“난 조선학교 출신 재일동포 배우… ‘차별’은 여전히 싸워야 하는 문제”

이미지 크게보기 다큐 ‘차별’의 한 장면.

■ 다큐 ‘차별’ 출연한 강하나

日 ‘고교 무상화 배제’ 다뤄
“조선학교, 정체성 교육 공간”

“한국의 한 배우가 아니라 재일동포 배우로 인식되고 싶어요. 불이익을 받을 수도 있겠지만, 그럼에도 제 정체성이 그렇습니다.”(배우 강하나)

일본 내 조선학교는 분단된 한반도에서 여전히 불편한 숙제다. 조선학교를 다닌 재일동포는 조선인이란 이유로 일본에서 차별받고, 재일본조선인총연합회(조총련) 계열 학교를 나왔다는 측면에서 한국에선 외면받기 일쑤다. 일본 정부의 조선학교 고교 무상화 배제 문제를 다룬 다큐멘터리 ‘차별’(연출 김지운·김도희)에 출연한 강하나(22)와 지난 14일 서울 종로구 한 카페에서 만났다. 오사카 조선학교를 졸업한 재일동포로, 위안부 다큐멘터리 ‘귀향, 끝나지 않은 이야기’(2017)에도 출연했던 그는 현재 한국예술종합학교에서 4년째 연기를 배우고 있다.

영화 ‘차별’은 일본 내 조선학교의 차별 사건을 정면으로 다룬다. 2010년부터 일본에서 고교 수업료 무상화 제도가 시행됐지만, 조총련 계열 조선학교들만 대상에서 제외됐다. 이에 아이치·오사카·히로시마·후쿠오카·도쿄의 5개 조선학교 학생들이 원고가 돼 일본 정부에 손해배상을 청구했다. 2017년 오사카 1심에서 승소했지만, 이듬해 2심에서 패소했고, 2021년 모든 지역 최종심에서 패소했다.

강하나는 1심에서 승소할 때 오사카 조선학교를 다니고 있던 학생이었다. 그는 “승소했을 때 큰 희망이 생겼는데 최종 결과가 좋지 않아 오히려 더 큰 상처가 됐다”며 “난 졸업했지만 우리가 여전히 계속 싸워야 하는 문제”라고 강조했다. 무상화 배제 이외에 지방보조금 지급을 보류하는 등 일본 정부의 각종 차별로 600여 개의 4만 명 이상 다니던 조선학교는 2018년 기준 64개교로 줄었다.

강하나가 말하는 ‘우리’는 조선학교 출신 재일동포를 의미한다. 한국 국적을 갖고, 한국에서 연기를 배우는 그에게 정체성을 물어봤다. 그는 “일본에서 태어나 자랐지만 일본인은 확실히 아니다. 한국에서 태어난 것도 아니라서 완전 한국인도 아닌 것 같다”고 스스로 정의했다. “일본에서 재일동포로 자라면서 보고 겪은 일들이 자연스럽게 지금의 정체성을 만든 것 같다”며 “한국 배우가 아니라 재일동포 배우로서 인식되면, 동포들에게 감사의 표현이 될 수 있을 것 같다”고 말했다.

강하나는 조선학교에 대해 이념적으로 접근해 거리를 두는 시선을 두고 “조총련계 영향이 없진 않다”면서도 “조선학교는 무조건 북한을 지지하고, 북한 사람처럼 살아가도록 가르치는 곳이 아니다”라고 말했다. “일본에서 재일동포란 정체성을 갖고 떳떳이 살아가기 위해 교육을 받는 공간이라고 생각합니다.”

영화 말미 한 조선학교 학생이 북한을 ‘우리나라’라고 지칭하고, 한국은 ‘고향’으로 구별하는 대목은 인상적이다. 강하나는 이에 대해 “한국은 나쁘고, 북한은 좋다란 감정이 아니라 조선학교를 계속 지원해준 북한은 감사한 나라란 생각들이 있는 것 같다”고 말했다.

이정우 기자 krusty@munhwa.com

문화일보

문화일보

“난 조선학교 출신 재일동포 배우… ‘차별’은 여전히 싸워야 하는 문제”