¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹æ¼Û¡¤¿¬¿¹

Á¦68ȸ Ä­¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ¡®µðÆÇ¡¯

  • ÀÔ·Â 2015-05-25 07:09
´ñ±Û 0 ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó ¹ÞÀº ¿Àµð¾Æ¸£(»çÁø °¡¿îµ¥) °¨µ¶.(AP=¿¬ÇÕ´º½º)


°¨µ¶»ó ´ë¸¸ Çã¿ì»þ¿À¼Ï, ½É»çÀ§¿ø´ë»ó ¡®»ç¿ïÀÇ ¾Æµé¡¯
¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¸¶¶ó¡¤º£¸£ÄÚ °øµ¿¼ö»ó, ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ¶ûµ¿


Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀÌ ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ¡®µðÆÇ¡¯(Dheepan)¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù.

24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÁ¶û½º Ä­¿¡¼­ ¿­¸° Á¦68ȸ Ä­¿µÈ­Á¦ Æ󸷽Ŀ¡¼­ ÇÁ¶û½º °¨µ¶ ÀÚÅ© ¿Àµð¾Æ¸£ÀÇ ¡®µðÆÇ¡¯ÀÌ ÃÖ°í ÀÛÇ°»óÀΠȲ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¿Àµð¾Æ¸£´Â 2009³â ¡®¿¹¾ðÀÚ¡¯·Î Ä­¿µÈ­Á¦ 2À§ »óÀÎ ½É»çÀ§¿ø´ë»ó(±×¶ûÇÁ¸®)À» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿Àµð¾Æ¸£ °¨µ¶Àº ¡°(½É»çÀ§¿øÀåÀÎ ¿µÈ­°¨µ¶) ÄÚ¿£ ÇüÁ¦¿¡°Ô »óÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀº Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù¡±¸é¼­ ¿µÈ­ ÃÔ¿µÀ» ÇÔ²²ÇÑ ¹è¿ì¿Í ½ºÅÂÇÁ, °¡Á·¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù.

µðÆÇÀº ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê¿Â ½º¸®¶ûÄ« Ãâ½Å À̹ÎÀÚÀÇ »îÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­ ³²ÀÚ ÁÖÀΰø µðÆÇ(Á¦¼öŸ»ê ¾ÈÅä´ÏŸ»ê)Àº ½º¸®¶ûÄ« Ÿ¹Ð ¹Ý±ºÀ¸·Î Áö³»´Ù°¡ ¸Á¸íÀ» °á½ÉÇÏ°í ¼ûÁø 3ÀÎ °¡Á·ÀÇ ¿©±ÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê¿Â´Ù.

µðÆÇÀº ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ü°èÀÎ ¿©ÀÚ ¾â¸®´Ï(Ä®¸®½º¿Í¸® ½º¸®´Ï¹Ù»ê)¿Í 9»ì ¼Ò³à À϶ó¾â(Ŭ·Îµò ºñ³ª½ÃŽºñ)À» ¸¸³ª °¡Á· Ç༼¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÇÁ¶û½º¿¡ µµÂøÇØ »õ·Î¿î »îÀ» ²Þ²Ù¸ç Æĸ® ¿Ü°û¿¡ Å͸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª ±× ¿ª½Ãµµ ÆòÈ­·Î¿î °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æø·ÂÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù.

¿Àµð¾Æ¸£´Â µðÆÇÀÇ °íÇâ¿¡¼­ÀÇ ÀüÀï, »õ·Î¿î ÅÍÀü¿¡¼­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀüÀïÀ» °¨µ¶ ƯÀ¯ÀÇ µðÅ×ÀÏÇÑ ¹¦»ç·Î ±×·Á ³ª°¡´Â µ¿½Ã¿¡ À¯¸®Ã¢ ³Ê¸Ó·Î ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¼öÀÇ Àå¸éÀ» ÅëÇØ Àΰ£¼º°ú Àΰ£°ü°è¸¦ ¼ºÂûÇÑ´Ù.

ÇÁ¶û½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸, ½º¸®¶ûÄ« Ãâ½Å À̹ÎÀÚÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·ç°í ´ë»ç ´ëºÎºÐÀ» Ÿ¹Ð¾î·Î ó¸®Çß´Ù.

½É»çÀ§¿ø´ë»óÀº Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®(³ªÄ¡ ´ëÇлì)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Çë°¡¸® °¨µ¶ ¶ó½½·Î ³×¸Þ½ºÀÇ ¡®»ç¿ïÀÇ ¾Æµé¡¯ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.

À¯·´¿¡ ¾ÆÁ÷ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ì´Â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ¼ö¿ë¼ÒÀÇ °¡½º½Ç µî¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

°¨µ¶»óÀº ¡®¼·Àº³¶¡¯À¸·Î ÃÊû¹ÞÀº ´ë¸¸ Çã¿ì»þ¿À¼Ï(ý¥üøúç)¿¡°Ô, °¢º»»óÀº ¸ß½ÃÄÚ ÀþÀº °¨µ¶ ¹Ìÿ ÇÁ¶ûÄÚÀÇ ¡®Å©·Î´Ð¡¯¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù.

¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀº Åäµå ÇìÀνº °¨µ¶ÀÇ ¡®Ä³·²¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ ¹Ì±¹ ¹è¿ì ·ç´Ï ¸¶¶ó, ¸¶ÀÌÀ¢ °¨µ¶ÀÇ ¡®¸ù ·ç¾Æ¡¯¿¡ ³ª¿Â ÇÁ¶û½º ¹è¿ì ¿¡¸¶´µ¿¤ º£¸£ÄÚ°¡ °øµ¿ ¼ö»óÇß´Ù.

³²¿ìÁÖ¿¬»óÀº ¡®¶ó ·ç¾Æ µÚ ¸¶¸£¼Î¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ ÇÁ¶û½º ¹è¿ì ¹ð»ó ¶ûµ¿ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù.

Çѱ¹¿µÈ­´Â 3³â ¿¬¼Ó °ø½Ä ÀåÆí °æÀï ºÎ¹®¿¡ ÃÊû¹ÞÁö ¸øÇßÀ¸¸ç ¡®¸¶µ·³ª¡¯¿Í ¡®¹«·ÚÇÑ¡¯ 2ÆíÀÌ ¡®ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ã¼± »ó¡¯ ºÎ¹®¿¡ ÁøÃâÇßÀ¸³ª ¼ö»óÀº ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

<¿¬ÇÕ´º½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±
¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© À½¶õ¹°, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡± K-ÆËÀÇ Àα⠻ó½Â°ú ºñ·ÊÇØ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀÇ µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë ÇÇÇØ »ç·Êµµ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ(¹æ½ÉÀ§)´Â ¡°K-ÆË ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹°ÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ 400% Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çß°í, ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå´Â ¡°±Û·Î¹ú µöÆäÀÌÅ© ¿µ»ó¹° Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ K-ÆË ½ºÅ¸¡±¶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.¹æ½ÉÀ§´Â 2ÀÏ µöÆäÀÌÅ© ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¾ó±¼°ú Æ÷¸£³ë ¿µ»óÀ» ÇÕ¼º, À¯Æ÷ÇÑ ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹° ÃÑ 4691°Ç¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤¿ä±¸¸¦ ÀÇ°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹æ½ÉÀ§´Â ¡°ÇØ¿Ü À½¶õ »çÀÌÆ® µî¿¡¼­ K-ÆË ¾ÆÀ̵¹ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿µ»ó¹° À¯Æ÷°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ÁßÁ¡ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3745°Ç Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾à 400% ÆøÁõÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.µöÆäÀÌÅ© Æ÷¸£³ë´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÆ´Ù. Áö³­ 1¿ù¿¡´Â Æ˽ºÅ¸ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®°¡ Èñ»ý¾çÀÌ µÆ´Ù. ³ëÃâ »çÁø¿¡ ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ ¾ó±¼À» µ¡¾º¿î À̹ÌÁö°¡ X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)¸¦ ÅëÇØ È®»êÇß°í, À̸¦ À¯Æ÷ÇÑ °èÁ¤ÀÌ Á¤ÁöµÆ´Ù. ÀÌ·± ÇÇÇØ°¡ À¯¸í K-ÆË ½ºÅ¸·Î±îÁö ¹øÁö´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. 3ÀÏ À¯¸í µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀÎ C»çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÑ °á°ú, ÃÖÁ¤»ó±Þ K-ÆË °É±×·ìÀÇ ¾ó±¼À» µµ¿ëÇÑ À½¶õ¹°À» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ 3¿ù ¸£¸ùµå´Â ½ºÀ§ÇÁÆ® µöÆäÀÌÅ© ³í¶õÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°Àαâ ÀÖ´Â 5°³ À½¶õ¹° µöÆäÀÌÅ© Ç÷§ÆûÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº Ç¥ÀûÀÌ µÈ À¯¸íÀÎ 50¸í Áß Àý¹Ý ÀÌ»ó(56%)ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ½ºÅ¸·Î µå·¯³µ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ³×´ú¶õµå µöÆäÀÌÅ© ŽÁö ȸ»ç µöÆ®·¹À̽º´Â ¡°ÀÌ¹Ì 2019³â¿¡ °ü·Ã ÇÇÇظ¦ º» Àü ¼¼°è À¯¸íÀÎ Áß 25%°¡ K-ÆË ½ºÅ¸¿´´Ù¡±°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2017³â ±×·ì ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ¹Ì±¹ ºôº¸µå ÀÔ¼º ÀÌÈÄ ´Ù¼ö K-ÆË ±×·ìÀÌ ±Û·Î¹ú ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϸ鼭 Áö³­ 7³â »çÀÌ °ü·Ã ÇÇÇØ ¿ª½Ã Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù.ÇÇÇØ ´ç»çÀÚÀÎ K-ÆË ½ºÅ¸µéÀ̳ª ¼Ò¼Ó»ç°¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ °æ¿ì ºÐ³ëÇÑ ÇöÁö ÆÒµéÀÌ ¹Ý¹ßÇß°í, ¹é¾Ç°üµµ ¡°°ü·Ã ¹ý¾ÈÀÇ ºÎÀç´Â ¿©¼º°ú ¼Ò³àÀÇ ÇÇÇظ¦ Å°¿î´Ù. ÀÇȸ¿¡¼­ Àü·«Àû ÀÔ¹ý Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Áï°¢ ¼º¸íÀ» ³Â´Ù. ¹Ý¸é ÇÑ Áß°ß K-ÆË ±âȹ»ç ´ëÇ¥´Â ¡°°ø·ÐÈ­½ÃÅ°¸é ÀÚ±ØÀû º¸µµ¿Í ÇÔ²² ¿ÀÈ÷·Á °Ë»ö·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÇÇÇظ¦ º»´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̸¦ ¿øõÀûÀ¸·Î ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø±â¿¡ ħ¹¬À» ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾î¶ó º¸´Â °Í¡±À̶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.ÃÖÁøºÀ ¼º°øȸ´ë ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú ±³¼ö´Â ¡°µö ·¯´×(Deep Learning)À̶ó´Â ±â¼ú ÀÚü´Â ±àÁ¤ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ À̸¦ ¾Ç¿ëÇÑ µöÆäÀÌÅ© »ç·Ê¿Í´Â ±¸ºÐ Áö¾î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±ÔÁ¦ ¹× ´ëÀÀ ¼Óµµ°¡ ±â¼ú ¹ßÀü ¼Óµµ¸¦ ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. Àå±âÀû ¾È¸ñÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ¹ý¾Èµµ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù. ¾ÈÁø¿ë ±âÀÚ realyong@munhwa.c
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â