¹®È­ÀϺ¸

µÚ·Î°¡±â
°Ë»ö/¸Þ´º
°Ë»ö
¸Þ´º
±¹Á¦

Ú¸¾ð·Ðµé ¡°Ùþ´ëÅë·É ¹ß¾ð, ¡®½ÅÈ£À§¹Ý ½Ã±×³Î¡¯ ¿ì·Á¡±

Á¤Ã¶¼ø ±âÀÚ
Á¤Ã¶¼ø ±âÀÚ
  • ÀÔ·Â 2018-08-16 11:51
´ñ±Û 0 ÆùÆ®
WP¡¤NYT µî ºñÆÇÀû º¸µµ
¡°Ú¸ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ÚãÇÏ°Ô µÉ¼öµµ¡±

ñéÀº ¡°´ã´ëÇÑ ¹ß°ÉÀ½¡± ȯ¿µ


¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç¸¦ ÅëÇØ ÅëÀÏ°æÁ¦Æ¯±¸ ¹× µ¿ºÏ¾Æ öµµ °øµ¿Ã¼ Á¦¾ÈÀ» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼º±ÞÇÑ Á¢±ÙÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.

15ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ±¤º¹Àý °æÃà»ç ¹ß¾ðÀ» µÎ°í ¡°¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¡®½ÅÈ£ À§¹Ý(jumping the gun)¡¯À̶õ »çÀÎÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ß °èȹÀ» öȸÇÒ ¶§±îÁö ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ¾Ð·ÂÀ» Áö¼ÓÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. Á¡ÇÎ ´õ °ÇÀº °æÁÖ¿¡¼­ ÃѼºÀÌ ¿ï¸®±â Àü¿¡ Ãâ¹ßÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹®±¸·Î ¡®¼º±ÞÇÏ°Ô ±¼´Ù¡¯ ¡®½ÅÈ£º¸´Ù ¾Õ¼­°¡´Ù¡¯¶ó´Â Àǹ̴Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)µµ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ð±ÞÇÑ °æÁ¦Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇϸ鼭µµ ¡°ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ ¾øÀÌ ³²ºÏ°ü°è¸¦ ³Ê¹« ¸Ö¸® ÀüÁø½ÃÅ°¸é ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ¹ÝÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ƯÈ÷ NYT´Â ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇØ ¡°¹Ì¡¤ºÏ ´ëÈ­°¡ ±³Âø¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±ÞÀº Æò¾çÀ» ±â»Ú°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ¿ì·Á¸¦ ³º°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. À¯¿¡½º¿¡ÀÌ(USA)Åõµ¥À̵µ ¡°ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦Àû Çù·Â °èȹÀº ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­ Àü±îÁö ºÏÇÑ°úÀÇ °æÁ¦ Çù·ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô À§¹ÝµÇ´Â »ç¾È¡±À̶ó¸ç ºñÆÇÀÇ ³¯À» ¼¼¿ü´Ù.

´ëºÏ Á¦À縦 °­Á¶ÇÏ´Â ÀϺ» ³»¿¡¼­µµ ³²ºÏ °æÁ¦Çù·Â °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡(Øßìí)½Å¹®Àº À̳¯ »ç¼³À» ÅëÇØ ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÏÁ¤Ç¥µµ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº Çö ´Ü°è¿¡¼­ °æÁ¦Çù·ÂÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶¡±¶ó¸ç ¡°ºÏÇÑ»ê ¼®Åº ¹Ð¹ÝÀÔÀ¸·Î Á¦Àç¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ³µ´Ù°í Àǽɹ޴ »óȲ¿¡¼­ ³²ºÏ °æÁ¦Çù·ÂÀº ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹Ý¸é Áß±¹ °ü¿µ ±Û·Î¹úŸÀÓ½º´Â 16ÀÏ ³íÆò¿¡¼­ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ±¤º¹Àý °æÃà»ç¸¦ ÀοëÇØ ¡°³²ºÏ ÁöµµÀÚµéÀÌ Á¾Àü¼±¾ðÀ» ÇÏ°í ÆòȭüÁ¦·Î ÇâÇÏ´Â ´ã´ëÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ³»µðµô °Í¡±À̶ó°í Æò°¡ÇÏ´Â µî ȯ¿µÇÏ´Â ºÐÀ§±â ÀÏ»öÀÌ´Ù. Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ·çIJ(×Á˯) ´ëº¯Àεµ ¡°ÇѹݵµÀÇ °¡±î¿î ÀÌ¿ôÀ¸·Î¼­ Áß±¹Àº ³²ºÏ ¾çÃøÀÌ ¼ÒÅë°ú ´ëÈ­¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤Ã¶¼ø ±âÀÚ csjeong1101@munhwa.com
º£ÀÌ¡ = ±èÃæ³² ƯÆÄ¿ø

ÀÌ ±â»ç¸¦ Ä£±¸µé°ú °øÀ¯ÇØ º¸¼¼¿ä.

°ü·Ã±â»ç
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¾È³» ¹öÆ°

ÃÖ±Ù 12½Ã°£³»
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹®È­ÀϺ¸ ÁÖ¿ä´º½º
<em class='label'>[¼Óº¸]</em>ÀÌÀç¸í¡¤Á¶±¹, ¿À´Ã ¹ã ºñ°ø°³ ¸¸Âùȸµ¿¡¦ÃѼ± ÀÌÈÄ Ã¹ ¸¸³²
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í¡¤Á¶±¹, ¿À´Ã ¹ã ºñ°ø°³ ¸¸Âùȸµ¿¡¦ÃѼ± ÀÌÈÄ Ã¹ ¸¸³² ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥¿Í Á¶±¹Çõ½Å´ç Á¶±¹ ´ëÇ¥°¡ 25ÀÏ ¸¸Âù ȸµ¿À» ¿¬´Ù. ÃѼ± ÀÌÈÄ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸³ª´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ȸµ¿ ÀÇÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°Æ¯º°È÷ Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾ø´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¾Õ¼­ Á¶ ´ëÇ¥°¡ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ Á¦¾ÈÇß´Ù°¡ »ç½Ç»ó °ÅÀý´çÇÑ ¡®¹ü¾ß±Ç ¿¬¼®È¸ÀÇ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ Á¦±âµÈ´Ù.¹ÎÁÖ´çÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ °øÁö¸¦ ÅëÇØ ¡°ÀÌ ´ëÇ¥¿Í Á¶ ´ëÇ¥ÀÇ ¸¸Âù ȸµ¿ÀÌ ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµÈ´Ù¡±¸ç ¡°¸¸Âù Á¾·á ÈÄ ¼­¸éÀ¸·Î ¾à½Ä ºê¸®ÇÎÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Á¶±¹Çõ½Å´ç ¿ª½Ã °øÁö¸¦ ÅëÇØ ¡°¾ç´ç ´ëÇ¥°¡ ¿À´Ã Àú³á½Ä»ç¸¦ °âÇÑ ºñ°ø°³ ȸµ¿À» ÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ȸµ¿ ÀÚ¸®¿¡´Â ¾çÃø °ü°èÀÚµµ ¹è¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.ƯÈ÷ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°³»°¡ ¸ÕÀú (Á¶ ´ëÇ¥¿¡°Ô) ¿¬¶ôÇß´Ù¡±¸ç ¡°Æò¼Ò Àß ¾Ë´ø ºÐÀ̱⵵ ÇÏ°í, ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ³ª´­ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾î Àú³á Çѹø ÇÏÀÚ°í Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À̳¯ ȸµ¿¿¡¼­´Â 22´ë ±¹È¸ °³¿øÀ» ¾ÕµÎ°í ÇâÈÄ Á¤±¹ ¿î¿µ ¹æÇ⠵ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÓÁ¤È¯ ±â
±â»ç ´ñ±Û
º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä!

¡Ø ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ Å©±â ¿¹½Ã¹®À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.

´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸. º»Àο¡ ¾Ë¸ÂÀº ±ÛÀÚ Å©±â¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.

´Ý±â
ÁÁÀº ±â»ç´Â Ä£±¸µé°ú °øÀ¯Çϼ¼¿ä!
´Ý±â