¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
½ºÆ÷Ã÷

Ú¸½ÃÀÎ, ±è¿¬¾Æ ÇåÁ¤½Ã ¡®¿¹ÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ Àº¸Þ´Þ¡¯

  • ÀÔ·Â 2014-02-25 06:52
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ¡¼¼ÒÄ¡(·¯½Ã¾Æ)=´º½Ã½º¡½ÇÇ°Ü¿©¿Õ ±è¿¬¾Æ°¡ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÇöÁö½Ã°¢) ·¯½Ã¾Æ ¼ÒÄ¡ ÇؾÈŬ·¯½ºÅÍ ¾ÆÀ̽º¹ö±× ½ºÄÉÀÌÆà ÆÓ¸®½º¿¡¼­ ¿­¸° ¼ÒÄ¡ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÇǰܽºÄÉÀÌÆà °¥¶ó¼î¿¡¼­ ¾ÖÀýÇÑ Ç¥Á¤°ú ¸öÁþÀ¸·Î ¡®À̸ÅÁø(Imagine)¡¯À» ¿¬±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¹Ì±¹ÀÇ À¯·ÂÁö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 2014¼ÒÄ¡µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÇǰܽºÄÉÀÌÆà ¿©ÀÚ ½Ì±Û¿¡¼­ ¾Æ½±°Ô Àº¸Þ´Þ¿¡ ¸Ó¹® ±è¿¬¾Æ(24)¸¦ À§ÇÑ ÇåÁ¤½Ã¸¦ °ø°³Çß´Ù.

WSJÀº 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÇ ±ØÀÛ°¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀÎ Äæ µµ¿ì½º(52)ÀÇ ±â°í¹®À» °ÔÀçÇß´Ù. Á¦¸ñÀº ¡®Æ󸷽ġ¤±è¿¬¾Æ¡¤¿¹ÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ Àº¸Þ´Þ¡¯.

½Ã´Â ÇÁ·Ñ·Î±×¿Í 4°³ÀÇ ¿¬ ±×¸®°í ¿¡Çʷα׷Π±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ±è¿¬¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ¸¶Áö¸· 4¹ø° ¿¬¿¡ ¡®±è¿¬¾Æ¸¦ À§ÇÏ¿©(for Yuna Kim)¡¯¶ó´Â ¼ÒÁ¦¸ñ°ú ÇÔ²² ´ã°ÜÀÖ´Ù.

³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡®±è¿¬¾Æ¿¡°Ô/±×³à´Â ¸ðµç °Ô ³¡³ª¼­ ÀÌÁ¦ ÇູÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ºÎµå·´°Ô/±Ý¸Þ´ÞÀ» ³õÄ¡°í¼­µµ/¸ðµÎ°¡ ¿ì½ÂÀ» »©¾Ñ±ä °ÍÀ̶ó°í ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿öµµ/±×³à´Â ¹«°Å¿î ÁüÀ» ³»·Á³õ¾Æ Ȧ°¡ºÐÇßÀ¸¸®¶ó. ³ª´Â ¹Ï¾ú´Ù/¿©¿ÕÀÌ Áö°í ÀÖ´ø ¹«°Å¿î ¹ÙÀ§µé/¼ö³â°£ ±×³à°¡ °ßµ®¾ß Çß´ø ³»¸éÀÇ ÁúÅõ¡¤ºÐ³ë¡¤°æ¿Ü ±×¸®°í µÎ·Á¿ò/ÀÌ ¸ðµç °Ô ÀÌÁ¦ ³¡³µ´Ù°í/Ȧ°¡ºÐÇÏ°í ±â»Ú°í Æò¾ÈÇÏ´Ù°í/±×³à°¡ ±×·¸°Ô ¸»ÇßÀ» ¶§ ³ª´Â ÇູÇß°í ±×³à¸¦ ¹Ï¾ú´Ù/ÀÌÁ¦ ±×³à´Â ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ ¹þ°í ¶¥¿¡ ¹ßÀ» ³»µó´Â´Ù/°æ±âÀå ¹ÛÀ¸·Î ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½ ¸Ö¾îÁ® °£´Ù¡¯

µµ¿ì½º´Â ¼ÒÄ¡µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±â°£ µ¿¾È WSJ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛÀ» ±â°íÇØ¿Ô´Ù. À̳¯ ½Ã´Â ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ±â°í·Î ±è¿¬¾Æ¿Í Æ󸷽Ŀ¡ ´ëÇÑ ´À³¦À» ÀüÇß´Ù.

Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀº ¾ø¾úÁö¸¸ µµ¿ì½º´Â ÆíÆÄ ÆÇÁ¤ ³í¶õ ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô ´ëóÇÏ´Â ±è¿¬¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç Å« °¨µ¿À» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

<´º½Ã½º>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï 'Çѱ¹¾ð·Ð´º½ºÇãºê' ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>¡°½ºÅ輨µµ °ø°Ý ¶§ Äí¸£½ºÅ©¼­ ºÏÇѱº 500¸í »ç¸Á¡±¡¦¿ìÅ©¶ó ¸Åü º¸µµ
[¼Óº¸]¡°½ºÅ輨µµ °ø°Ý ¶§ Äí¸£½ºÅ©¼­ ºÏÇѱº 500¸í »ç¸Á¡±¡¦¿ìÅ©¶ó ¸Åü º¸µµ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ Áö³­ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹¿¡¼­ Áö¿ø¹ÞÀº ½ºÅ輨µµ ¼øÇ׹̻çÀÏ·Î ·¯½Ã¾Æ Äí¸£½ºÅ© Áö¿ªÀ» °ø°ÝÇßÀ» ´ç½Ã ºÏÇѱº 500¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù°í ÇöÁö ¸Åü RBC ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ 24ÀÏ º¸µµÇß´Ù.RBC ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â À̳¯ ±º»ç Àü¹® ¸ÅüÀÎ ¡®±Û·Î¹ú µðÆ潺 ÄÚÆÛ·¹À̼ǡ¯À» Àοë, ´ç½Ã °ø°Ý¿¡¼­ ºÏÇÑ ±ºÀÎ 500¸íÀÌ Àü»çÇÏ°í 3¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.ºÎ»óÀÚ´Â Àå±³ 2¸í°ú ¿©¼º 1¸íÀ¸·Î, ÀÌ ¿©¼ºÀº Àǹ«º´À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª Å뿪À̾úÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í RBC´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â ¶Ç ´ç½Ã °ø°ÝÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ±º¿¡¼­µµ 18¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 33¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.¾Õ¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Áö´ëÁö¹Ì»çÀÏ ¿¡ÀÌÅÂÅ­½º(ATACMS)¿¡ ÀÌ¾î ¡®·¯½Ã¾Æ º»Åä Ÿ°Ý¡¯ ±ÝÁö°¡ ÇØÁ¦µÈ ¿µ±¹ ½ºÅ輨µµ ¹Ì»çÀÏÀÌ Äí¸£½ºÅ©¿¡ ¶³¾îÁö¸é¼­ ºÏÇѱºÀÌ ´ë±Ô¸ð ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. Äí¸£½ºÅ©´Â ºÏÇѱºÀÌ Áý°áÇÑ °÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 20ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¿µ±¹ÀÇ ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏ ½ºÅ輨µµ ¿©·¯ ¹ßÀÌ ·¯½Ã¾Æ ³²¼­ºÎ Äí¸£½ºÅ©¿¡ ²ÈÇû´Ù°í ¹Ì ±¹¹æºÎ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ç±¹ÀÚµéÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù. ¿µ±¹ ¾ð·Ðµéµµ ÀÚ±¹ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ Áö¿øÇÑ ½ºÅ輨µµ°¡ ¿ìÅ©¶óÀü °³Àü ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î ·¯½Ã¾Æ º»Åä·Î »ç¿ëµÈ »ç½ÇÀ» ÀüÇϸç, ÀÌ ¹Ì»çÀÏÀÇ Ç༱Áö°¡ Æĺ´ ºÏÇѱºÀÌ ¹èÄ¡µÈ Äí¸£½ºÅ©¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù.¿µ±¹ °¡µð¾ðÀº Ä£·¯ ÀüÀï ºí·Î±×µéÀÌ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â ¿µ»óÀ» º¸¸é ½ºÅ輨µµ ÃÖ´ë 12±â°¡ ¸¶¸®³ë ¸¶À»ÀÇ ±ºÁöÈÖ º»ºÎ·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¸ñÇ¥¹°À» Ÿ°ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸ鼭, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾ð·ÐÀº ÀÌ ¸ñÇ¥¹°ÀÌ ºÏÇѱº°ú ·¯½Ã¾Æ±º Àå±³µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã¼³·Î ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ ½ºÅ輨µµ´Â ÀüÅõ±â¿¡¼­ Áö»ó ¸ñÇ¥¹°À» °ø°ÝÇÏ´Â °ø´ëÁö ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏ·Î ÀÛÀü¹Ý°æÀº 250§°¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀûÁøÀÇ º¡Ä¿³ª ź¾à ÀúÀå°í¸¦ ¶Õ´Â µ¥ °­·ÂÇÑ ¹«±â·Î Æò°¡µÈ´Ù. ¿À³²¼® ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â