À̹ÌÁö Å©°Ôº¸±â
¡®50µ¹ 68Çõ¸í¡¯ ´Ù½Ã ºÒºÙ³ª
68³â º£Æ®³²îú Ç×ÀÇ ÇлýüÆ÷
¼®¹æ ½ÃÀ§ °°æÁø¾ÐÀÌ µµÈ¼±
³ëÁ¶ ÃÑÆľ÷¡¤´ëÇб³ ¿¬´ë ÅõÀï
Ô¼¡¤Ã¼ÄÚ µî ¼¼°è°¢±¹À¸·Î ¹øÁ®
¿Ã ¸¶Å©·Õ °±Ç¡¤±ÇÀ§ÁÖÀÇ ÀúÇ×
°æÂû ¡®´ëÇа³Çõ ¹Ý´ë¡¯°Á¦ÇØ»ê
³ëµ¿°è¡¤Çлýµé ¡°68 ÀçÇöÇÒ °Í¡±
¡®±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇ϶ó!¡¯(Il est interdit d¡¯interdire!)
Çö´ë »çȸÀÇ °¡Ä¡°ü°ú ¹®ÈÀÇ ½Ã¹ßÁ¡À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÇÁ¶û½º 68Çõ¸íÀÌ ¿À´Â 5¿ù 3ÀÏ·Î 50ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â´Ù. 1968³â ´ç½Ã Çõ¸íÀÇ ¹ß»óÁöÀÎ Æĸ®´Â 4¿ù 27ÀÏ ÇöÀç öµµÆľ÷°ú ´ëÇлý µ¿¸ÍÈÞ¾÷ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹ú¾îÁö¸ç ±× ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°£ µíÇÑ ºÐÀ§±â´Ù. AFPÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ³ëµ¿Ãѵ¿¸Í(CGT)ÀÇ Çʸ®ÇÁ ¸¶¸£Æ¼³×Áî À§¿øÀåÀº ¡°ÇÁ¶û½º´Â 68Çõ¸íÀÌ ÀÏ¾î³ 1968³â 5¿ùÀÇ ÀçÇöÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Æĸ®ÀÇ ´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º¿¡´Â ÃÖ±Ù ÇлýµéÀÌ ÀÇÀÚ¿Í Ã¥»ó µîÀ¸·Î ¹Ù¸®ÄÉÀ̵带 ½×°í Çб³¸¦ Á¡°ÅÇÏ°í ¡°68³â 5¿ù, ±×µéÀº ±â³äÇÏ°í ¿ì¸®´Â °è½ÂÇÑ´Ù¡±¶õ Ç÷¡Ä«µå¸¦ °É¾ú´Ù. öÇÐÀÚ Çسª ¾Æ·»Æ®°¡ 1968³â ´ç½Ã ¡°¿ì¸®°¡ 1848³â¿¡¼ ¹è¿ìµí ´ÙÀ½ ¼¼±âÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº 1968³â¿¡¼ ¹è¿ï °Í¡±À̶ó´ø Àü¸ÁÀÌ ±×´ë·Î ½ÇÇöµÇ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¡ÞÇõ¸íÀÇ ½ÃÀÛ, ¡®¾ß¿Ü¿¡¼ ¼½½º°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ!¡¯= 1968³â 3¿ù 22ÀÏ ÇÁ¶û½º Æĸ® ±Ù±³ ³¶Å׸£´ë Çлý 6¸íÀÌ ¾Æ¸Þ¸®ÄÀͽºÇÁ·¹½º »ç¹«½ÇÀ» Á¡°ÅÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ º£Æ®³²ÀüÀï °³Àü¿¡ Ç×ÀÇÇØ ¼ºÁ¶±â¸¦ ºÒÅ¿ì´Ù üÆ÷µÆ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ Äܺ¥µðÆ®(´ç½Ã 23¼¼) µî ³¶Å׸£´ë ÇлýµéÀº üÆ÷µÈ À̵éÀÇ ¼®¹æÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ´ëÇк»ºÎ¸¦ Á¡°ÅÇÏ°í º£Æ®³²Àü ¹Ý´ë, ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ±â¼ú°ü·áÁÖÀÇ¿¡ Á¥Àº ´ëÇб³À° ºñÆÇ, ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ±¸Áú¼ ŸÆÄ µîÀÇ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¼±¾ð¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
5¿ù 2ÀÏ Çб³°¡ ÈÞ±³·ÉÀ» ³»¸®°í Çлý¿îµ¿ ÁöµµºÎÀÇ Â¡°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ Çлý ½ÃÀ§´Â ´Ù¸¥ ´ëÇÐÀ¸·Î È®»êÇÑ´Ù. 3ÀÏ ÇлýµéÀÌ ¼Ò¸£º»´ë¿¡¼ Áýȸ¸¦ ¿°í Ä·ÆÛ½º¿¡ ÁøÀÔÇÑ °æÂû¿¡ ¸Â¼ °Å¸®ÀÇ Â÷·®¿¡ ºÒÀ» Áú·¶´Ù.
°°æ Áø¾ÐÀÌ TV·Î »ýÁß°èµÇÀÚ Æĸ® 5±¸¿Í 6±¸ µî ½Ã¹Îµéµµ °Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù. ¡®¹Ù¸®ÄÉÀ̵åÀÇ ¹ã¡¯À̶ó°í ¸í¸íµÈ 5¿ù 10ÀÏ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¿¡¼± Â÷·® ¼ö¹é ´ë°¡ ºÒ¿¡ ÅÀ´Ù. ´Ù½Ã ¼ö¸¹Àº ½ÃÀ§´ë°¡ °æÂû¿¡ ¿¬ÇàµÇÀÚ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´Â °ÝȵƴÙ.
½ÃÀ§ Âü°¡ÀÚµéÀº ±â¼º üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×°ú »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ¼ºÀû ÀÚ±â°áÁ¤±Ç, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ´ç½Ã ³ª¿Ô´ø ±¸È£ Áß ÇϳªÀÎ ¡®¾ß¿Ü¿¡¼ ¼½½º°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ!¡¯´Â ÀÌ °°Àº ºÐÀ§±â¸¦ ´ëº¯Çß´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¼¼°è °¢±¹¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ ½ÃÀ§°¡ °è¼ÓµÆ´Ù. µ¶ÀÏ ´ëÇлýµé »çÀÌ¿¡¼± °°Àº ÇØ 4¿ù Çлý ÁöµµÀÚ ·çµð µÎÄ¡ÄÉ(´ç½Ã 27¼¼)ÀÇ ¾Ï»ì ¹Ì¼ö »ç°ÇÀÌ ÅÍÁö¸ç ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§°¡ È®»êÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ È÷ÇÇÁò, ÀϺ»ÀÇ ÀüÇаøÅõȸÀÇ, üÄÚÀÇ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯µµ ¸ðµÎ 68Çõ¸íÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¡Þ»çȸ¹®ÈÀû º¯È, ¡®»ó»ó·Â¿¡°Ô ±Ç·ÂÀ»!¡¯=1968³â 5¿ù 30ÀÏ »þ¸¦ µå°ñ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÇȸ¸¦ ÇØ»êÇÏ°í Àç½ÅÀÓÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ½ÂºÎ¼ö¸¦ ´øÁø ³¡¿¡ ÃѼ±¿¡¼ ¾Ð½ÂÇß´Ù. µå°ñÀº À̵ëÇØ ¹°·¯³ªÁö¸¸ ÀÌÈÄ 30³â°£ º¸¼ö Á¤±ÇÀÌ Áý±ÇÇÑ´Ù. »çȸ È¥¶õÀÌ °è¼ÓµÇÀÚ ¿©·Ðµµ µîÀ» µ¹·È´Ù. 68Çõ¸íÀÌ ¡®½ÇÆÐÇÑ Çõ¸í¡¯À̶õ ²¿¸®Ç¥°¡ µû¶ó´Ù´Ï´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª 68Çõ¸íÀº ³°°í °¾ÐÀûÀÎ »çȸ °ü½ÀÀ» µÚ¹Ù²Û ¹®ÈÇõ¸íÀÇ ½Ã¹ß·Î Æò°¡µÈ´Ù. ÇÁ¶û½º ¿ª»çÇÐÀÚ Çʸ³ ¾ÆƼ¿¡¸£´Â È£ÁÖ ÀÏ°£ ¡®¿¡ÀÌÁö¡¯¿¡ ¡°º¯È°¡ ÇÏ·í¹ã »õ ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Çб³¿Í °¡Á¤¡¤Á÷Àå µî¿¡¼ ÇÁ¶û½º »çȸ¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È½ÃÄ×´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¡°»ó»ó·Â¿¡°Ô ±Ç·ÂÀ»!¡±À̶õ ´ç½Ã ±¸È£´Â ´ë¾ÈÀû »îÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ°í, ÇöÁ¸ Áú¼¿¡ ´ëÇÑ ¿Ï°ÇÑ °ÅºÎ¿´´Ù. 68Çõ¸íÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÇÁ¶û½º´Â 1970³âºÎÅÍ ±âÁ¸ÀÇ ´ëÇÐ ¼¿È¸¦ ÆóÁöÇÏ°í ´ëÇÐ À̸§À» ¾ø¾Ø ä 1¡¤2¡¤3´ëÇÐÀ¸·Î ºÎ¸£´Â¡®´ëÇÐ ÆòÁØÈ¡¯°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ 68Çõ¸íÀº ´ç½Ã±îÁö ¼Ò¼öÀÚ·Î ÁÖ·ù »çȸ¿¡¼ ¹èÁ¦µÆ´ø ¿©¼º, µ¿¼º¾ÖÀÚ, Àå¾ÖÀÎ µîÀÇ ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ Àü¸é¿¡ ³ª¼´Â ±â¹ÝÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. µ¶ÀÏÀº À̶§ºÎÅÍ 2Â÷´ëÀü ´ç½Ã ³ªÄ¡ ºÎ¿ªÀÚµéÀ» ó¹úÇÏ´Â ¡®°ú°Å»ç û»ê¡¯ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ºô¸® ºê¶õÆ® ´ç½Ã ÃѸ®°¡ Æú¶õµå¸¦ ¹æ¹®ÇØ À¯ÅÂÀÎ Àü¸ôÀÚ ±â³äºñ ¾Õ¿¡¼ ¹«¸À» ²Ý´Â µî °ú°Å»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼º°ú ´ë¿ÜÀû »ç°úµµ 68Çõ¸íÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.
¡Þ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ µµÀü, ¡®±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇ϶ó!¡¯= ÇöÀç ÇÁ¶û½º¿¡¼ 68 Á¤½ÅÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ùº»ÀûÀÎ º¯Èº¸´Ü ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ 68Çõ¸íÀº Á¤±Ç ±³Ã¼³ª Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸º¸´Ù ±âÁ¸ ¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß ¼º°ÝÀÌ ÄÇ´Ù´Â Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. Áö³ 8ÀÏ ÇÁ¶û½º¿©·Ð¿¬±¸¼Ò(Ifop)¿Í ÇǵڽþËÀÇ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, ÀÀ´äÀÚÀÇ 58%´Â ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ¡®ºÒ¸¸Á·ÇÑ´Ù¡¯°í ÀÀ´äÇß´Ù. ¸¶Å©·ÕÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöµµ°¡ 56%¿¡ ´ÞÇÏ´Â °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¡°(¸¶Å©·ÕÀÇ) ÅëÄ¡ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ±ÇÀ§Àû¡±À̶ó´Â ´äº¯ÀÌ 73%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀº ÆòÁØȵƴø ´ëÇлý ¼±¹ßÀ» ´ëÇÐ Àç·®¿¡ µû¸¥ Â÷º° ¼±¹ß·Î ÀüȯÇÏ´Â ¡®ºñ´Þ¹ý¡¯À» ÁöÁöÇß°í, ¹Ý´ë ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´Â Æĸ® 10´ëÇÐ ÇлýµéÀ» °ø±Ç·ÂÀ» ÅõÀÔÇØ °Á¦ ÇØ»ê½ÃÄ×´Ù. Æĸ® 10´ëÇÐÀÇ ÀÌÀü À̸§Àº ³¶Å׸£´ë·Î 68Çõ¸íÀÌ ÃË¹ßµÈ Àå¼ÒÀÌ°í, ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ð±³À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ±¹È¸ÀÇ¿ø Á¤¿øÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» °¨ÃàÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ëÀÇ ±â°üÀÎ ±¹È¸ÀÇ ±ÇÇÑÀ» Ãà¼ÒÇØ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¾àȽÃŲ´Ù´Â ºñÆǵµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. Á¦1¾ß´çÀÎ °øÈ´çÀÇ Å©¸®½ºÆ¼¾Ó ÀÚÄÚºê ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°ÀÇȸ¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹«½ÃÇÏ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÀÇȸ ¾øÀÌ ¼Ò¼öÀÇ Å×Å©³ëÅ©¶óÆ®(Àü¹®°ü·á)ÀÇ ÈûÀ¸·Î¸¸ ÅëÄ¡ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
¹ÚÁØ¿ì ±âÀÚ jwrepublic@munhwa.com