¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

WSJ ¡°¡®±è¿©»ç ½ºÄµµé¡¯, À± ´ëÅë·É À§±â¿¡ ¿µÇ⡱

Á¤¼¼¿µ ±âÀÚ
Á¤¼¼¿µ ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2024-12-07 14:58
  • ¼öÁ¤ 2024-12-07 14:59
´ñ±Û ÆùÆ®

photoÀ̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿Í À±¼®¿­ ´ëÅë·É.´º½Ã½º



À± źÇÙ¼ÒÃß-±è¿©»ç Ư°Ë Ç¥°á ÇÑ ³¯¿¡
¡°´ëÅë·É ºÎºÎÀÇ ¿î¸í, °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ³Ä
±è¿©»ç °¢Á¾ ½ºÄµµéÀÌ À± ±ÃÁö·Î ¸ô¾Æ¡±



¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ Á¤Ä¡Àû À§±â¿¡ óÇÑ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ »óȲÀ» ºÐ¼®Çϸ鼭 ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 7ÀÏ ¿ÀÀü(Çѱ¹½Ã°£) ¡®Çѱ¹ ¿µºÎÀÎ, ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° ³²ÆíÀÇ ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡ ¾î¸¥°Å¸®´Ù(South Korea¡®s First Lady Looms Over Her Husband¡¯s Embattled Presidency)¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÇöÀç »óȲ¿¡ ±è ¿©»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ ½ºÄµµéÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº ±¹È¸¿¡¼­ źÇÙ¼ÒÃß¾È Ç¥°áÀ», ±è ¿©»ç´Â Ư°Ë¹ý Ç¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

WSJÀº ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¿î¸íÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¡±°í ÁöÀûÇÑ µÚ ¡°±è ¿©»ç¿Í °ü·ÃµÈ °øÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ ºÒ°ÅÁö±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÀαⰡ ¶³¾îÁ³´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ±è ¿©»ç Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ ¾ß´çÀÇ Æ¯°Ë ÀÔ¹ý ¿òÁ÷ÀÓÀ» 3Â÷·Ê³ª °ÅºÎÇØ¾ß Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

WSJ´Â ±×·¯¸é¼­ ¡°Áö³­ 1¿ù ±è¿©»çÀÇ ¡®µð¿Ã¹é ½ºÄµµé¡¯ÀÌ ³ª¿À°í À± ´ëÅë·ÉÀÌ »ç°ú¸¦ °ÅºÎÇϸ鼭 ¡®¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÇൿÇϸç ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â °Ë»ç¡¯·Î¼­ÀÇ ±×ÀÇ À̹ÌÁö´Â ÈѼյƴÙ. ÃÖ±Ù ¸î ´Þ µ¿¾È º¯È­Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ Á¡Àº À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Áø¿µ ³»¿¡¼­Á¶Â÷ ¾Æ³»ÀÇ ½ºÄµµé·Î ºñÆǹޱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ À± ´ëÅë·ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼±À» ±×¾î¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ WSJ´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ °æ±âħü, ÁÖÅð¡°Ý ±Þµî, ÀÎ»ç ³í¶õ µîÀ¸·Î Àα⸦ ÀÒ¾úÀ¸¸ç, ÀÇ°ú´ëÇÐ Á¤¿ø È®´ë ÃßÁøÀ¸·Î Áö³­ 2¿ù ÀÌÈÄ ÀÇ»ç ¼öõ ¸íÀÌ Æľ÷ ÁßÀÎ Á¡µµ ¾ð±ÞÇß´Ù.

WSJ´Â ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ß´çÀÇ Á¤ºÎ¿¹»ê °¨¾× °­Çà ó¸®, Á¤ºÎ °ü·á źÇÙ ½Ãµµ µîÀ» °è¾ö·É ¼±Æ÷ÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¾ð±ÞÇßÁö¸¸, ¾ß½ÉÀûÀÌ°í À± ´ëÅë·ÉÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â µí º¸ÀÌ´Â ±è ¿©»çÀÇ ¸ð½ÀÀº 2017³â ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙ »çŸ¦ ±â¾ïÇÏ´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô Àͼ÷ÇÑ ¼­»ç·Î À̾îÁ³´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Á¤¼¼¿µ ±âÀÚ

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
ÀÌÁؼ® ¡°¡®»¡°»ÀÌ ¸í´Ü¡¯ µÎ°í ¿ô°í ¶°µå´Â ¾ß±Ç, ÇѽÉÇÑ Á¤Ä¡¡±
ÀÌÁؼ® ¡°¡®»¡°»ÀÌ ¸í´Ü¡¯ µÎ°í ¿ô°í ¶°µå´Â ¾ß±Ç, ÇѽÉÇÑ Á¤Ä¡¡± ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀÌ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È®»êÇÏ°í ÀÖ´Â À̸¥ ¹Ù ¡®»¡°»ÀÌ ¸í´Ü¡¯À» ¾ß±Ç ÀλçµéÀÌ °øÀ¯ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¡°ÇѽÉÇÏ´Ù¡±¶ó°í ºñ³­Çß´Ù.12ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ÀÇ¿øÀº Àü³¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°´©°¡ ºÁµµ ¾ÆÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¸í´ÜÀ» °¡Áö°í ¾ß±Ç Á¤Ä¡Àεé±îÁö ³ª¼­¼­ ÀÚ±â À̸§ÀÌ µé¾î°¬´Ï ºüÁ³´Ï Çϸ鼭 ¿ô°í ¶°µç´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¹ÝÁö¼º¿¡ ¹ÝÁö¼ºÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ÇѽÉÇÑ Á¤Ä¡¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.±×´Â ¡°ÃÖ±Ù ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í SNS¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒÀ§ ¡®»¡°»ÀÌ ¸í´Ü¡¯À̶ó´Â ¸®½ºÆ®°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°¿ì·Á½º·¯¿î °ÍÀº ¾ß±Ç Á¤Ä¡ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯Àç¼®, ´ºÁø½º, ¿£¹Í½º µî Ưº°ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¾ðÇàÀ» ÇÑ ¹Ù ¾ø´Â ¿¬¿¹ÀαîÁö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù´Â Á¡¡±À̶ó°í Çß´Ù.±×·¯¸é¼­ ¡°Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò Æøµ¿ ¸ðÀÇ¿¡ À̾î 2025³âÆÇ ºí·¢¸®½ºÆ®±îÁö, ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹ÝÁö¼ºÀÇ Ç⿬¡±À̶ó¸é¼­ ¡°°ø¹«¼Ò¸¦ ÂüĪÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¹ÎÁÖÆÄÃâ¼Ò³ª, À¯Àç¼®ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ »¡°»ÀÌ ¸í´ÜÀ̳ª µµ±ä°³±äÀ̶õ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¶ó°í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀ» ºñÆÇÇß´Ù.ÇöÀç ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¡®Ä£Áß¡¤Á¾ºÏ °ø»ê´ç »¡°»ÀÌ ¸í´Ü¡¯À̶ó´Â ºÎÁ¦¿Í ÇÔ²² À̵éÀÇ À̸§ÀÌ ÀûÈù ¸í´ÜÀÌ ºü¸£°Ô È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸í´Ü¿¡´Â °³±×¸Ç°ú ¹è¿ì, ¿µÈ­°¨µ¶, ÀÛ°¡±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¾÷°è Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ Àι°ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.¾Õ¼­ ÃÖ°­¿í Àü ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ÇØ´ç ¸í´ÜÀ» ¿Ã¸®°í ¡°ÇÑ°­ ÀÛ°¡´Ô ´öºÐ¿¡ ²ÃÂ ¸éÇß´Ù¡±¶ó°í ½è´Ù. ÃÖ Àü ÀÇ¿øÀÇ À̸§Àº ¸í´Ü ¿ìÃø ÇÏ´Ü ¾Æ·¡¿¡ ÀûÇô ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¹Ø¿£ ÇÑ°­ ÀÛ°¡ÀÇ À̸§ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù.ÀÌ¿¡ Á¤Ã»·¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ÀÌ °Ô½Ã¹°À» µÎ°í ¡°ÃÖ°­¿íÀº ²ÃÂ ¸éÇßÁö¸¸, Àú´Â 1~2µîÀ» ¸éÇß´Ù¡±¶ó¸ç ¸ÂÀ屸 ÃÆ´Ù. Á¤ ÀÇ¿øÀº ¸í´Ü ÁÂÃø ±âÁØÀ¸·Î ¹®ÀçÀÎ, ÀÌÀç¸í ´ÙÀ½ ¼¼ ¹ø°·Î ÀûÇô ÀÖ´Ù.°¡¼ö ¾ÆÀÌÀ¯´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ±¹È¸ Àαٿ¡¼­ ¿­¸° À± ´ëÅë·É źÇÙ Ã˱¸ Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÆÒµéÀ» À§ÇØ À½½ÄÁ¡°ú Ä«Æä¿¡ »§, À½·á, ±¹¹ä µîÀ» ¼±°áÁ¦Çß´Ù. ´ºÁø½ºµµ ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â À± ´ëÅë·É źÇÙ Ã˱¸ ½ÃÀ§¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÆÒµéÀ» À§ÇØ ¼±°áÁ¦¸¦ Çß´Ù. ´Ù¸¸, À̵éÀº Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû °ßÇظ¦ ¹àÈù ÀûÀº ¾ø´Ù.±è¹«¿¬ ±â
±â»ç ´ñ±Û

º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â