¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¿ÀÇǴϾðÆ÷·³

°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­µµ úÊÛöÁ¤½Å¿¡ Ãæ½ÇÇؾß

  • ÀÔ·Â 2013-04-19 13:49
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


À念¼ö/°í·Á´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö¡¤Çå¹ýÇÐ

ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ÇÙ(ú·)µµ¹ß¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ Åµµ´Â ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÓ±â ÃÊÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëóÇϴ ŵµ´Â ±¹¹ÎÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ¸ð½À°ú ¿¬°áµÅ ÇѹݵµÀÇ ¾ÈÁ¤À» °¡Á®¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº ºñÁßÀ» °®°í ÀÖ´Â °æÁ¦ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷, ´ë±â¾÷ µî±âÀÓ¿øÀÇ °³Àκ° ¿¬ºÀ °ø°³¶óµçÁö °è¿­»ç °£ ºÎ´ç ³»ºÎ°Å·¡ ÀÇȤÀÇ ÀÔÁõ Ã¥ÀÓÀ» ¼ö»ç±â°üÀÌ ¾Æ´Ñ ±â¾÷¿¡ ºÎ°ú µî °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ °ü·Ã ÀÏ·ÃÀÇ ¹ý¾ÈµéÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀÌ °¡¿­µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇб³¼öµéÀÌ ÃÖ±Ù ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í Æ÷ǽ¸®ÁòÀû °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ÀÔ¹ýÀÇ Áß´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹ÎȸÀÇ´Â ÀÔ¹ý ¸¸´ÉÁÖÀÇ°¡ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¶õ À̸§À¸·Î ±¹³» ±â¾÷À» ¿ªÂ÷º°ÇÏ´Â ¹«¸®ÇÑ ÀÔ¹ýÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

»õ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ¾ÆÁ÷Àº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇüŸ¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í´Â º¸±â ¾î·ÆÁö¸¸, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ À°¼º, ±â¾÷°ú ±Ù·ÎÀÚÀÇ »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÃÊÁ¡À» À߸ø Àâ°Ô µÉ °æ¿ì °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå°ú ¹ßÀü¿¡ Àå¾Ö¿ä¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ±â¾÷ÀÇ ÀÚ±¸³ë·ÂÀ» ÁÂÀý½Ãų ¿ì·Áµµ ¾øÁö ¾Ê´Ù.

¹®Á¦´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í À̸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÇ ±ÕÇü, ±×¸®°í ±× À̸鿡¼­ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¡Ä¡µéÀÇ Á¶È­¿¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, »õ Á¤ºÎ°¡ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­´Â, ±× ¿øÄ¢Àû Á¤´ç¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÁö¸¸, ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÏ°Ô ±¸Ã¼È­µÅ¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ À̳äÀÎ ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÌ °æÁ¦Áú¼­ ¼Ó¿¡ ±¸ÇöµÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¼ö¸¹Àº ÇÐÀÚ¿Í Á¤Ä¡ÀεéÀÌ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ À̸§ ¾Æ·¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÁÖÀåÀ» ÆîÄ¡´Â °ÍÀº °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÇ ÀûÀýÇÑ ±ÕÇüÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ì¸® Çå¹ýÀº Á¦119Á¶ Á¦1Ç׿¡¼­ °³Àΰú ±â¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í âÀǸ¦ °æÁ¦Áú¼­ÀÇ ±Ù°£À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¦2Ç׿¡¼­ ±ÕÇü ÀÖ´Â ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå, ¾ÈÁ¤, ÀûÁ¤ÇÑ ¼ÒµæÀÇ ºÐ¹è µîÀ» ºñ·ÔÇØ ¡®°æÁ¦ÁÖü °£ÀÇ Á¶È­¸¦ ÅëÇÑ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¡¯¸¦ À§ÇØ ±¹°¡°¡ °æÁ¦¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¦¿Í Á¶Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ Á¶Ç×À» °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÇ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ Ä¡¿ìÃļ­ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ¿Ã¹Ù¸¥ Çؼ®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ °­Á¶Á¡À» ¾îµð¿¡ µÎ´À³Ä¿¡ µû¶ó °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¸¦ µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÀåÀÌ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí¿¡¼­´Â °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀÌ °­È­µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸´Â°¡ Çϸé, ÀÌ¿Í´Â ¹Ý´ë·Î °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¸¦ ±â¾÷ÀÇ °øÀû Ã¥¹«¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ßÇصµ ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® Çå¹ý»óÀÇ °æÁ¦Áú¼­´Â ±â¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯¸¸À» °­Á¶ÇÏ´Â ÀÚÀ¯¹æÀÓÀû ½ÃÀå°æÁ¦µµ ¾Æ´Ï°í, ±â¾÷ÀÇ °øÀû Ã¥¹«¸¦ À§ÇØ ±¹°¡°¡ ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ÅëÁ¦°æÁ¦µµ ¾Æ´Ï´Ù. À̸¥¹Ù »çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦·Î¼­, ±â¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í °øÀû Ã¥¹«ÀÇ Á¶È­¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ±¸Ã¼Àû ¹æ½ÄÀº °æÁ¦È°µ¿ÀÇ ¿øÄ¢Àû ÀÚÀ²¼º°ú ±¹°¡ÀÇ º¸ÃæÀû ±ÔÁ¦¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Çå¹ý Á¶Ç׿¡ ºÎÇÕÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ °úµµÇÑ °³ÀÔÀº ÀÚÄ© ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤¡¤°æ À¯ÂøÀ» ³º°Ô µÉ ¿ì·Á°¡ ÀûÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦À§±â ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ È°·Î¸¦ ½º½º·Î ¿ÁÁË´Â °á°ú°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ°¡ °æÁ¦Á¤Ã¥À» ¼º°øÀ¸·Î À̲ø±â À§Çؼ­´Â °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» Å°¿ì´Â µ¥ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °³Àΰú ±â¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í âÀǸ¦ ÅëÇÑ ¼ºÀåÀÇ ºñÀü°ú È®½Å, ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ±â¾÷°ú ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÇ¿å ³»Áö µ¿±âÀÇ °­È­, ±×¸®°í ¼ºÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀÌ È¿À²ÀûÀ¸·Î °áÇյŠ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÇÔ²²ÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[´Üµ¶]</em>³ªÈÆ¾Æ °ø¿¬ Á÷Á¢ °¡º¸´Ï¡¦¡°±¹¹æ¡¤°æÁ¦¡± ¿ÜÃƴµ¥ ¶Ç ¡®°¥¶óÄ¡±â¡¯
[´Üµ¶]³ªÈÆ¾Æ °ø¿¬ Á÷Á¢ °¡º¸´Ï¡¦¡°±¹¹æ¡¤°æÁ¦¡± ¿ÜÃƴµ¥ ¶Ç ¡®°¥¶óÄ¡±â¡¯ ÀºÅð Äܼ­Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÎ °¡¼ö ³ªÈƾư¡ Á¤Ä¡±ÇÀ» ÇâÇØ ´øÁø ¼Ò½Å ¹ß¾ðÀÌ ´ëÇѹα¹À» µé½âÀÌ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³¯ ³ªÈƾƴ ¡°±¹¹æ¡¤°æÁ¦ ¹ö¸®°í Áö±Ý µýÁþµé¸¸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çߴµ¥, ÀϺΠ¾ð·Ð°ú Á¤Ä¡±ÇÀº ¶Ç ´Ù½Ã ¡®»ö±ò ³íÀ¿¡ Ä¡ÁßÇϸç ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁö¸¦ È£µµÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.³ªÈƾƴ 10ÀÏ ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø KSPOµ¼¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024 ³ªÈÆ¾Æ °í¸¶¿ü½À´Ï´Ù-¶ó½ºÆ® Äܼ­Æ®¡¯ ù°³¯ °ø¿¬¿¡¼­ ¹Î»ýÀº µÚ·Î ÇÑ Ã¤ Á¤Àï¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀ» ÇâÇØ ÀÏħÀ» ³õ¾Ò´Ù.(º»Áö 10ÀÏ ´Üµ¶ º¸µµ ÂüÁ¶)ÀÌ ³¯ ³ªÈƾƴ ÀÚ½ÅÀÇ È÷Æ®°î ¡®°ø¡¯À» ºÎ¸£¸ç ¸¸´ã Çü½ÄÀ¸·Î ¡°Á¤Ä¡ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¹ÝÀº ±¹È¸¿¡¼­ ¹ãÀ» »õ°í, źÇÙÀ» ÇÏ´Ï »ý ÁöXÀ» ÇÏµç ¹» ÇÏµç ´Ù ÁÁ´Ù¡±¸é¼­ ¡°´Ù ÁÁÀºµ¥, (³ª¸ÓÁö) ¹ÝÀº ±¹¹æÀ», ¿ì¸®°¡ ¸Ô°í »ç´Â °æÁ¦¿¡ ½Å°æ ½á¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦°í ±¹¹æÀÌ°í ´Ù ¾îµð·Î °¡¹ö¸®°í Áö±Ý µýÁþµé¸¸ ÇÏ°í ¾É¾Æ ÀÖ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. ÀÌ ³¯ ³ªÈƾƴ źÇÙ¿¡ ´ëÇÑ Âù¹Ý ÀÔÀåÀ» ³»°Å³ª ÀßÀ߸øÀ» µûÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áï Á¤Ä¡Àû À̳äÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í, ¹Î»ýÀº µÞÀüÀÌ°í ¡®¹ä±×¸© ½Î¿ò¡¯¿¡ ¿­ÁßÇÏ´Â Á¤Ä¡±ÇÀ» ÇâÇØ ¡°¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸£½Ã´Â ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ïµµ ÀÌ ¼¼»óÀ» µÎ °³ÀÇ ³í¸®·Î ³ª´©Áö ¾Ê°í ¡®ÇüÁ¦°¡ ½Î¿ì¸é ¾ÈµÈ´Ù¡¯°í Çϼ̴١±¸é¼­ ¡°¹¯°í ½Í´Ù. ³ÊÈñ°¡ Áö±Ý ÇÏ´Â ²¿¶óÁö°¡ Á¤¸» ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ ÇÏ´Â Áþ°Å¸®Àΰ¡?¡±¶ó°í µÇ¹°¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇâÈÄ ³ªÈƾÆÀÇ ¹ß¾ðÀº ƯÁ¤ Á¤Ä¡ À̳äÀ» µÎµÐÇÑ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î Çؼ®µÆ´Ù. ÀÌ ³¯ ³ªÈƾư¡ ¡°³ª°¡ ¿ä»õ ¹æÇâ °¨°¢ÀÌ ¾ø´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀÌ ¾îµ¥°í, ¿ÞÂÊÀÌ ¾îµ¥°í¡±¶ó°í ¹°Àº µÚ ¡°¿ÞÂÊÀÌ ¿À¸¥ÂÊÀ» º¸°í À߸øÇß´Ù°í »ý³­¸®Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂÊ ´Ï´Â ÀßÇß³ª?¡±¶ó°í ¿ÜÄ£ °Ç »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ Á÷ÈÄ¿´´ø Áö³­ÇØ 12¿ù7ÀÏ ¿­¸° ±×ÀÇ ´ë±¸ °ø¿¬ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â ¸ñ¼Ò¸®´Ù. ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ¡®»ö±ò·Ð¡¯À¸·Î ÈѼյǴ »óȲÀÌ ¹ú¾îÁø °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ³¯ ³ªÈƾƴ ¡°³» »ý°¢°ú´Â °ü°è¾øÀÌ Àú°Å(ÀÚ±âµé) »ö±ò¿¡ ¸Â°Ô, ¸¾´ë·Î ¸· ¾´ ±â´Ù. ±×·³ ¾È µÈ´Ù¡±¸é¼­ Ã¥ÀÓ °ø¹æÀ» µûÁö´Â ¿©¾ß ¸ðµÎ¸¦ ÇâÇØ ¾´¼Ò¸®¸¦ ³¯·È´Ù. ³ªÈƾƴ °ø¿¬ ¶§¸¶´Ù ÀÏ°üµÈ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³¯µµ Á¤Ä¡±ÇÀ» ÇâÇÑ ºñÆÇ ¿Ü¿¡ ÀÚ»ì·ü 1À§, ¼ºÇü °­±¹, ÀúÁ¶ÇÑ Ãâ»êÀ² µî Çö ´ëÇѹα¹ÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ µÎ·ç ¤¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ Á¤±Çµµ °Åħ¾øÀÌ ºñÆÇÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¿­¸° °ø¿¬¿¡¼­ ¡°ºÏÂÊÀÇ ±èÁ¤ÀºÀ̶ó´Â µÅÁö´Â »ç¶÷µéÀÌ ±¾¾î Áװųª ¸»°Å³ª »ìÀÌ ÂǼ­ È¥ÀÚ¼­ ´Ù ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´ø ³ªÈƾƴ ÀÌ ³¯ ¡°Áö±Ý ¿ì¸® ¸Ó¸® À§ ÆøźÀÌ ¶³¾îÁ®µµ ÀÌ»óÇÒ °Ô Çϳªµµ ¾ø´Â ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ´ëÇѹα¹ÀÌ´Ù. ±ºÀεéÀÌ °è¼Ó ÀâÇô °¡°í, ¾î¶² ±ºÀÎÀº ÂñÂñ ¿ï°í ¾É¾Ò´Âµ¥ ÀÌ °ÍµéÇÑÅ× ¿ì¸® »ý¸íÀ» ¸Ã±ä´Ù? ¿ô±âÁö ¾Ê³ª¡±¶ó°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç ¡°¾ð·ÐµéÀÌ ÀÌ·± °É »ýÁß°èÇÑ´Ù´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. ±×·¯¸é ºÏÂÊ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ°Ú³ª¡±¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. ÇÑÆí ³ªÈƾÆÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ 11ÀÏ ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â ¡°¾çºñ·ÐÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¡±¶ó¸ç ¹Ý¹ÚÇß°í, ±è¿ø ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ¡°ÇÑÆò»ý ¸¹Àº »ç¶û ¹Þ°íµµ ¼¼»ó ÀÏ¿¡ ´« °¨°í ÀÔ ´Ý°í »ì¾ÒÀ¸¸é °¥ ¶§µµ ÀÔ ´Ý°í ±×³É °¥ °ÍÀÌÁö ¹«½¼ ¿ÀÁö¶ýÀÎÁö Âü ¾îÀÌ°¡ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.¾ÈÁø¿ë ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â