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ ¸ðµÎ ¹üŸ·Î ¿ä¸®Çß´Ù.

NC´Â 8ȸÃÊ º¼³Ý µÑ°ú ¾ÈŸ Çϳª¸¦ ¿«Àº 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ¹Ú¹Î¿ì°¡ ¹Ù²ï Åõ¼ö À±Áö¿õÀ¸·ÎºÎÅÍ 2ŸÁ¡ ÁÂÀü Àû½ÃŸ¸¦ ¶§·Á 6-1·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

ÀÌÈÄ ÇØÄ¿¿¡°Ô¼­ °øÀ» ³Ñ°Ü¹ÞÀº ¿øÁ¾ÇöÀÌ 8ȸ¸» 2»ç 2,3·ç¿¡¼­ Á¤¼ºÈÆ¿¡°Ô 2ŸÁ¡ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇØ 6-3À¸·Î ÂÑ°å´Ù.

±×·¯ÀÚ 9ȸÃÊ ÀÌÈ£ÁØÀÇ ÁÂÁß°£ 2·çŸ¿Í ±èűºÀÇ ÁÂÀü¾ÈŸ·Î °¢°¢ ÇÑ Á¡¾¿ º¸Å Á¡À» ÇÑ Á¡À» º¸Å LGÀÇ Ãß°ÝÀ» Â÷´ÜÇß´Ù.

9ȸ¸» µîÆÇÇÑ À̹ÎÈ£´Â ±ò²ûÇÏ°Ô ¼¼ ŸÀÚ¸¸ »ó´ëÇÏ°í NCÀÇ Çѱ¹½Ã¸®Áî ÁøÃâÀ» ¸¶¹«¸®Áö¾ú´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¹ÚÁ¤ÈÆ ¡°³ª°æ¿ø, ´ëÅë·É ¸¸³µ´Ù¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ´ç ´ëÇ¥ ³ª¿Ã µí¡±
¹ÚÁ¤ÈÆ ¡°³ª°æ¿ø, ´ëÅë·É ¸¸³µ´Ù¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ´ç ´ëÇ¥ ³ª¿Ã µí¡± ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±Ç Èĺ¸ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ³ª°æ¿ø ´ç¼±ÀÎ(¼­¿ï µ¿ÀÛÀ»)ÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª ±×µ¿¾ÈÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» Åо °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. 27ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ¹ÚÁ¤ÈÆ ¼­¿ï ¼ÛÆÄ°© ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç¼±ÀÎÀº Àü³¯ ¹ã CBS¶óµð¿À ¡®¹ÚÀçÈ«ÀÇ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¡¯¿¡¼­ "ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ºÎºÎ°¡ ¸¸³µ´Ù´Â ¸»µµ ÀÖÁö¸¸ ±×°Ç ¾Æ´Ï°í (³ª ´ç¼±ÀÎÀÌ) ´ëÅë·É°ú ¸¸³­ °Ç »ç½Ç·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº "ÀÌö±Ô ÀÇ¿øÀÌ ÁßÀçÇÑ °Íµµ »ç½Ç·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ƯÈ÷ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº "³ª°æ¿ø ´ç¼±ÀÎÀÌ À̹ø¿¡ ¾î·Á¿î Áö¿ª¿¡¼­ Å« Ç¥ Â÷·Î ´ç¼±µÆ±â ¶§¹®¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±²ÀåÈ÷ ź·ÂÀÌ ºÙ¾ú´Ù"¸é¼­ "³ª ´ç¼±ÀÎÀº (Áö³­ÇØ ÃÊ Àü´ç´ëȸó·³ À̹ø ´ç±ÇµµÀü °úÁ¤¿¡¼­µµ) ´ëÅë·ÉÀÇ ¾î¶² ºñÅä ±â·ù°¡ »ý±æ±î °ÆÁ¤ÇØ ±×·± °ÍµéÀ» »¡¸® ÅÐ°í ½Í¾î¼­ ÀÌö±Ô ÀÇ¿øÀÌ ÁÖ¼±ÇÑ ±×·± ÀÚ¸®¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.´ç´ëÇ¥´Â ³ª ´ç¼±ÀÚ, ¿ø³»´ëÇ¥´Â ÀÌö±Ô ÀÇ¿øÀ̶ó´Â À̸¥¹Ù ¡®³ªÀÌ¿¬´ë¡¯¿Í °ü·ÃÇؼ± "³ªÀÌ¿¬´ë´Â µÎ ºÐÇÑÅ×´Â ±²ÀåÇÑ Ä¡¸íŸ´Ù"¸ç "±×·¸±â¿¡ Áö±Ý µÎ ºÐÀÌ ¸¶Ä¡ »ç³» ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏ´Ù °É¸° »ç¶÷µéó·³ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡®³ªÀÌ¿¬´ë¡¯¼³ÀÌ ÆÛÁö¸é ÀÌ¿¡ °ÅºÎ°¨À» °¡Áø À̵éÀ» ¹¶Ä¡°Ô ÇÏ´Â µî ÈÄÆødzÀ» ¸ô°í ¿À±â¿¡ ³ª ´ç¼±ÀÎ, ÀÌö±Ô ÀÇ¿ø ¸ðµÎ ºÎ´ã½º·¯¿öÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.¡®Çѵ¿ÈÆ Àü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ ´ç´ëÇ¥¿¡ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¹Ú ´ç¼±ÀÚ´Â "º»ÀÎÀº ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù"¸é¼­µµ "¾Æ¸¶ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Á» ´õ ÀÖÀ» °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú ´ç¼±ÀÚ´Â "Á¤Ä¡ºÎ ¿À·£ ±âÀÚÀÇ °æÇèÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Çµ¥, Àú´Â ±×·² °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­ ²ôÁý¾î³»·Á°í ÇÒ °Å´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â