¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
¹®È­

Ô¶ø¸Àº ¸»¾ø´Â ½º½Â¡¦ »ç¹ßÀº Á¶»óÀÇ ¼û°á

±è¼±±Ô ±âÀÚ
±è¼±±Ô ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2009-12-26 07:42
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¿©¸í ¼Ó È¥½ÅÀÇ °áÁ¤Ã¼ À̸¥ »õº® ÃÖ¿õÅà »ç±âÀåÀÌ °¡¸¶¿¡¼­ °« ³ª¿Â ¸·»ç¹ßÀ» ¿©¸í¿¡ ºñÃ纸°í ÀÖ´Ù. °¡¸¶¿¡ 2000¿©Á¡ÀÌ ³Ñ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ±¸¿öÁöÁö¸¸ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Í ºûÀ» º¸´Â ÀÛÇ°Àº ¼ö½ÊÁ¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.


ÀÓÁø¿Ö¶õ ´ç½Ã, Á¶¼±ÀÇ µµ°øµéÀ» ÀϺ»À¸·Î ²ø°í °¬´ø µµ¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã(ù¥ãíâ³ÑÎ)´Â ¾î´À Á¶¼± µµ°øÀÌ ¸¸µç Âþ±×¸©À» ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ¸ç °£Á÷Çß´Ù.

ÀÌ »ç¹ßÀº ´ë´ë·Î Èļտ¡°Ô ÀüÇØÁ³À¸³ª ÀÌ »ç¹ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø »ç¶÷¸¶´Ù ¿ìȯÀÌ »ý°å°í ÇѸÎÈù Á¶¼± µµ°øÀÌ ²Þ¿¡ º¸¿´´Ù.

°á±¹ ÀÌ Âþ±×¸©Àº ÀϺ» ±³Åä(ÌÈÔ´)ÀÇ ´ë´ö»ç °íºÀ¾Ï¿¡ º¸°üµÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀϺ»±¹º¸ 26È£ ¡®±âÀÚ¿¡¸ó À̵µÂ÷¿Ï¡¯ÀÌ´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ 400¿©³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ È帥 ¾î´À ³¯, Çѱ¹¿¡¼­ °Ç³Ê¿Â ÇÑ ÀþÀºÀÌ°¡ ¡®±âÀÚ¿¡¸ó À̵µÂ÷¿Ï¡¯À» ¹Ù¶óº¸¸ç ¹«¸­À» ²Ý°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÀþÀºÀÌÀÇ µÎ ´«¿¡´Â ´«¹°ÀÌ ÇÏ¿°¾øÀÌ Èê·¯³»·È´Ù. ÀÌ ÂþÀÜ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °íÇⶥ È볿»õ¿Í ¼±Á¶µéÀÇ ¼û°áÀÌ ±×´ë·Î ÀüÇØÁ® ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±× ÀþÀºÀÌ°¡ 400¿©³â°£ ¸ÆÀÌ ²÷±ä °¡¸¶ÅÍ¿¡ ´Ù½Ã ºÒÀ» ÁöÆì Á¶¼± µµ°øÀÇ ¿õõ Âþ»ç¹ßÀ» ÀçÇöÇÑ ÃÖ¿õÅÃ(54)¾¾´Ù.




ÃÖ¾¾°¡ ¾î¸± Àû ¶Ù¾î³î´ø °æ³² ÁøÇؽà ¿õõ º¸°³»ê ±â½¾Àº

15¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 16¼¼±â Áß¿±±îÁö µµ°øµéÀÌ

Á¶¼±»ç¹ßÀ» ¸¸µé´ø À¯¼­ ±íÀº °÷ÀÌ´Ù.

ÃÖ¾¾´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ »ê±â½¾ °÷°÷¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´ø

Á¶¼±»ç¹ßÀÇ ÆÄÆíÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù

ÀÌ Áö¿ª µµ°øµéÀÇ È¥À» µÚÁý¾î¾´ µí

°­·ÄÇÑ ±â¿îÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù.

¿¾ µµ°øµéÀÌ ¸ðµÎ ÀϺ»À¸·Î ³³Ä¡µÇ¾ú°í

±× ÀÌÈÄ·Î °¡¸¶ÅÍ¿¡ ºÒÀÌ ²¨Á³À½À»

µ¿³× ¾î¸¥¿¡°Ô¼­ ÀüÇصéÀº ÃÖ¾¾´Â

ÀÚ½ÅÀÌ ±×µéÀÇ ÈÄ¿¹ÀÓÀ» Á¡Á¡ È®½ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.



¡°º¸°³»ê Èë ¼Ó¿¡ µß±¸´Â ¼öõ Á¡ÀÇ µµÆíµéÀ» º¸¸é »ê ¼Ó¿¡¼­ ±×¸©À» ±¸¿ì¸ç »ì¾Æ°¡¼Ì´ø ±×¶§ ±×ºÐµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÇϳªÇϳª µµÆí ¼Ó¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´Â °Í °°¾Æ °¡½¿ÀÌ ¹Ì¾îÁý´Ï´õ.¡±

±×´Â ¸Õ À̱¹¶¥¿¡¼­ ¶°µµ´Â Á¶¼± µµ°øÀÇ ¿øÈ¥µéÀ» À§ÇØ

Çظ¶´Ù Á¦»ç¸¦ Áö³½´Ù.

±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿¾ ¿õõ °¡¸¶¿¡ ºÒÀ» ÁöÆì

¿õõ Âþ±×¸©À» ÀçÇöÇÏ´Â µ¥ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.

¡°¸» ¾ø´Â »ç±â Á¶°¢ÀÌ ½º½ÂÀÌ°í, ¿¾ °¡¸¶ÅÍ°¡ ÇнÀÀåÀÌÁö¿¹. Áö´Â Á׾ ¿õõÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î ÇÒ±é´Ï´õ.¡±

±×ÀÇ ¸»´ë·Î ±×´Â öÀúÇÏ°Ô

¿¾ µµ°øµéÀÇ ¹æ½ÄÀ» °íÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÏ´Ü º¸°³»êÀ» ¿À¸£³»¸®¸ç ¹è³¶¿¡

»ï¹éÅä(¹é, Ȳ, Àû ¼¼ °¡Áö ºû±òÀÇ Èë)¸¦ ÆĿ´Ù.

ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÁÙ°ð ÈëÀ» Æļ­ 1³â¿¡ ³× ¹ø ºÒÀ» ¶©´Ù.

±×´Â ¶ÇÇÑ Á¶¼±½Ã´ë µµ°øó·³ ¹ß¹°·¹¸¸À» °íÁýÇÑ´Ù.

¡°¹ß¹°·¹ÁúÀ» ¾È ÇÏ¸é »ç¹ß¿¡ ¼û°áÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸©Àº ¹°·¹°¡ µ¹¾Æ°¡´Â ´ë·Î ¸¸µé¾îÁö°Åµç¿¹. È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ±â¿ï¿© ¹°·¹ÁúÀ» ÇÏ´Ï ±× ±â¿îÀÌ Âþ»ç¹ß¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´õ.¡±



È°È° Ÿ¿À¸£´Â ÀüÅë °¡¸¶ÀÇ ºÒ±¸¸Û¿¡¼­

Çѽõµ ´«À» ¶¼Áö ¸øÇÏ´ø ±×°¡

ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç Âþ»ç¹ß¿¡ Çâ±â·Î¿î Â÷¸¦ Ÿ¼­ °Ç³×ÁØ´Ù.

µÎ ¼Õ¿¡ ¹ÞÃĵç Âþ»ç¹ß¿¡¼­ ¸¶Ä¡ ¾î¸Ó´Ï °¡½¿Ã³·³

¾Æ´ÁÇÑ ¿Â±â°¡ ÀüÇØÁø´Ù.

°ÅÄ¥°í Åõ¹ÚÇÏÁö¸¸ º¼¼ö·Ï Àº±ÙÇÏ°í ±âÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù.

ºÒ ¶ª ¶§ °¡¸¶¿¡ 2000¿©Á¡À» ±ÁÁö¸¸ ¸ðµÎ ±ú¶ß¸®°í

ÀÌ»ï½Ê¿© Á¡¸¸ ³²±ä´Ù°í ÇÏ´Ï,

Âþ»ç¹ß¿¡¼­ ¿õõ»ç¹ßÀÇ ¸ÆÀ» À̾·Á´Â

ÃÖ¾¾ÀÇ ³ë·Â°ú Á¤¼ºÀÌ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´À²¸Áø´Ù.



À̸¥ »õº®, °¡¸¶ °çÀ» ÁöÅ°´ø ±×¿¡°Ô ´Ù±ÞÇÑ ÀüÈ­°¡ °É·Á¿Ô´Ù.

¿À·£ º´¸¶¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ¾Æ¹öÁö°¡

´ëÇÐÀÀ±Þ½Ç¿¡ ½Ç·Á°¡¼Ì´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¸¶Áö¸· ÀÓÁ¾ÀÌ µÉ Áöµµ ¸ð¸£´Â »óȲ,

ÇÏÁö¸¸ ±×´Â °¡¸¶ °çÀ» ¶°³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

µ¿Æ² ¹«·Æ ¸¶Áö¸· ºÒÀ» ÁöÇÉ ±×´Â

ÀÛ¾÷º¹À» ÀÔÀº ±×´ë·Î ¼­µÑ·¯ º´¿øÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.

±×·± ±×ÀÇ µÞ¸ð½À¿¡¼­ Á¶¼±½Ã´ë µµ°øÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °ãÃÄÁ³´Ù.

±×¸®°í ±×°¡ ³²±ä ÇѸ¶µð°¡ ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¸´¼ÓÀ» ¸Éµ¹¾Ò´Ù.

¡°»ç¹ßÀº Á¶»óÀÇ ¾óÀÌ¸ç ¼û°áÀÔ´Ï´õ.¡±


»çÁø¡¤±Û = ±è¼±±Ô±âÀÚ ufokim@munhwa.com






photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âº¸°³»ê °¡¸¶ÅÍ Á¶¼±½Ã´ë ºÐû»ç±â¸¦ »ý»êÇÏ´ø °æ³² ÁøÇؽà ¿õõ º¸°³»ê ±â½¾¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÃÖ¿õÅà »ç±âÀåÀÇ °¡¸¶¿¡ ¹ã»õ ºÒÀÌ ÁöÆìÁö°í ÀÖ´Ù.




photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â1400µµ ¼Ò³ª¹«ºÒ 1³â¿¡ ¼­³Ê ¹ø ºÒÀ» ÁöÇÇ´Â ³Ê±¸¸® °¡¸¶¿¡ ¼Ò³ª¹« ÀåÀÛÀÌ È°È° Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. 1400µµÀÇ ¿Âµµ°¡ Áö¼ÓµÇµµ·Ï ¹ã»õ ºÒÀ» ÁöÇÉ´Ù.




photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¼±ÅÃÇÑ Àڽĵé ÇÑ ¹ø ºÒÀ» ÁöÇÇ¸é ±× ¼Ó¿¡ 2000¿©Á¡ÀÌ µé¾î°¡´Âµ¥ °¡¸¶¿¡¼­ ³ª¿ÔÀ» ¶§ 20~30¿©Á¡»ÓÀÌ´Ù. Á¦´ë·Î µÈ ±×¸©ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸ðÁ¶¸® ±ú¶ß¸°´Ù.




photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âÇÑ »ý¸íÀÇ À×Å ȰȰ Ÿ¿À¸£´Â ÀüÅë°¡¸¶¿¡¼­ Á¶¼±µµ°øÀÇ ¸ÆÀ» ÀÕ´Â ¸·»ç¹ßÀÌ »õ»ý¸íÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.




photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â¼Ò¹ÚÇÑ ¿Â±â ¿õõ Âþ»ç¹ßÀ» µÎ ¼Õ¿¡ ¹ÞÃĵé¸é ¸¶Ä¡ ¾î¸Ó´Ï °¡½¿Ã³·³ ¾Æ´ÁÇÑ ¿Â±â°¡ ÀüÇؿ´Ù. ¸ÚÀ» ºÎ¸®Áö ¾Ê¾Æ ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ±âÇ°ÀÌ ¼­·ÁÀÖ´Ù.




photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±âÀåÀÎÀÇ ¹ß¹°·¹Áú ÀüÅë¹æ½ÄÀ» °íÁýÇϸç È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ±â¿ï¿© ¹ß¹°·¹ÁúÀ» ÇÏ´Â ÃÖ¿õÅà »ç±âÀåÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ÀÌ ½Ã´ë ÁøÁ¤ÇÑ ÀåÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °Í °°´Ù.




photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â


ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
À强¹Î ¡°¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¼­µµ ±â°¢ ±âÁ¤ »ç½ÇÈ­¡¦ÀÌÀ¯´Â 6°¡Áö¡±
À强¹Î ¡°¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¼­µµ ±â°¢ ±âÁ¤ »ç½ÇÈ­¡¦ÀÌÀ¯´Â 6°¡Áö¡± ¿À´Â 4ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ¼±°í ¿¹Á¤µÈ °¡¿îµ¥ ¿¾ ¹ÎÁÖ´ç Ãâ½ÅÀÌÀÚ ´ëÅë·É½Ç ¹Ì·¡Àü·«±âȹ°ü Ãâ½ÅÀÎ À强¹Î Àü ÀÇ¿øÀº 2ÀÏ¡®¹ÎÁÖ´ç³» ºñ¸í°è¿Í ÀϺΠģ¸í°è°¡ ²ÅÀº °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ ÀÌÀ¯ 6°¡Áö¡¯¶ó´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ³» »óȲÀ» ÀüÇß´Ù.Àå Àü ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ ¡°¹ÎÁÖ´ç ÂÊ ³»ºÎ ºÐÀ§±â´Â »ó´ç¼ö°¡ ±â°¢ ¶Ç´Â °¢ÇÏ ÂÊÀÇ È帧À» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°ÑÀ¸·Î °­·ÂÇÑ ÅºÇÙÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭 ÇåÀç¿Í ÇàÁ¤ºÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ´ç³»ºÎ¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ±â°¢ ¶Ç´Â °¢ÇϵǴ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¿ª·ÂÇÏ´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.±×´Â ¡°ÇåÀç¿Í ±¹¹«³»°¢À» źÇÙÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇÑ °Í ÀÚü°¡ À§±âÀǽÄÀÇ ¹ß·Î¡±¶ó¸é¼­ ¡°¹ÎÁÖ´çÀÇ ºñ¸í°è ÇÑ ÀÇ¿øÀº Ä£¸í ÁßÁøµé ÀϺεµ ÀÌ·± »çÁ¤¿¡ °ø°¨ÇÏ°í Àִٸ鼭 °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ 6°¡Áö·Î ²Å¾Ò´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.6°¡Áö ÀÌÀ¯´Â ¡âźÇÙ¼ÒÃß »çÀ¯·Î ³»¶õÁ˸¦ »« °ÍÀÌ Ä¡¸íÀû ½Ç¼ö¿´´Ù´Â ¡®ÀÚÃ¥·Ð¡¯ ¡â³»¶õÁ˸¦ »°À¸¸é¼­ ¼ÓÈ÷ źÇÙ ÀçÀÇ°áÀ» ÅëÇØ ÀýÂ÷Àû Á¤´ç¼ºÀÇ °áÁ¤Àû ¿À·ù¸¦ Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ¡®¿ÀÆǷС¯ ¡â¸¶ÀºÇõ Á¶±â ÅõÀÔÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¹®Çü¹è, À̹̼±¿¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ ¡®°ú½Å·Ð¡¯ ¡â¼­µÑ·¯ ÇÑ´ö¼ö ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» źÇÙÇÑ Àü·«Àû ¡®½Ç¼ö·Ð¡¯ ¡â¼º±ÞÇÑ ÅºÇÙ ÁøÇàÀ¸·Î ³»¶õ¼ö»ç±Ç ¾ø´Â °ø¼öó¿¡ ºÒ¹ý¼ö»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÑ ¡®ºÒ¹ýÀçÆǷС¯ ¡â¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¼¼ ¸íÀÇ Çå¹ýÀçÆÇ°üÀ» À»»ç¿ÀÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇØ ÇåÀç Àüü¸¦ ¡®Àû´ëÈ­¡¯¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.±×·¯¸é¼­ ¡°ÇåÀç¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ °ø°ÝÀÌ Á¤Ä¡Àû ¿Ã¹Ù¸§(PC)°ú ¾î±ß³­´Ù´Â ¿©·ÐÀ» Å°¿ü°í, »êºÒÀç³­, °æÁ¦ ºñ»ó½Ã±¹¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ÇÑ´ö¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà, ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ®¸¦ µ¿½Ã źÇÙÇÏ°Ú´Ù´Â ¾Ð¹ÚÄ«µå°¡ ¿©·ÐÀ» µîÁö°Ô ÇÑ Á¡ µîÀ̶ó´Â ´ç³» ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.Àå Àü ÀÇ¿øÀº ¡°°á±¹ ´ç ÁöµµºÎ°¡ ÀÌ·¸°Ô ÃÊÁ¶ÇÏ°í ´Ù±ÞÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ ¹è°æ¿¡´Â ´ç³» »ó´ç¼ö ÀÇ¿øµéµµ °¢ÇÏ ¶Ç´Â ±â°¢ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀå ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± ´ç³»±â·ù¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¸Å¿ì ÃÊÁ¶ÇÏ°í ¼û °¡»Û ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±¤È­¹® õ¸·´ç»ç ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ ½ÃÁ¤Àâ¹èµéÀ̳ª ÇÒ ¹ýÇÑ ³»¶õ¼±µ¿¼º ¹ß¾ðÀ» ÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í Á÷°ÝÇß´Ù.±×´Â ¡°±¹¹ÎÀº Áö±Ý Àü°ú 4¹ü ÀÌÀç¸íÀÇ ÃÊÁ¶ÇÑ ¡®¹ß¾ÇÁ¤Ä¡¡¯¸¦ °ü¶÷ Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Áö±Ý ÃÄ¾ß ÇÒ Ãµ¸·´ç»ç´Â ³»¶õźÇÙÀ» À§ÇÑ ±¤È­¹® »ç°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ È­¸¶¿¡ ÈÛ¾µ·Á °ËÀº Àí´õ¹Ì·Î º¯Çعö¸° »êºÒÀç³­ ÇöÀåÀÌ ¾Æ´Ò±î¡±¶ó°í ºñ²¿¾Ò´Ù.±è¹«¿¬ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â